réinsertion professionnelle oor Duits
réinsertion professionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
berufliche Wiedereingliederung
Ce recueil comporte notamment des exemples de réinsertion professionnelle.
Dieses Kompendium enthält insbesondere Beispiele für die berufliche Wiedereingliederung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Réintégration sociale et réinsertion professionnelle
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltEurLex-2 EurLex-2
Réinsertion professionnelle
Er war ein großer HaIunke: immer geschäftig, immer am SchnorrenEurLex-2 EurLex-2
Accompagnement après la réinsertion professionnelle et accompagnement à la création d’entreprise (Accompagnamento all’inserimento professionale).
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, einEurLex-2 EurLex-2
Proposition de résolution sur l'aide à la réinsertion professionnelle des victimes du terrorisme (B8-0215/2018)
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdEurlex2019 Eurlex2019
Faciliter la réinsertion professionnelle et l'inclusion sociale
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdenEurLex-2 EurLex-2
se félicite des mesures d'accompagnement après la réinsertion professionnelle et d'accompagnement à la création d’entreprise:
Norm A#.#.#- Beschwerdeverfahren an BordEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, nous devons également faire preuve d'humanité lors de leur réinsertion professionnelle.
Auch diese Information wurde in der Folgezeit übermittelt und die Evaluierung im Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit kam daraufhin zu dem Schluss, dass zwar Szenarien denkbar sind, bei denen eine Belastung eintreten kann, dass aber auch Situationen möglich sind, in denen die Exposition für Bodenbrüter vernachlässigbar istEuroparl8 Europarl8
Je souligne le rôle non négligeable du FEM dans la réinsertion professionnelle des personnes qui ont été licenciées.
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.Europarl8 Europarl8
Je voudrais ensuite dire quelques mots concernant la réinsertion professionnelle des malades.
Oh, seht doch, da!Europarl8 Europarl8
Objet: Réinsertion professionnelle des anciens travailleurs de Dell
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrtEurLex-2 EurLex-2
Ce recueil comporte notamment des exemples de réinsertion professionnelle.
Von Nick, dem GriechenEurLex-2 EurLex-2
6) améliorer la réinsertion professionnelle et l'inclusion sociale;
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigEurLex-2 EurLex-2
Améliorer la réinsertion professionnelle et l'inclusion sociale
den Verkehrszweig an der GrenzeEurLex-2 EurLex-2
Services de gestion, sélection et recrutement de personnel, services de réinsertion professionnelle
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltentmClass tmClass
- la réinsertion professionnelle des chômeurs de longue durée,
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenEurLex-2 EurLex-2
Aides salariales destinées à favoriser l'obtention et le maintien de l'emploi ainsi que la réinsertion professionnelle
Hier geht es nicht um NächstenliebeEurLex-2 EurLex-2
Réinsertion professionnelle, notamment réinsertion professionnelle de chauffeurs et de personnel de transport
Alles wird guttmClass tmClass
·des mesures de soutien jusqu’au moment de la réinsertion professionnelle effective des travailleurs;
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Réinsertion professionnelle
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Services de consultation psychologique, de soins physiques et de programme de réinsertion professionnelle
Hast du sie wieder schwach gemacht?tmClass tmClass
Par conséquent, l'aide doit leur parvenir en temps voulus, afin qu'elles bénéficient d'une véritable réinsertion professionnelle.
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darEuroparl8 Europarl8
G1. promouvoir la capacité d'insertion professionnelle et de faciliter l'insertion et la réinsertion professionnelles;
Bericht: Änderung von Artikel # der Geschäftsordnung des Parlaments zur Anwendung oder Auslegung der Geschäftsordnung [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenEurLex-2 EurLex-2
911 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.