Économie agricole oor Grieks

Économie agricole

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Αγροτική οικονομία

nourrit efficacement une économie agricole
ταΐζει αποτελεσματικά μία αγροτική οικονομία

économie agricole

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

γεωργική οικονομία

soutenir la production de coton dans les régions de l' Union où elle est importante pour l' économie agricole
να υποστηρίζει την παραγωγή βάμβακος στις περιοχές της Ένωσης όπου είναι σημαντική για την γεωργική οικονομία

voorbeelde

- Une augmentation des exigences à respecter par les agriculteurs et des coûts pour l'économie agricole dans l'UE.
- Αύξηση των απαιτήσεων που οφείλουν να πληρούν οι γεωργοί, καθώς και του κόστους για τη γεωργική οικονομία της ΕΕ.

a) l’économie agricole des régions pour lesquelles la production de coton est importante;
α) στη γεωργική οικονομία των περιφερειών για τις οποίες η παραγωγή βαμβακιού είναι σημαντική·

Développement de l’économie agricole dans les régions éligibles à l’aide nordique
Ανάπτυξη της αγροτικής οικονομίας στις βόρειες περιοχές ενίσχυσης

En cas de catastrophes naturelles, il est important d'avoir une économie agricole autosuffisante.
Όταν αντιμετωπίζουμε φυσικές καταστροφές, είναι σημαντικό να έχουμε μια αυτάρκη γεωργική οικονομία.

Les comités économiques agricoles rassemblent les groupements de producteurs agricoles d’un secteur donné.
Οι γεωργικές οικονομικές επιτροπές συγκεντρώνουν τις ομάδες γεωργικών παραγωγών ενός συγκεκριμένου κλάδου.

l’économie agricole des régions pour lesquelles la production de coton est importante;
στη γεωργική οικονομία των περιφερειών για τις οποίες η παραγωγή βαμβακιού είναι σημαντική·

L'économie agricole et rurale et les effets de la crise
Η γεωργική και αγροτική οικονομία και οι επιπτώσεις της κρίσης

a) l’économie agricole des régions pour lesquelles la production de coton est importante;
α) στη γεωργική οικονομία των περιοχών για τις οποίες η παραγωγή βαμβακιού είναι σημαντική·

Développement de l’économie agricole dans les zones éligibles à l’aide nordique
Ανάπτυξη της αγροτικής οικονομίας στην περιοχή ενίσχυσης

L'économie agricole en 1998
Η γεωργική οικονομία κατά το 1998

Le lait occupe une place majeure dans l’économie agricole de l’Union européenne.
Το γάλα κατέχει σημαντική θέση στη γεωργική οικονομία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ce type de mesures de "confortation de l'économie agricole" de ces régions préexistait à l'OCM Banane.
Αυτός ο τύπος μέτρων "ενίσχυσης της γεωργικής οικονομίας" των ανωτέρω περιφερειών προϋπήρχε της ΚΟΑ για τις μπανάνες.

L’économie agricole est un sujet très important pour le développement de zones rurales prospères.
Η γεωργική οικονομία είναι ένα πολύ σημαντικό θέμα για την ανάπτυξη ευημερούντων αγροτικών ζωνών.

Les économies agricoles doivent elles aussi faire l'objet d'une «harmonisation».
Ακόμη και οι γεωργικές οικονομίες πρέπει να «εναρμονιστούν».

Les parts professionnelles étaient appelées par les comités économiques agricoles et l’ONIFLHOR les abondait d’une aide publique.
Οι γεωργικές οικονομικές επιτροπές ζητούσαν την καταβολή των επαγγελματικών μεριδίων και το ONIFLHOR τα συμπλήρωνε με δημόσια ενίσχυση.

La Commission estime que la survie de l'activité sucrière est importante pour l'économie agricole des Açores
Η Επιτροπή θεωρεί ότι η επιβίωση της ζαχαροπαραγωγής είναι σημαντική για τη γεωργική οικονομία των Αζορών

La production apicole contribue à l'économie agricole, au développement rural et à l'équilibre écologique.
Η μελισσοκομική παραγωγή συμβάλλει στην γεωργική οικονομία, στην αγροτική ανάπτυξη και στην οικολογική ισορροπία.

Ce sont les exportations qui, de plus en plus, tirent la croissance de l’économie agricole et alimentaire.
Η ανάπτυξη του γεωργικού και διατροφικού κλάδου παράγεται σε ολοένα μεγαλύτερο βαθμό από τις εξαγωγές.

Modification du Programme de développement économique agricole (Écosse
Τροποποίηση του καθεστώτος (μηχανισμού) Farm Business Development Scheme (Σκωτία

Des conseils peuvent également couvrir d'autres points liés aux performances économique, agricole et environnementale de l'exploitation agricole.
Η παροχή συμβουλών μπορεί επίσης να καλύπτει και άλλα θέματα που συνδέονται με τις οικονομικές, γεωργικές και περιβαλλοντικές επιδόσεις της γεωργικής εκμετάλλευσης.

« Le lait occupe une place majeure dans l ’ économie agricole de l ’ Union européenne.
« Το γάλα κατέχει σημαντική θέση στη γεωργική οικονομία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

- de soutenir la production de coton dans les régions au sein desquelles elle s'avère importante pour l'économie agricole,
- να υποστηρίξει την παραγωγή βάμβακος στις περιοχές όπου αυτή είναι σημαντική για τη γεωργική οικονομία,

Société BGZ: banque commerciale spécialisée dans le financement des particuliers et des infrastructures économiques agricoles et alimentaires régionales.
για την BGZ: εμπορική τράπεζα ειδικευμένη στη χρηματοδότηση περιφερειακών υποδομών και ατόμων του γεωργικού τομέα και του τομέα των τροφίμων.

Développement de l'économie agricole dans les régions éligibles à l'aide nordique
Εξελίξεις στη γεωργική οικονομία στις βόρειες περιοχές ενίσχυσης