train routier oor Duits

train routier

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Lastzug

naamwoord manlike

— «train routier»: véhicule routier automobile pour le transport de marchandises auquel est attelée une remorque.
— „Lastzug“ ein Straßengüterfahrzeug, an das ein Anhänger angekoppelt ist, einschließlich Sattelkraftfahrzeug mit zusätzlichem Anhänger;

voorbeelde

Taux de freinage z du train routier avec freinage seulement sur la remorque et le système antiblocage activé
Abbremsung z der Fahrzeugkombination nur mit gebremstem Anhänger und regelnder ABV

Trains routiers à 5 ou 6 essieux
fünf- oder sechsachsige Lastzüge

Procédé et dispositif pour la stabilisation d'un train routier constitué d'un véhicule tracteur et d'une remorque
Verfahren und vorrichtung zur stabilisierung eines aus einem zugfahrzeug und einem anhänger bestehenden fahrzeuggespanns

ENSEMBLES DE VÉHICULES (VÉHICULES ARTICULÉS ET TRAINS ROUTIERS)
FAHRZEUGKOMBINATIONEN (SATTELKRAFTFAHRZEUGE UND LASTZÜGE)

Systeme de commande pour un train routier
Steuerungssystem für ein gespann

Trains routiers
Lastzüge

soit un train routier constitué d
ein Lastzug, bestehend aus einem Kraftfahrzeug und einem Anhänger, oder-ein Sattelkraftfahrzeug, bestehend aus einem Kraftfahrzeug und einem Sattelanhänger

Objet: Cours pratiques de conduite des trains routiers dans un autre pays de l'UE
Betrifft: Übungsfahrten für Schwerlastzüge in einem anderen EU‐Mitgliedstaat

— soit un train routier constitué d'un véhicule à moteur attelé à une remorque,
— ein Lastzug, bestehend aus einem Kraftfahrzeug und einem Anhänger, oder

- Train routier
- Lastzug:

- soit un train routier constitué d'un véhicule à moteur attelé à une remorque,
- ein Lastzug, bestehend aus einem Kraftfahrzeug und einem Anhänger, oder

j) «train routier»: véhicule routier automobile pour le transport de marchandises auquel est attelée une remorque.
j) „Lastzug“ ein Straßengüterfahrzeug, an das ein Anhänger angekoppelt ist, einschließlich Sattelkraftfahrzeug mit zusätzlichem Anhänger;

La longueur maximale d'un train routier, en France, est limitée à 18,75 mètres.
In den meisten Staaten Europas ist die maximal zulässige Länge für Straßenfahrzeuge auf 18,75 m begrenzt.

Aujourd'hui, la Finlande compte encore 3000 trains routiers modulaires trop longs et quelque 1500 remorques trop larges.
In Finnland gibt es derzeit 3000 überlange Sattelschlepper und etwa 1500 breite Anhängerlastwagen.

agrégée par type de véhicules (camion, véhicule articulé et train routier
aggregiert nach Fahrzeugtyp (Lastkraftwagen, Sattelkraftfahrzeug und Lastzug

Console de connexion pour semi-remorque de train routier
Steckerkonsole für einen auflieger eines sattelzuges

Sortie de ligne pour semi-remorque de train routier
Leitungsabführung für einen auflieger eines sattelzuges