têtes oor Duala
têtes
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
milopo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour devenir la « tête de l’angle », il fallait qu’il soit ressuscité (w17.12, p.
Po̱ la Mesia na nje a kusino̱.jw2019 jw2019
Pourquoi les chrétiennes se couvrent- elles parfois la tête dans le cadre des activités de la congrégation ?
Nje eyembilan a Yosia e mokwe̱le̱no̱ wa e?— To̱ na nika Yosia a tano̱ a dia son a muna, a ta a to̱ndo̱ bola nje e te̱nge̱n.jw2019 jw2019
Pour finir, il “ meurtrira à la tête ” le serpent, l’écrasant définitivement. — Hébreux 2:14.
17 Ange̱l i si mabusea pe̱ bautu ba Loba o mundi mwa wase kana i bolino̱ niponda i busedino̱ bamuloloma ba Yesu o ndabo a beboa (Bebolo 5:18, 19).jw2019 jw2019
Faire la tête
Kalat’a Bebīsedi e makwala ná Mwaned’a milo̱ṅ ma Loba e nde Yesu, Mikael, nika ńe so̱ nde dina la Yesu dipe̱pe̱.—Bebīsedi 19:14-16.Sango Sango
Elle porte un foulard traditionnel autour de la tête.
Ne̱ni so̱ nika ńeno̱ ná e bolane̱ e?jw2019 jw2019
Au Ier siècle et aujourd’hui, comment les hommes à la tête du peuple de Dieu ont- ils été et sont- ils encore...
8. (a) Ne̱ni badiedi ba ebasi ba tute̱le̱no̱ bato o bwane̱ o Afrika e?jw2019 jw2019
La pierre que les bâtisseurs ont rejetée est devenue la tête de l’angle (Ps.
Mabandan.jw2019 jw2019
Elle devra alors se couvrir la tête, en portant par exemple un foulard ou un chapeau (1 Corinthiens 11:3-10).
Bola beteledi.jw2019 jw2019
À quelle condition Jésus pourrait- il devenir la « tête de l’angle » ?
Nika ńangame̱n ńakisane̱ biso̱ e?jw2019 jw2019
De la même façon qu’un casque protège la tête, l’espérance peut protéger vos pensées, votre façon de raisonner.
Paulo a bolane̱ nde y’eyala o kika ná mō̱ ńasu te̱ a be̱n ewe̱nji na midī ma bobe.jw2019 jw2019
Daniel explique que les différentes parties de cette image représentent des puissances mondiales qui se succèdent, à commencer par Babylone, la tête en or.
9, 10. (a) Ońola nje bokoka bweno̱ lambo la betańsedi Kriste̱n yangame̱nno̱ o bupe̱ e?jw2019 jw2019
Les six hommes avec des « arme[s] pour fracasser » représentent les armées célestes avec Jésus à leur tête.
19 Nje so̱ weno̱ ná o kwala o longa Kriste̱n ni bo̱bi o mulema to̱so̱ ni ńo̱sedi e?jw2019 jw2019
Puisque ces activités font en réalité partie du fonctionnement de la congrégation, elle se couvrira la tête pour montrer qu’elle reconnaît accomplir une tâche normalement confiée à un homme.
(1 Korinto 11:3) Doi la mom’ao o ndabo a mbia di mabaise̱ ná a sibise̱ mo̱me̱ne̱ owas’ao.jw2019 jw2019
Toute femme qui prie ou qui prophétise la tête découverte fait honte à son chef. ” (versets 3, 5).
Nje ye bo̱ngo̱ ba Loba e, ne̱ni pe̱ be̱ne̱ la mo̱ di mayue̱le̱no̱ doi lasu la mulema e?jw2019 jw2019
Mais Paul veut- il dire qu’une femme doit se couvrir la tête chaque fois qu’elle prie ou qu’elle enseigne la vérité biblique ?
O mapula te̱ bata bia mambo mape̱pe̱, ombwa Jokwa 3 la kalati Nje Bibe̱l e mokwe̱le̱no̱ biso̱ e?jw2019 jw2019
En quoi ces puissantes créatures spirituelles sont- elles concernées par le fait qu’une femme se couvre la tête ?
Me so̱ muse̱ṅ e?jw2019 jw2019
Toutefois, quand une femme assume un rôle qui est normalement confié à un homme baptisé, elle se couvre la tête (1 Corinthiens 11:3-10)*.
(1 Timoteo 5:18; Yakobo 5:1-4) O mune̱ múdi pe̱, yete̱na je nde muboledi ombo’a munasango to̱so̱ munańango, di bole ebolo o mususu ma ponda mwe̱se̱ mwena ońol’ao nde di masawabe̱le̱no̱.jw2019 jw2019
Le casque du soldat romain protégeait sa tête, son cou et son visage.
Ne̱ni weno̱ ná wokwe̱le̱ bana bo̱ngo̱ e?jw2019 jw2019
Si elle n’est toujours pas sûre, et si sa conscience lui dit qu’il est préférable de se couvrir la tête, rien ne s’oppose à ce qu’elle le fasse.
Eyal’a Grikia e tukwabe̱ ná “ ewolo” e be̱n pe̱ beteledi ná “di si be̱n ebolo.”—1 Korinto 15:17.jw2019 jw2019
Par exemple, elle se couvrira la tête quand elle dirige un cours biblique en présence de son mari ou d’un frère baptisé (1 Corinthiens 11:11-15).
Nde, Yehova eki mo̱, na mo̱ a we̱le̱ nde namse̱ Israel.jw2019 jw2019
Puis il s’en est pris à sa santé, en le frappant de furoncles douloureux de la tête aux pieds.
O tindi te̱ ben bebasi bende̱ne̱ be biane̱, o be̱n bebwea ba bebasi ba peńa be diwengisan o Afrika ńe̱se̱.jw2019 jw2019
David le tue ensuite d’une seule pierre, lui prend son épée et lui coupe la tête avec.
Ne̱ni Kriste̱n a boso i tano̱ ye̱ne̱ bolise̱ la buńa ba yabe̱ e, na ońola nje e?jw2019 jw2019
la sagesse et la force de Dieu pour guider ceux qui sont à la tête de l’œuvre
O ni was’a peńa, mbel’a moto e me̱nde̱ lata o jowe̱ la Loba la mbale̱.jw2019 jw2019
Il te meurtrira à la tête et tu le meurtriras au talon.
(b) Nje pasto po̱ e kwalino̱ jombwea badiedi ba ebasi o ponda bila ba Nigeria e?jw2019 jw2019
Jésus a été ressuscité pour être « la tête de l’angle » (voir les paragraphes 8, 9).
Yesu a se̱le̱ bīse̱ ná pond’a bobe e me̱nde̱ po̱ye̱ bato.jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.