très vieux oor Duits
très vieux
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
steinalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aucun des Tremayne n’avait vécu très vieux.
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. Der Gebrauch istLiterature Literature
Ce sont des livres très vieux.
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?tatoeba tatoeba
C'est un très vieux rêve.
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aime les très vieux films.
Hingegen wird das Europäische Parlament nur im Falle bilateraler Abkommen befragt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque son visage se déformait sous l’effet du rire, il semblait très vieux.
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertLiterature Literature
J’avais trente-trois ans, et je commençais déjà à me sentir très vieux.
John, hörst du mich?Literature Literature
Et certains des gardiens sont maintenant très vieux, et fatigués.
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TALiterature Literature
Les murs paraissaient très vieux.
Die Kommission wird daher Folgendes gefragtLiterature Literature
Il se sentait très las et très vieux.
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenLiterature Literature
Dans le pays, je suis très vieux.
Das war schon immer soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ami à moi, un vieil ami - très vieux en fait, il est mort.
Bild anzeigenQED QED
Pour citer un très, très vieux livre de mensonges: ainsi tombèrent les puissants!
Betrifft: Missachtung des Rechts auf Bildung an der Italienischen Schule in MadridLiterature Literature
En cet instant, il paraissait très vieux.
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des FertigerzeugnissesLiterature Literature
Chez les terrestres aussi, le rongecœur emporte souvent les très jeunes et les très vieux.
Zweck der BeihilfeLiterature Literature
Elle est très vieux jeu.
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Cassius était un très vieux navire.
Es ist jedoch dringend notwendig, die Zusammenhänge zwischen einerseits öffentlicher Gesundheit und der Gesundheit und Empfindlichkeit von Tieren und andererseits der biologischen Vielfalt, der Dynamik der Ökosysteme, der Fragmentierung von Lebensräumen, den Veränderungen der Bodennutzung, dem Klimawandel und anderen ökologischen und gesellschaftlichen Veränderungen und Kräften genauer zu untersuchenLiterature Literature
Un jour que je nettoyais un placard, je suis tombée sur de très vieux numéros.
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstellenLDS LDS
Un chemin longeait des prés, il était bordé d’arbres très vieux, les racines affleuraient, sinueuses sur la terre.
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtLiterature Literature
Il a été assez avisé pour sen tenir à cette seule tentative et mourut très vieux, célibataire.
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenLiterature Literature
Peut-être que la mort ne devrait toucher que ceux qui sont vraiment très vieux.
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze SätzeLiterature Literature
Pour Noël, j'ai reçu une boîte de magie et un très vieux livre sur la manipulation des cartes.
Nie wieder werde ich zweifelnQED QED
Il devait être très vieux mais vous ne pensiez jamais à lui comme étant vieux.
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläutertLiterature Literature
La pierre du Phoenix est remplie d'âmes de très vieux vampires.
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärischeOperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La semaine dernière j’ai nettoyé la maison d’un très vieux facteur noir.
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs SchwesterLiterature Literature
“Il était très très vieux, sans doute avait- il environ 120 ans.”
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenjw2019 jw2019
1278 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.