TrES-4 oor Duits
TrES-4
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
TrES-4
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
444 en direction de Gualdo Tadino (ne suivez pas les indications pour Costa di Trex). Après 4 km environ, vous arriverez à Pontegrande, où vous trouverez deux restaurants situés de part et d'autre de la route.
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.Common crawl Common crawl
Compositions de polyurethanne contenant des groupes uretdione tres reactifs a base de 1, 4-diisocyanatodicyclohexylmethane
Ist das nicht nur für Bomben?patents-wipo patents-wipo
De plus, au Mozambique, les fonds de contrepartie ne sont pas constitu s sur un compte double signature et la cr ation des fonds de contrepartie correspondant 8 millions dŐeuros pay s au titre du premier programme dŐimportation ( 1992 ) nŐa pas pu tre confirm e ( 4 ).
Falls eine Schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die Schilddrüsenwerte des Patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werdenelitreca-2022 elitreca-2022
Ë lŐinstar du r gime dŐaide la consommation, les paiements ne concernent que lŐhuile conditionn e en bouteilles ou dans des emballages dŐun contenu inf rieur ou gal cinq litres, et des param tres qualitatifs similaires relatifs aux agents chimiques ont d tre respect s ( 4 ).
Was springt dabei raus?elitreca-2022 elitreca-2022
Le co t de la crise de lŐESB pour le budget de lŐUnion europ enne a t et continuera dŐ tre lev ( voir points 1, 4 et 15-16 ).
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenelitreca-2022 elitreca-2022
Le Citt� di Milano est un camping 4 �toiles situ� � quelques kilom�tres de la Foire et du centre de Milan.
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe AbschnittCommon crawl Common crawl
Le Tournoi de 1960, l'un des premiers � s'�tre tenu en France, �tait compos� de 4 �quipes sur 17 en d�but de comp�tition.
Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrCommon crawl Common crawl
Pour tre complets, nous pr sentons la figure 4 la dur e moyenne des affaires cl tur es, ventil e selon les grandes tapes du cycle.
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtelitreca-2022 elitreca-2022
* En Italie, les chaînes RAI Uno, Rai Due, Rai Tre, Canale 5, Italia 1, Rete 4 et TMC, qui représentent 92,2 % de l'audience, ont diffusé environ 68,2 % d'oeuvres européennes en 1998.
Nur ein Wort mit einem von uns?EurLex-2 EurLex-2
On a déterminé les pyruvates et lactates du cerveau, des muscles et du foie de rats présentant 4 particularités différentes: (1) Tre (température rectale) = 37,2°C (contrôle); (2) Tre = 40,8°C (contrainte de chaleur); (3) Tre = 43,8°C (contraite de chaleur limite) et (4) morts par hypoxie par suite de la réduction de la pression partielle de l'oxygène.
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdenspringer springer
Immobilier Tarascon (13150) vente Maison 6 pieces Maison / Villa - par STOP IMMO BEAUCAIRE, a proximite de : Agglomeration Vente villa Tarascon: Tres bien situee, villa spacieuse comprenant 4 chambres sur terrain d'environ 485 m2.
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warCommon crawl Common crawl
( 4 ) Le contr le nŐa pu tre effectu quŐen partie parce que les parcelles de Burley avaient d j t r colt es, ce qui rendait tout contr le physique ÇimpossibleČ.
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer Lastelitreca-2022 elitreca-2022
5 cartes par personne sont distribu� des couvertures, chaque joueur a le droit de changer leur carte jusqu'� un maximum de 4 cartes chacune, les cartes peuvent �tre chang�s une seule fois.
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnCommon crawl Common crawl
LŐadoption tardive du BRS no 4 / 99 a eu comme cons quence quŐun certain nombre de projets nŐont pu tre
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenelitreca-2022 elitreca-2022
Bien que lŐAutorit ait t cr e pour superviser la phase de d ploiement du projet Galileo ( 4 ), qui aurait d tre confi e un concessionnaire dans le cadre dŐun partenariat public-priv , cette approche a t abandonn e en raison dŐun diff rend portant sur la question des risques li s au projet.
Wohin gehst du jetzt?elitreca-2022 elitreca-2022
4) pour la délivrance initiale d’une autorisation TRE, avoir à leur actif au moins 50 heures d’instruction au vol en tant que TRI, FI ou SFI dans le type applicable ou dans un FSTD représentant ledit type.
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!EurLex-2 EurLex-2
La Cour estime plus de 4 millions dŐeuros les arri r s de droits qui doivent encore tre per us pour cette ann e-l .
Sie verwiesen überdies auf die mit dieser Transaktion verbundenen Schwierigkeiten und außergewöhnlichen Risiken wie die erhebliche Wechselkursvolatilität der brasilianischen Währung und die Tatsache, dass es sich um die erste Investition des Unternehmens in Brasilien handelteelitreca-2022 elitreca-2022
Les résultats de ces travaux, qui sont également valables pour le présent chapi tre, sont présentés au chapitre 4 ( points 4.26 à 4.36 ). _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 17 ) Le règlement ( CE ) no 1122 / 2009 dispose que, si la différence constatée entre la surface déclarée et la surface déterminée dépasse 3% ou deux hectares, le montant de l ’ aide est calculé sur la base de la surface déterminée, après déduction du double de la surface déclarée irrégulièrement.
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelnelitreca-2022 elitreca-2022
98 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.