qui a du talent
talentiert
taler oor Duits
taler
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Hieb
Schlag
Ton talent m'intéresse... pour battre Hypérion.
Ich brauche Männer wie Euch, um die Legionen von Hyperion zu schlagen.
Taler
zerquetschen
Prügel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
talent
Arm · Befähigter · Begabter · Begabung · Berühmtheit · Fertigkeit · Fähigkeit · Geschick · Geschicklichkeit · Intelligenz und Können · Können · Leistung · Medienpersönlichkeit · Persönlichkeit · Star · Starlet · Talent · hochbegabter Mensch · human resources · intellektuelle Begabung · menschliche Ressourcen · talentierter Mensch
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or je ne pourrai pas venir ici, en Talie, si je ne pars pas d’Angleterre, n’est-ce pas ?
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaisseLiterature Literature
— pour Malte, l’entrepreneur établit son «numru ta' registrazzjoni tat-Taxxa tal-Valur Miżjud (VAT) u n-numru tal-licenzja ta’ kummerc», et, s’il s’agit d’un partenariat ou d’une société, le numéro d’enregistrement pertinent tel que délivré par l’autorité maltaise des services financiers,
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise KumulusEurLex-2 EurLex-2
Si ce mariage dynastique est absolument nécessaire, je ferai épouser votre Simoda Tal à Robayday.
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchteLiterature Literature
Warrant b'titlu ta' «Perit» mahrug mill-Bord tal-Warrant
Mein Gott, mein Mund brenntEurlex2019 Eurlex2019
Oui, pensa Alice : il dormait chez Nick, il était en route pour la Talie.
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdLiterature Literature
Taler était en train de les classer et de les ranger dans des boîtes d’archives.
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem PreisrückgangLiterature Literature
Tal Dehtiar de Oliberté Shoes – un fabricant de chaussures qui a des usines en Ethiopie et au Liberia- est l'un d'eux.
Ich bin fasziniertglobalvoices globalvoices
Les études chez l' animal n' ont pas montré d' effets délétères directs ou indirects sur la gestation/et ou/le développement embryonnaire ou f tal/et ou/la mise bas/et ou/le développement post natal (voir section
Brett, das gilt auch für euchEMEA0.3 EMEA0.3
John et le cimetière britannique. A proximité, Sat Tal et Bhim Tal.
Das ist nicht komischCommon crawl Common crawl
Taler était exténué et sur les nerfs.
Es ist ein selbstständig denkendes SicherheitssystemLiterature Literature
Il vivait avec les parents de Lucien, le garçon qui était mort... ou qui vivait maintenant en Talie.
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenLiterature Literature
Betty l’avait forcé à descendre pour lui présenter Taler.
Nachdem die Kommission zu dem Schluss gekommen ist, dass Olympic Airlines seit # staatliche Beihilfen erhalten hat, muss sie als nächstes die Maßnahmen zugunsten dieses Unternehmens im Lichte von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag prüfen, in denen Ausnahmen von der allgemeinen Unvereinbarkeitsregel von Artikel # Absatz # gemacht werdenLiterature Literature
Aucun effet tératogène ou sur le développement f tal n a été observé mais les données relatives à l interféron bêta-#a sur les périodes péri-et post-natales sont limitées
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des WeinsEMEA0.3 EMEA0.3
Asurr Tal était le grand-père de Shay Tal, qui devait plus tard jouer un grand rôle dans les événements.
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates Einspruch einzulegenLiterature Literature
Dethridge faisait confiance à Rodolfo et il le tenait pour le plus puissant Stravagante de Talie.
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?Literature Literature
Les études animales ne sont pas concluantes pour ce qui est des effets délétères sur le développement embryonnaire/f tal (voir rubrique
Das hier sind Massa Harveys NiggerquartiereEMEA0.3 EMEA0.3
Les études animales ne montrent pas d effets délétères directs ou indirects concernant la grossesse, le développement embryonnaire/f tal, l accouchement ou le développement postnatal
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates Einspruch einzulegenEMEA0.3 EMEA0.3
Mais Tal...
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche ErzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledit procédé tient compte des influences perturbatrices de courants de fuite (ILeck_a, ILeck_b), par exemple, sur une ligne d'abonné (TAL) associée au module de raccordement d'abonné (SLM).
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bittepatents-wipo patents-wipo
La fonction du Tal Shiar est de garantir la loyauté.
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans sa tour délabrée, Shay Tal était en train de faire ses bagages, et beaucoup damis étaient venus lui dire adieu.
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(sLiterature Literature
En quoi le Tal Shiar a protégé l'Empire en traînant mon père hors de chez lui au milieu de la nuit?
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
une des mentions suivantes dans des conditions à déterminer: Landwein, vin de pays, indicazione geografica tipica, ονομασία κατά παράδοση, οίνος τοπικός, vino de la tierra, vinho regional, regional wine, landwijn, geograafilise tähistusega lauavein, tájbor, inbid tradizzjonali tal-lokal, zemské víno deželno vino PGO, deželno vino s priznano geografsko oznako, регионално вино ou vin cu indicaţie geografică; lorsqu'une telle mention est utilisée, l'indication de la mention vin de table ne devrait pas être obligatoire
Im Hinblick hierauf umfassen die den Erfordernissen des Umweltschutzes entsprechenden Harmonisierungsmaßnahmen gegebenenfalls eine Schutzklausel, mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, aus nicht wirtschaftlich bedingten umweltpolitischen Gründen vorläufige Maßnahmen zu treffen, die einem Kontrollverfahren der Union unterliegenoj4 oj4
Shay Tal ne quittait jamais le village.
Seit früh um # steh ich in der Küche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungenLiterature Literature
Il suffisait que je leur ouvre mon cœur. « Sire Tal !
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn sieLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.