très spécialisé
hochspezialisiert
très spécialisée oor Duits
très spécialisée
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
hochspezialisiert
La peinture recueillie chez Shaw est très spécialisée.
Ja, die Farbe, die Sie bei Shaw fanden, ist hochspezialisiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est un domaine très spécialisé, les filles sont généralement plus âgées.
Dann sehn Wir ihn leibhaftigLiterature Literature
Il semble que ce soit quelque chose de très mystérieux et de très spécialisé.
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragenEuroparl8 Europarl8
Nous sommes très spécialisés.
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le consultant choisi est un institut universitaire très spécialisé et reconnu dans le domaine de l'analyse macroéconomique.
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussEurLex-2 EurLex-2
Cherchez des marchands très spécialisés : ceux-là s’en sortent en général », disait Meredith à ses employés.
Wer hat das angewiesen?Literature Literature
C'est important quand il s'agit de maladies très rares qui nécessitent des connaissances très spécialisées.
Du hast morgen eine Probeaufnahme.Europarl8 Europarl8
Selon l' expert judiciaire, c' est une étape essentielle dans la filière, qui requiert des moyens très spécialisés .
Selbstverständlich warten wir die morgige Abstimmung ab.EurLex-2 EurLex-2
Dans mon monde, les policiers sont des individus très spécialisés et distinctifs. — Vraiment ?
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
(547) Les navires déployés sur ces routes sont très spécialisés.
Weil ihr die Salish täuschen und unser Ke stehlen wolltetEurLex-2 EurLex-2
— Les Pillards sont des créatures très spécialisées.
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegtLiterature Literature
Les podocytes sont des cellules rénales très spécialisées qui forment la barrière de filtration.
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittcordis cordis
Artisans très spécialisés || 386 || 34
Na ja, # bis # Tage, und du hast dich daran gewöhntEurLex-2 EurLex-2
115 Or, le marché des transports maritimes est un secteur très spécialisé.
Die Bewilligung erteilende BehördeEurLex-2 EurLex-2
Jusqu'ici, la pratique avait été d'utiliser la procédure d'appel d'offres uniquement pour des travaux très spécialisés.
ÜBERWACHUNG TRANSMISSIBLER SPONGIFORMER ENZEPHALOPATHIENEurLex-2 EurLex-2
L'étude révèle que les quatre espèces sont très spécialisées dans l'une des espèces de fourmis.
Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem Antriebcordis cordis
— Les nouveaux traitements, en cas de choc septique, exigent du personnel très spécialisé, objecta Jack.
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TALiterature Literature
Il a une bonne culture scientifique, bien qu'il ne soit pas très spécialisé.
Hallo, liebe Kinder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Elle travaillait autrefois pour un consultant très spécialisé, à Paris.
Wo können wir noch Einsparungen vornehmen?Literature Literature
Ces économies s’ensuivent des grandes industries quand elles sont divisées en parties très spécialisées.
Sie wussten das?- Sie haben es gerade bestätigtspringer springer
Or le corps humain comprend des trillions de cellules, certaines accomplissant des fonctions très spécialisées.
Das habe ich mir schon gedachtjw2019 jw2019
Le filtrage glottal inverse du signal vocal requiert une forme très spécialisée de calculs informatiques.
Die Union und die Mitgliedsstaaten müssen eine große Informationskampagne starten, um die Bürger über die Vorteile des bleifreien Benzins für die Umwelt zu informieren.cordis cordis
Les capacités technologiques dans le domaine aéronautique sont très spécialisées, complémentaires et dispersées à l'échelle de l'Europe.
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
Et je suis un Tk très, très spécialisé, sous-classification Cell.
technische Kenndaten der Maschine, insbesondere FolgendesLiterature Literature
Sa main-d’œuvre était très spécialisée, et son gouvernement demeurait plus stable que la plupart de ceux d’Europe.
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auchüber internetbasierte DiensteLiterature Literature
Les greffes d'organes étant une question très spécialisée, la Commission réalise actuellement une évaluation scientifique des options possibles.
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-PrüfungEuroparl8 Europarl8
881 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.