vendange tardive
Spätlese
vendanges tardives oor Duits
vendanges tardives
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Spätlesen
DOC — CT — vin comportant une appellation d'origine issu de raisins d'une vendange tardive;
DOC — CT — Wein mit Ursprungsbezeichnung aus Trauben einer Spätlese;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vins tranquilles blancs bénéficiant de la mention «vendanges tardives»
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe AbschnittEuroParl2021 EuroParl2021
Vendange tardive avec au moins 110 degrés Oechsle
Ich will nach Hauseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vin — Vin blanc et rouge issu de raisins de vendanges tardives:12,08
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Alors vous étiez une vendange tardive ?
Willst du mit?Literature Literature
les v.q.p.r.d. luxembourgeois désignés par les mentions vendanges tardives, vin de glace ou vin de paille
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernoj4 oj4
Vin blanc de cépage ou de cuvée issu de raisins de vendanges tardives:
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegenEuroParl2021 EuroParl2021
Mention équivalente à la mention «Vendange tardive», utilisée dans la province autonome de Bolzano.
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendEurLex-2 EurLex-2
Vendange tardive des raisins présentant une teneur en sucre d’au moins 120 degrés Oechsle
Entscheidung der Kommission vom #. Juni # über die Nichtaufnahme von Fentinhydroxid in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffEuroParl2021 EuroParl2021
Vin — de vendanges tardives — dans le cas de l’indication du nom du lieu-dit
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. MärzEuroParl2021 EuroParl2021
Vin blanc et rouge de cépage ou de cuvée issu de raisins de vendanges tardives:
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenEuroParl2021 EuroParl2021
Vin — de vendanges tardives
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Les vins de vendanges tardives, blancs et rouges Superior ne peuvent être commercialisés qu’en bouteille.
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?EuroParl2021 EuroParl2021
Les vins issus de vendanges tardives sont corsés et caractérisés par la méthode d’élaboration et le vieillissement.
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdEuroParl2021 EuroParl2021
Vendange tardive | V.q.p.r.d. | Français |
Wollte immer " einer von ihnen " seinEurLex-2 EurLex-2
Vin — de vendanges tardives — dans le cas de l’indication du nom de la commune
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenEuroParl2021 EuroParl2021
Un Vidal vendange tardive de Linden.
Dieser nicht schädigende Preis wurde mit dem Mindestpreis verglichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le cas du gewurztraminer vendanges tardives 2007 et du pinot gris Klur 2007.
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorCommon crawl Common crawl
Vendanges tardives.
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.EurLex-2 EurLex-2
Vins premiums, vendanges tardives, vendanges sélectives
Solange es dein eigener istEuroParl2021 EuroParl2021
les v.q.p.r.d. luxembourgeois désignés par les mentions: “vendanges tardives”, “vin de glace” ou “vin de paille”;»
Mai # vorgelegt wurdeEurLex-2 EurLex-2
239 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.