économie d'échelle oor Grieks
économie d'échelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
οικονομία κλίμακας
Ceci entraînerait des coûts élevés et ferait obstacle aux économies d'échelle.
Το αποτέλεσμα θα ήταν υψηλό κόστος και αδυναμία επίτευξης οικονομιών κλίμακας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Économie d'échelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Οικονομίες κλίμακας
La dimension européenne du marché permettra, en plus, des économies d'échelle.
Επιπλέον, η ευρωπαϊκή διάσταση της αγοράς επιτρέπει οικονομίες κλίμακας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des économies d'échelle ont donné naissance à ce comportement sigmoïde.
Μα πώς να ξέραμε τι έκανε; Αυτός ήρθε σε εμάς!QED QED
réduction des coûts et charges de capital due aux économies d'échelle et à la meilleure utilisation des véhicules,
Δεθέλουν όλοι το αίμαEurLex-2 EurLex-2
En outre, il bénéficiera de tous les avantages des économies d'échelle, entre autres des remises.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:ΆρθροEurLex-2 EurLex-2
De plus, ce commentaire néglige l’effet des économies d’échelle.
Εάν είμαστε τυχεροίEurLex-2 EurLex-2
Il est donc considéré qu'aucune économie d'échelle n'aurait pu être obtenue pour ces coûts fixes.
Τί είναι αυτό το πράγμαEurLex-2 EurLex-2
les phénomènes de concentration ne sont pas exempts de risques et peuvent entraîner des économies d’échelle;
ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών, παρακαλείσθε να ενημερώσετε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςEurLex-2 EurLex-2
— la réduction des coûts du capital grâce aux économies d'échelle et à la meilleure utilisation des véhicules,
Ήρθαμε εδώ για δουλειάEurLex-2 EurLex-2
Les échanges transfrontières constituent, en ce qui les concerne, un moyen clé de tirer parti des économies d'échelle.
' Ισως δεν υπάρχει τρόπος ν ' αντικρούσουμε τις κατηγορίες του Κήλερ ότι η Ανν έπραξε παράνομαEurLex-2 EurLex-2
e) de l'importance des économies d'échelle pour la fabrication de produits sur les marchés affectés;
' Εχει έπιπλα από δερματίνη!EurLex-2 EurLex-2
Les économies d'échelle éventuelles dans la distribution [point 107 g)] ne semblent pas pouvoir justifier la fourniture exclusive.
Είναι πολιτικήEurLex-2 EurLex-2
Au niveau régional, les économies d'échelle et la normalisation technologique augmentent les possibilités de développement des biocarburants.
Δε θυμάται κανένας που μου την έπεσε με το χασαπομάχαιρο;- Είχε πλάκαEurLex-2 EurLex-2
Laissez-moi vous dire que ces économies d'échelle sont en train de s'accumuler.
Οι μέθοδοι ανάλυσης της δραστικής ουσίας, του αντιφυτοτοξικού ή του συνεργιστικού, όπως παρασκευάζονται, και οι μέθοδοι για τον προσδιορισμό των προσμείξεων που είναι ανησυχητικές από τοξικολογική, οικοτοξικολογική ή περιβαλλοντική άποψη ή οι οποίες υπάρχουν σε ποσότητα μεγαλύτερη από # g/kg στη δραστική ουσία, το αντιφυτοτοξικό ή το συνεργιστικό, όπως παρασκευάζεται, πρέπει να έχουν επικυρωθεί και να έχουν αποδειχθεί επαρκώς εξειδικευμένες, ορθώς βαθμονομημένες, ακριβείς και σαφείςEuroparl8 Europarl8
Néanmoins, les économies d’échelle ne sont évidentes que pour les communes petites et moyennes.
Οι ΑUC και Cmax, της αμπρεναβίρης μειώθηκαν κατά # % και # % αντίστοιχα, ενώ η Cmin (C#h) ήταν συγκρίσιμη, όταν μια και μοναδική δόση # mg φοσαμπρεναβίρης χορηγήθηκε μαζί με μία και μοναδική δόση # ml αντιόξινου εναιωρήματος (ισοδύναμο με #, # γραμμάρια υδροξειδίου του αλουμινίου και #, # γραμμάρια υδροξειδίου του μαγνησίουEuroParl2021 EuroParl2021
Cela est important pour les économies d'échelle réalisables dans le domaine de la publicité déjà évoquées.
Κοιτας τον Ντεβντας; Πως τον βρισκειςEurLex-2 EurLex-2
Mise en commun de ressources pour réaliser des économies d'échelle
Λέω να ψηφίσουμεoj4 oj4
(68) La distribution de boissons gazeuses sans alcool est caractérisée par des économies d'échelle importantes.
Μονο το ενα καντραν λειτουργειEurLex-2 EurLex-2
Alors que la Commission reconnaît que le tarif répercute les économies d'échelle de Gasunie sur le client, [...]
Σαν φίλος... νομίζω ότι πρέπει να δεις τι έκανες στη SofiaEurLex-2 EurLex-2
• Le programme permettrait de réaliser des économies d’échelle et de gamme.
Ει, ΑγγελομάτηEurLex-2 EurLex-2
d) réaliser des économies d'échelle en intégrant le traitement des eaux résiduaires dans une station de traitement unique.
Κανείς δεν θα δει την Κρίστεν, και ειδικά εσύEurLex-2 EurLex-2
Il y a une économie d'échelle.
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ, # Θέλω να πω, αν ληστέψεις το μπακάλικο της περιοχής σου μπορεί να καταδικαστείς σε # χρόνια φυλάκισηςQED QED
La taille d'une usine est déterminante pour la réalisation d'économies d'échelle.
Και ήταν μάλλον υγειές, που έλεγαν ανοιχτά τα παράπονά τουςEurLex-2 EurLex-2
Les investisseurs privés pourraient ainsi être incités à collaborer afin de tirer parti de ces économies d'échelle.
Νόμιζα ότι ήμασταν ακόμη ερωτευμένοιEurLex-2 EurLex-2
La dimension européenne du marché permettra, en plus, des économies d'échelle.
Αρχίζεις να κατηγορείς τον άντρα σουEurLex-2 EurLex-2
Les mesures devraient au moins permettre à l’industrie communautaire de maintenir ses ventes et profiter des économies d’échelle.
Υπάρχουν τρεις τρόποι να το αντιμετωπίσουμε αυτό. ́ΕναEurLex-2 EurLex-2
le manque d'économies d'échelle dans la production et la nécessité pour les entreprises de disposer de stocks importants
Εσείς θα μου πείτεoj4 oj4
7214 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.