le pied
mwende
les pieds oor Duala
les pieds
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
miende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand j’ai posé les pieds dessus, les rondins sont tombés dans le trou, et moi avec...
Man madube̱ me̱se̱ ma se̱medi o din jo̱nge̱le̱ ná edi a longe̱, to̱ so̱ mudī, mu ma tika be̱ longe̱ ombusa kwed’a ńolo.jw2019 jw2019
Une pierre détachée d’une montagne frappe les pieds fragiles de la statue et la pulvérise.
Ye ná e be̱ ná ni ngo̱ndedi e to̱ndi Yehova, e be̱n pe̱ mo̱nge̱le̱ ma bwam, nde ńe so̱ o dangwa kaponda “dibie̱ la [Loba] e”?jw2019 jw2019
» Très choqué par le comportement du prêtre, John lui a dit : « Je ne remettrai plus jamais les pieds dans une église catholique.
Njika bepuma ba bwam ebas’a mbale̱ yángame̱ne̱no̱ ya e?—Mateo 7:17.jw2019 jw2019
En lavant les pieds de ses apôtres, Jésus leur a enseigné à être humbles et à accomplir pour leurs frères des tâches modestes.
Jeso̱ ná di be̱ mbaki ná Janea la Loba di mawana su la yinka ndutu ye̱se̱ sona ponda.jw2019 jw2019
Jean 13:5 : Jésus a lavé les pieds de ses disciples (note d’étude « laver les pieds des disciples » de Jean 13:5, nwtsty).
Na ni mbadi me̱ne̱ nde Satan a mapulano̱ ná bato ba dube̱ ná ngiń’ao e si be̱n moyo.jw2019 jw2019
Jean 13:12-14 : Les disciples étaient dans l’obligation de se « laver les pieds les uns aux autres » (note d’étude « devez » de Jean 13:14, nwtsty).
Bonahebe̱r 10:24, 25: “Jombwane̱ mo̱ na nune̱ na jumwe̱le̱ ndolo na bebolo ba bwam, di s’ese̱le̱ jako̱to̱ne̱ lasu, . . . sepo̱n kana lo me̱ne̱no̱ ná buńa bo másisea be̱be̱.”jw2019 jw2019
(Éphésiens 6:13.) Nous trouvons la description de cette armure en Éphésiens 6:14-18 : “ Tenez donc ferme, les reins ceints de vérité, revêtus de la cuirasse de la justice, les pieds chaussés de l’équipement de la bonne nouvelle de la paix.
Bińo̱ so̱ṅtane̱le̱, mwaninga mō̱ ńańu te̱ eno̱ ná a busise̱ esibe̱ se̱le̱ baise̱ nune̱jw2019 jw2019
Confiants, le pied sûr, car les ombres s’enfuient,
Bola me̱se̱ ná mulatako mańu mu be̱ ngińa.jw2019 jw2019
Ainsi, les soldats ont pu traverser le fleuve à pied.
Ne̱ni weno̱ ná o be̱ne̱ longe̱ la mbia le bonam e?jw2019 jw2019
Il venait d’encourager les chrétiens à « faire des sentiers droits pour [leurs] pieds ».
2 Wase e masuba be̱ Paradisijw2019 jw2019
Voulant enseigner la Parole de Dieu aux gens ordinaires, les lollards (des prédicateurs itinérants) allaient à pied de village en village dans toute l’Angleterre.
Ńasam Yehova, wa o dongame̱n,jw2019 jw2019
Ils m’ont attaché les mains derrière le dos et m’ont sauvagement fouetté la plante des pieds avec des cordes.
Seto̱ buka te̱ Lasaro nde a pumbwabe̱le̱.jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.