pour examen oor Duits
pour examen
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Ansicht
zur Ansicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La majeure partie des maxillaires reçus pour l'examen ne comprenait plus d' I1 ou bien cellesci étaient endommagées.
der Schutz der ländlichen Umweltspringer springer
Renseignements supplémentaires requis pour l'examen approfondi ( 147 )
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen SituationEurLex-2 EurLex-2
renvoyer l’affaire au Tribunal pour examen du deuxième moyen en première instance;
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Pour l'examen ou l'évaluation des candidatures, la Commission peut demander conseil et assistance à des experts extérieurs
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte Stoffwechselüberwachungoj4 oj4
Ces propositions sont renvoyées à la commission compétente pour examen.
Was wollen Sie denn damit erreichen?EurLex-2 EurLex-2
- quantité d'échantillons prélevés pour examen et pour recherche de la présence des organismes nuisibles,
Eliza- ankunft in # StundenEurLex-2 EurLex-2
Les résultats de ces études sont-ils disponibles pour examen?
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen Kräftenot-set not-set
Lignes directrices pour l'examen des aides nationales
Ehrlich gesagt, manchmal frage ich mich, ob Sie hier glücklich sindoj4 oj4
le caractère obligatoire de la collecte des données pour l’examen des conditions d’entrée;
Wollen Sie mir etwa sagen, dass er tot ist?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
examine tout projet d'acte délégué quand il est transmis au Parlement pour examen;
Ade, ich bins wiederEurLex-2 EurLex-2
Les difficultés provenant des situations visées au paragraphe 1 sont notifiées pour examen au comité d'association.
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenEurLex-2 EurLex-2
afin d'offrir aux États membres la possibilité de soumettre les mesures proposées pour examen au Conseil.
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandnot-set not-set
PROCÉDURE À APPLIQUER POUR L'EXAMEN ET L'ADOPTION DE DÉCISIONS SUR L'OCTROI DE LA DÉCHARGE
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istEurLex-2 EurLex-2
La présence d'amertume doit être examinée sur la semence fournie pour l'examen de la variété.
Alles klar, tschüssEurLex-2 EurLex-2
c) le nom des candidats ou soumissionnaires retenus pour examen et la justification de leur choix;
Oh, seht doch, da!EurLex-2 EurLex-2
Motzfeldt étudiait le droit, mais les cours pour l’examen philosophicum étaient, au début, communs.
Natürlich bist du das nichtLiterature Literature
Sources lumineuses pour examen médico-légal
Und auf lhre TrauertmClass tmClass
Le tableau de bord serait soumis, pour examen, au Parlement européen et aux partenaires sociaux.
Bei Verhinderung bestimmt er, welcher oder welche Sekretariatsangehörige die Vertretung übernimmtEurLex-2 EurLex-2
Services optiques, analyses d'images pour examen des troubles de la peau et autres tissus épithéliaux
Ja heißt Glocke, nein, keine GlocketmClass tmClass
La demande est accompagnée de la redevance due à l'Agence pour l'examen de la demande.
Wo sind die hin?not-set not-set
Paula a-t-elle étudié pour l'examen d'aujourd'hui ?
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les États membres fixent des délais pour l’examen de ce type de recours.
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenEurLex-2 EurLex-2
Produits pour l'examen et le traitement des intestins
Ich hab ihn nicht gesehentmClass tmClass
Il y aura suspension de séance pour l'examen de vos doléances.
Datum des FlugesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c.équipements industriels utilisés pour l'examen, le tri ou l'analyse des propriétés des matériaux;
Einfach neugierigEurLex-2 EurLex-2
65038 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.