qui a du talent
talentiert
talons oor Duits
talons
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Schuhe mit Absatz
Absatzschuhe
Elle est en jupe et en talons.
Und sie trägt noch ihren Rockanzug und Absatzschuhe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
talent
Arm · Befähigter · Begabter · Begabung · Berühmtheit · Fertigkeit · Fähigkeit · Geschick · Geschicklichkeit · Intelligenz und Können · Können · Leistung · Medienpersönlichkeit · Persönlichkeit · Star · Starlet · Talent · hochbegabter Mensch · human resources · intellektuelle Begabung · menschliche Ressourcen · talentierter Mensch
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai passé la journée à m'excuser au Talon, auprès de Lex et de Whitney.
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in EndothelzellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pivotant sur ses talons, elle avisa le nouveau réfrigérateur. « C’est un Sub-Zero ?
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenLiterature Literature
Ses talons pianotent légèrement sur le trottoir, elle file à travers la neige avec ravissement.
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EURproKilo exportierten Zuckers entsprichtLiterature Literature
La «Raclette de Savoie» se présente sous la forme d’une meule ronde, d’un diamètre compris entre 28 cm et 34 cm pour une hauteur en talon comprise entre 6 cm et 7,5 cm.
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelEurLex-2 EurLex-2
Puis Delorme tourna les talons et il la suivit comme un petit garçon dans le corridor sombre.
Ich sage Ihnen etwas über Ihre VerbündetenLiterature Literature
Sans préjudice des exigences de traçabilité imposées par les dispositions en vigueur, les produits de forme non cylindrique doivent porter les marques d’identification suivantes: plaquette de caséine, code alphanumérique du producteur, logo propre à l’appellation, nom de l’appellation «ASIAGO» répété plusieurs fois sur au moins un côté du talon ou une face plate de la meule.
Schlämme, die aus kleineren Kläranlagen stammen, in denen im wesentlichen nur Brauchwasser aus Haushaltungen behandelt wird, stellen nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und für die Umwelt dar. Für diese Schlämme sollte daher eine Befreiung von einigen in bezug auf die Information und Analyse vorgesehenen Verpflichtungen zugelassen werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Le fromage peut être découpé en portions de poids variable, mais comportant une partie du talon afin d'attester l'origine du fromage.
Und dann haben sie mir was gegeben,..... das mich an die #er Jahre erinnert hatEurLex-2 EurLex-2
» Voilà, j’ai tourné les talons, et me voici enfin !
Sie wissen, was ich meineLiterature Literature
“Jante”, le support pour un ensemble pneumatique et chambre à air ou pour un pneumatique sans chambre à air sur lequel les talons du pneumatique viennent s'appuyer.
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen SeiteEurLex-2 EurLex-2
La réputation ternie de Kalenda et de Showolter expliquait pourquoi Talon Karrde les avait contactés.
Bei nierentransplantierten Patienten mit schweren Leberparenchymschäden sind Dosisanpassungen nicht erforderlichLiterature Literature
L’anneau vasculaire peut présenter, au talon, une couleur légèrement plus foncée que la normale.
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undEurLex-2 EurLex-2
Finalement, talonné par l’un des juges, le conseiller doit admettre : “ J’hésiterais à dire que l’on peut interdire catégoriquement d’aller frapper aux portes.
Dies dient dem Schutz des Vertrauensverhältnisses zwischen Prüfern und Geprüften, das ein Schlüsselelement jeder effektiven internen Auditfunktion darstelltjw2019 jw2019
Une fois sur les talons de Fred, il dit, plein d’espoir : — T’as une bouteille ?
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenLiterature Literature
Régler le montage de sorte que la ligne joignant l’étrier d’articulation du genou et le boulon de fixation de la cheville soit horizontal avec une tolérance de ± 3 °, le talon de la chaussure reposant sur deux feuilles de matériau à faible frottement (PTFE).
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtEurLex-2 EurLex-2
1. les machines à ébarber les semelles et talons de chaussures en caoutchouc souple qui, bien qu'utilisées dans l'industrie de la chaussure, ne sont pas conçues pour le travail des cuirs, peaux ou pelleteries;
Oh Kaveriamma, ich vermißte lhre NahrungEuroParl2021 EuroParl2021
Antidérapants pour chaussures, tiges de bottes, bouts de chaussures, empeignes, trépointes de chaussures, semelles, semelles intérieures, talons, tous ces éléments étant destinés aux chaussures de protection contre les accidents, les irradiations et le feu
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.tmClass tmClass
Vecchio: affinage de plus de 6 mois; diamètre de 290 mm ± 20 mm; hauteur du talon de 80 mm ± 20 mm et poids de 6,0 kg ± 1 kg;
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdEurLex-2 EurLex-2
Il tourna les talons et se dirigea vers la porte en m’observant bizarrement par-dessus l’épaule.
Richtlinie #/#/EU der KommissionLiterature Literature
À présent, après le repas de la Pâque semble- t- il, il cite ces paroles prophétiques de David : « L’homme en paix avec moi, un homme en qui j’avais confiance, qui mangeait mon pain, a levé son talon contre moi.
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausjw2019 jw2019
Semelles extérieures et talons de chaussures en matières plastiques
Was ist denn?EuroParl2021 EuroParl2021
Le corps (10) de la semelle intermédiaire présente des ouvertures d'entrée d'air (22) dans la zone du talon (16) et des ouvertures de sortie d'air (28) dans la zone médiane du pied (24) et/ou dans la zone des orteils (26).
Der Durchmesser des Kugelventils darf nicht geringer als der Innendurchmesser des Entnahmerohrs sein, und seine Schaltzeit muss geringerals #,# Sekunden seinpatents-wipo patents-wipo
Puis mon oncle a écarté le couteau, l’a replié, l’a rangé dans sa poche et a tourné les talons.
unbeschadet der im Rahmen der Richtlinie #/#/EG getroffenen Maßnahmen Deutschland schnellstmöglich alle Schweine aus den Schweinehaltungsbetrieben in der Schutzzone um einen bestätigten Ausbruch in der Gemeinde Borken in Nordrhein-Westfalen präventiv entfernen lässtLiterature Literature
Les mains et les pieds quand le coup de talon quand la main est la ligne droite.
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"Common crawl Common crawl
Et le pire, c’est qu’à cause de vous j’ai bousillé un des talons de mes chaussures préférées.
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher BedeutungLiterature Literature
Les femmes devraient veiller attentivement à la cambrure de la chaussure, car elle détermine, sur le talon, le point où repose le poids du corps.
Betrifft: Asbestbedingte Krankheitenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.