sauter d'un sujet à l'autre oor Duits
sauter d'un sujet à l'autre
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
von einem Thema zum anderen springen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu sautes d'un sujet à l'autre.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenez votre temps et ne vous inquiétez pas s’il saute d’un sujet à l’autre.
Er sagt, er ist eine VertretungLiterature Literature
Tu sautes d’un sujet à l’autre comme un oiseau-mouche cherchant la fleur la plus sucrée.
Erwartet sie Sie?Literature Literature
Son esprit saute facilement d’un sujet à l’autre, et est très à l’aise.
Der dazu notwendige Rechtsrahmen muss nach meinem Verständnis mit einem anerkannten Frühwarnsystem durch die Länder verbunden werden, indem bei Verdacht auf eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit die Produkte bezeichnet und deren Hersteller öffentlich benannt werden.Literature Literature
Lorsqu’une étude biblique est bien établie, il est en général préférable d’examiner les enseignements bibliques dans un ordre déterminé, plutôt que de sauter d’un sujet à un autre.
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelungjw2019 jw2019
1 Lorsqu’une étude biblique est bien établie, il est en général préférable d’examiner les enseignements bibliques dans un ordre déterminé, plutôt que de sauter d’un sujet à un autre.
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.jw2019 jw2019
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Dalli, il est effectivement exaspérant de devoir sauter sans cesse d'un sujet à l'autre.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenEuroparl8 Europarl8
Ce n'est vraiment pas approprié mais je vais moi-même sauter à un autre sujet, l'organisation du marché vitivinicole.
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wirEuroparl8 Europarl8
Le second relève du statut juridique des prisonniers : l'incertitude règne à ce sujet, mais le traitement réservé à John Walker saute aux yeux. Citoyen américain, il sera jugé par un tribunal civil, tandis que les autres le seront par un tribunal militaire secret.
Wo verdammt nochmal bist du?Europarl8 Europarl8
9 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.