leur oor Duala
leur
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
abu
De cette façon, nous pourrons en apprendre plus sur leur situation et leurs besoins.
Na nika nde jeno̱ ná di bia bete̱medi babu na ńo̱ng’abu.
bwabu
labu
Beaucoup ont perdu des proches et presque tous leurs biens.
Jita labu di bo̱lo̱ne̱ bandolo babu, na be̱be̱ na sango labu le̱se̱.
mwabu
ńabu
L’un d’eux l’a insultée plusieurs fois, mais elle ne s’est pas découragée.
Mō̱ ńabu a lou mo̱ ngedi jita, nde a s’ese̱le̱ ná nika ńeke mo̱.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieu demande aux enfants d’obéir à leurs parents (Éphésiens 6:1-3).
Langwa nje bewesan ba mudī ba Kriste̱n beno̱.jw2019 jw2019
Le premier : cultiver la terre, en prendre soin et la remplir de leurs enfants.
Mitakisan mi ta mi bata be̱ ngińa.jw2019 jw2019
Elle leur a donc offert un jus de fruit, donné une brosse pour qu’ils nettoient leurs vêtements, ainsi qu’une bassine d’eau et des serviettes.
(1 Petro 1:15, 16) Panga la moto di makombe̱ bosangi ba mwemba.jw2019 jw2019
Sergio et Olinda, cités au début de l’article, ont pu le constater dans leur territoire.
Ase̱ doi o sesa Ńasam!jw2019 jw2019
Dieu compte sur les parents pour enseigner et corriger leurs enfants.
Nje bato ba bolino̱ ońolana Satan a malemse̱ babo̱ e?jw2019 jw2019
Dans de nombreux endroits, les frères avaient de bonnes raisons de craindre que leur Salle du Royaume soit détruite s’ils tenaient des réunions interraciales.
Ne̱ni Yose̱f a po̱ino̱ o Egipto, ne̱ni pe̱ mambo ma timbino̱ be̱ e?jw2019 jw2019
Pour lui, leurs sentiments étaient beaucoup plus importants que ses préférences.
Ne̱ni bana beno̱ ná ba bwese̱ bayedi babu na Yehova muńe̱nge̱ e?jw2019 jw2019
Si chacun s’efforce d’être avant tout attentif aux qualités de son conjoint et aux efforts qu’il fait, leur union sera une source de joie et de réconfort.
O be̱n mbamba, bewe̱nji, jiba, mabandan, ebwán na mulatako ma mińakisan.jw2019 jw2019
« Allez donc et faites des disciples de gens d’entre toutes les nations, [...] leur enseignant à observer tout ce que je vous ai commandé » (Matthieu 28:19, 20).
Paulo a tubi mina ma beba: muka na to̱po̱ la bedinge̱.jw2019 jw2019
Où qu’ils se trouvent, les humains peuvent démontrer s’ils se soucient de savoir qui a créé les cieux et la terre, s’ils veulent respecter les lois de ce Créateur et aimer leur prochain. — Luc 10:25-27 ; Révélation 4:11.
Belēdi be se̱medi o Bibe̱l na be mongwane̱.jw2019 jw2019
D’autres avaient réussi dans le système actuel, mais ils sentaient que quelque chose leur manquait (Eccl.
Bana ba Eli babane̱ ba bwabe̱, Eli pe̱ a wo̱.jw2019 jw2019
Ils font ainsi de la volonté de Jéhovah la chose la plus importante de leur vie (Mat.
Nde Yehova, nu weki me̱se̱, a si be̱n bebotedi.jw2019 jw2019
« Ce peuple m’honore des lèvres, mais leur cœur est très éloigné de moi.
(1 Yohane 3:17, 18) Ka dime̱ne̱, elongi ewo̱ ya mwemba masu e mataka na tue dinde̱ne̱ to̱ so̱ e bo̱lo̱ne ebolo e?jw2019 jw2019
Au moyen de visions, il est capable de leur donner l’impression qu’ils ont vu, entendu ou fait des choses qui, en réalité, ne se sont pas produites.
Ngus’a mińa mi tombino̱, bana ba Israel ba botedi o dangwa dinge̱le̱ mundi esibe̱ to̱po̱ to̱ lambo.jw2019 jw2019
Que leur répondrais- tu ?
16 Satan a mabolane̱ myano jita o keka jeka biso̱ ná di be̱ diko̱m la Loba.jw2019 jw2019
Leur œuvre consiste à aider les personnes sincères à comprendre les vérités bibliques qui mènent à la vie éternelle.
16 Mo̱, Yehova a malabe̱ mika masu na mbale̱ e?jw2019 jw2019
Les jeunes chrétiens sont respectueux envers leurs professeurs et les autres personnes qui travaillent dans leur école.
Nde nika e ta nde mpoṅ, mpoṅ maboso mu to̱po̱be̱ o wase.jw2019 jw2019
Jésus savait que la plupart de ses disciples auraient besoin de gagner leur vie dans ce monde commercial injuste.
Mulemlem kana wea, ndolo o be̱ne̱ne̱no̱ Yehova e be̱n ńo̱ng’a mula ná e si dimajw2019 jw2019
Ils consentent assez volontiers au mariage parce qu’ils pensent que cela conviendra à leurs besoins, mais ils souhaitent pouvoir s’en dégager aussitôt que cela leur imposera trop de contraintes.
13 O si dimbea ná, mbad’asu ńa bo̱to̱ na ńa po̱ngo̱ mulopo ńe ná e takise̱ ne̱ni bane̱ ba me̱ne̱no̱ jowe̱ la mbale̱.jw2019 jw2019
Réfléchis à des manières de les présenter qui leur donneront encore plus de valeur aux yeux de tes auditeurs.
Ne̱ni jeno̱ ná di tombwane̱ dibie̱ la mbale̱ e?jw2019 jw2019
Par leurs actions, ils disent en quelque sorte : « Je suis ton ami non parce que j’y suis obligé, mais parce que tu comptes pour moi. »
(Minia 26:18, 19; Lukas 6:31; 10:27) Ba si mabolise̱ pe̱ to̱ ndema la diba la mwaye lena di si malee̱le̱ sibise̱ la ńolo, nde dimabonde̱ nde “kumb’a longe̱.”jw2019 jw2019
C’est ainsi qu’ils montrent publiquement qu’ils ont abandonné leur mauvaise façon de vivre et qu’ils veulent servir Dieu durant toute leur vie. — Actes 2:41.
Bibe̱l e memba ná di tuna la ńolo “di si matombwane̱ ndongo.”jw2019 jw2019
Ils s’efforcent d’être généreux dans toute la mesure du possible, ce qui leur vaut une joie intense (Actes 20:35).
BETELEDI BA MBATAjw2019 jw2019
Sauver leurs vies dès aujourd’hui,
O si wo̱lo̱ so̱ o so̱so̱me̱ye̱ Loba na mbale̱ o muka na sibise̱ la ńolo, ka nje te̱ muna a makwalisane̱no̱ sango ke̱ a be̱n lambo di matakise̱ mo̱.jw2019 jw2019
Jésus s’attend à ce que ses disciples utilisent pleinement leurs ressources pour faire plus de disciples.
Lakise̱ nika e titi do̱lisane̱ bobe.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.