très spécialisé oor Duits
très spécialisé
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
hochspezialisiert
La peinture recueillie chez Shaw est très spécialisée.
Ja, die Farbe, die Sie bei Shaw fanden, ist hochspezialisiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est un domaine très spécialisé, les filles sont généralement plus âgées.
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der AnlagenLiterature Literature
Il semble que ce soit quelque chose de très mystérieux et de très spécialisé.
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet KongoEuroparl8 Europarl8
Nous sommes très spécialisés.
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte [#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und BinnenmarktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le consultant choisi est un institut universitaire très spécialisé et reconnu dans le domaine de l'analyse macroéconomique.
Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika,EurLex-2 EurLex-2
Cherchez des marchands très spécialisés : ceux-là s’en sortent en général », disait Meredith à ses employés.
RadieschenLiterature Literature
C'est important quand il s'agit de maladies très rares qui nécessitent des connaissances très spécialisées.
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.Europarl8 Europarl8
Selon l' expert judiciaire, c' est une étape essentielle dans la filière, qui requiert des moyens très spécialisés .
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-ReziprozitätEurLex-2 EurLex-2
Dans mon monde, les policiers sont des individus très spécialisés et distinctifs. — Vraiment ?
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche SitzungLiterature Literature
(547) Les navires déployés sur ces routes sont très spécialisés.
Genauso machen die dasEurLex-2 EurLex-2
— Les Pillards sont des créatures très spécialisées.
Nein, das war es nichtLiterature Literature
Les podocytes sont des cellules rénales très spécialisées qui forment la barrière de filtration.
Lass den Schädel unten!cordis cordis
Artisans très spécialisés || 386 || 34
Nummer der ErweiterungEurLex-2 EurLex-2
115 Or, le marché des transports maritimes est un secteur très spécialisé.
Aus ihrer Sicht zählt nur der Gewinn um jeden Preis.EurLex-2 EurLex-2
Jusqu'ici, la pratique avait été d'utiliser la procédure d'appel d'offres uniquement pour des travaux très spécialisés.
Sie können sich auf mich verlassenEurLex-2 EurLex-2
L'étude révèle que les quatre espèces sont très spécialisées dans l'une des espèces de fourmis.
Landwirtschaftcordis cordis
— Les nouveaux traitements, en cas de choc septique, exigent du personnel très spécialisé, objecta Jack.
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenLiterature Literature
Il a une bonne culture scientifique, bien qu'il ne soit pas très spécialisé.
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Elle travaillait autrefois pour un consultant très spécialisé, à Paris.
Ich kühl mich abLiterature Literature
Ces économies s’ensuivent des grandes industries quand elles sont divisées en parties très spécialisées.
Fliehenwir!springer springer
Or le corps humain comprend des trillions de cellules, certaines accomplissant des fonctions très spécialisées.
Haben Sie verstanden?jw2019 jw2019
Le filtrage glottal inverse du signal vocal requiert une forme très spécialisée de calculs informatiques.
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindencordis cordis
Les capacités technologiques dans le domaine aéronautique sont très spécialisées, complémentaires et dispersées à l'échelle de l'Europe.
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***IEurLex-2 EurLex-2
Et je suis un Tk très, très spécialisé, sous-classification Cell.
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenLiterature Literature
Sa main-d’œuvre était très spécialisée, et son gouvernement demeurait plus stable que la plupart de ceux d’Europe.
Gesamtmittelausstattung: # EURLiterature Literature
Les greffes d'organes étant une question très spécialisée, la Commission réalise actuellement une évaluation scientifique des options possibles.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltEuroparl8 Europarl8
881 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.