la main
diya
les mains oor Duala
les mains
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
ma
Ils m’ont attaché les mains derrière le dos et m’ont sauvagement fouetté la plante des pieds avec des cordes.
Ba kaki mba mā o mo̱ngo̱, ba dipa mba o matanga ma myende na misinga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par exemple, la Bible dit qu’il déteste les « mains qui tuent des innocents » (Proverbes 6:16, 17).
Longe̱ di ta babo̱ na bana babu ndutu.jw2019 jw2019
Se laver les mains à l’eau et au savon protège de certaines maladies et peut même sauver des vies.
Yehova a boli tik’ao ńa Muna ka diko̱ti ońol’asujw2019 jw2019
Ils m’ont attaché les mains derrière le dos et m’ont sauvagement fouetté la plante des pieds avec des cordes.
Nika ńe mueńa ebanja ńa bola mboṅ ná di we̱le̱ nde lakisane̱ lasu le̱se̱ o mā ma Yehova.jw2019 jw2019
» Après m’avoir menacé, il m’a remis entre les mains de son subalterne, un métropolite (archevêque orthodoxe) vêtu de son costume d’apparat.
O mapula te̱ bata bia mambo mape̱pe̱,ombwa Jokwa 18 la kalati Nje Bibe̱l e mokwe̱le̱no̱ biso̱ e?jw2019 jw2019
De bonnes habitudes d’hygiène, c’est entre autres se laver les mains à l’eau et au savon avant de manger ou de manipuler de la nourriture, après avoir été aux toilettes, et après avoir lavé ou changé un bébé.
(2 Petro 3:9, 13) Ni ponda e me̱nde̱ nde be̱ ńa betańsedi!jw2019 jw2019
Après avoir fait tout ce qui est bibliquement possible pour remédier à la situation, remettons le problème entre les mains de Jéhovah, convaincus qu’il le réglera au moment et de la façon qu’il veut. w17.04 20 § 12 ; 22 § 15-16.
23 Jita la bato di me̱ne̱ nde mińa ma bolise̱ la ngando iwo̱ tobotobo ka lambo di mabole̱ mbia na mako̱m epolo o ja mwemba.jw2019 jw2019
Suis- je certain qu’en cas de difficulté, Jéhovah prendra les choses en main conformément à sa volonté ?
Nde bato ba Sodom ba ta mbamba, ba bole̱ bobe bwambi te̱nge̱ne̱ Yehova.jw2019 jw2019
C’est, par exemple, ce sens qui vous permet de claquer des mains les yeux fermés.
Ne̱ni di bino̱ ná Yesu a si me̱nde̱ janea mo̱me̱ne̱ mō̱ e?jw2019 jw2019
Enfin, au lieu de prendre les choses en main, soyons résolus à rester fidèles et à attendre patiemment que Jéhovah les rectifie.
Paulo a bola ekwali a ngińa oboso ba babiedi ba kalati ba Aten, yena ye nde patan a bia la po̱so̱ byala, ye̱ne̱ na bia l’ekwali.jw2019 jw2019
Il garde les âmes de ses fidèles ; de la main des méchants il les délivre. ”
(Mateo 24:45; Yohane 17:17) E po̱i pe̱ te̱ ná na bole nje e te̱nge̱n o miso̱ ma Yehova, mo̱ na boṅsane̱ nde buka te̱ o bola nje ye diwengisan na bane̱, nga ne pe̱ muńe̱nge̱ o bola nika e?’—Myenge 34:3; Mateo 10:32, 33.jw2019 jw2019
Il garde la vie de ses fidèles ; il les sauve de la main des méchants » (Psaume 97:10).
Malea mao ma makombe̱ mūt’ao.jw2019 jw2019
On nous faisait même parvenir clandestinement des Tour de Garde, que nous recopiions à la main pour les étudier.
Lo dese̱ babo̱, lo dese̱ nde mba.jw2019 jw2019
Certaines personnes essaient de connaître l’avenir au moyen de cartes de tarot, de rêves, d’une boule de cristal, de l’astrologie (en observant les étoiles) ou en lisant les lignes de la main.
Ngengeti Bana Weijw2019 jw2019
Mc 7:5-8 : Pourquoi les pharisiens insistaient- ils autant sur le lavage des mains ?
Yesu Kristo a be̱n mido̱ngi mipe̱pe̱jw2019 jw2019
À l’époque du prophète Isaïe, il a dit aux Israélites : « Quand bien même vous multipliez les prières, je n’écoute pas ; vos mains se sont remplies de meurtres » (Isaïe 1:15).
5 Nje ye ná yongwane̱ wa o jese̱le̱ bolane̱ la njimbidi o jowe̱ Loba to̱so̱ ná wese̱le̱ jowe̱ bambambe̱ bo̱ngo̱ e?jw2019 jw2019
De toute évidence, les chefs religieux ne se souciaient pas de l’homme à la main paralysée.
Ba me̱nde̱ o jalabe̱ myuedi mo̱ngo̱ na le̱e wa ne̱ni weno̱ ná o be̱ne̱ so̱ntane̱ la Bibe̱l na we̱le̱ mo̱ o ebolo o longe̱ lo̱ngo̱.—Yohane 17:3.jw2019 jw2019
« Pendant les huit ans où je suis resté éloigné de l’organisation de Jéhovah, les anciens n’ont pas cessé de me tendre la main.
● “Ońola jowe̱ [lao] la midī ma bobe nde matumba me̱se̱ ma tano̱ ma lo̱ndo̱be̱.”jw2019 jw2019
» Olinda ajoute avec un sourire : « Au volant de leur bus, les chauffeurs nous saluaient d’un signe de la main et certains nous ont crié : “Bravo pour ce que vous faites !”
Yehova, diwutamea,jw2019 jw2019
Quand on part vivre à l’étranger dans le but d’aider les gens à connaître Jéhovah, on remet en réalité notre vie entre ses mains.
Noa a sengane̱ Loba a longa elimbi.jw2019 jw2019
Jésus a conseillé à ses disciples de se débarrasser de tout ce qui pourrait les faire trébucher, même s’il s’agit de quelque chose d’aussi précieux qu’un œil ou une main.
(Myenge 27:4; Roma 1:20) Nika o mabatano̱ jokwa jombwea Yehova, o me̱nde̱ bata to̱ndo̱ mo̱ na sisea mo̱ be̱be̱.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.