crosse épiscopale
Ποιμαντορική ράβδος · ποιμαντορική ράβδος
épiscopal oor Grieks
épiscopal
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
επισκοπικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’évêque Mariano Gaviola, qui fut secrétaire général de la conférence épiscopale des Philippines en 1970, nous en donne une idée à travers cette remarque: “Quand les évêques [et nous pouvons ajouter, le pape] condamnent la corruption au sein du gouvernement ou protestent contre le mauvais emploi des richesses, certains se demandent si ce n’est pas la pelle qui se moque du fourgon.”
Το είδα τρώγοντας ποπ- κορν και πίνοντας τσάι χωρίς καφεϊνη!jw2019 jw2019
M. le Président déplore l'assassinat le # juin # en Turquie de Mgr Luigi Padovese, président de la conférence épiscopale turque, dont les obsèques ont été célébrées aujourd'hui à Milan
Το θυμάμαι ξανά!oj4 oj4
Ernest-Auguste mourut le 23 janvier 1698 et laissa ses territoires à George à l'exception de la principauté épiscopale d'Osnabrück, un titre qu'il possédait depuis 1661.
Περίμενε ενα λεπτό.Οτι και να κάνουμε, ο Έντουιν θα το δει!WikiMatrix WikiMatrix
En outre, selon monseigneur Pios Kasha, vicaire épiscopal syriaque catholique, à la suite des actes criminels perpétrés contre trois habitations de chrétiens le soir précédent, trois personnes ont été blessées, parmi lesquelles un enfant de quatre mois.
Γιατί δεν φοράς τα γυαλιά σου αρκετά για να δεις με ποιον είσαιnot-set not-set
Puis, il est allé au magasin épiscopal chercher de la nourriture et d’autres provisions pour répondre aux besoins immédiats de la famille.
Για παράδειγμα, οι εξαγωγές οδικών οχημάτων και αυτοκινήτων έχουν μειωθεί κατά 51,3% και 59,4%, αντίστοιχα.LDS LDS
“ Durant ces années de guerre, j’ai été troublé en voyant des ecclésiastiques de presque toutes les confessions (catholique, luthérienne, épiscopale, et j’en passe) bénir les avions et leurs équipages avant qu’ils ne partent en mission pour larguer leur cargaison de mort.
Να είναι κάτι σαν μνημόσυνοjw2019 jw2019
M. le Président déplore l'assassinat le 3 juin 2010 en Turquie de Mgr Luigi Padovese, président de la conférence épiscopale turque, dont les obsèques ont été célébrées aujourd'hui à Milan.
Κάτι βρήκε ο ΣκόφιλντEurLex-2 EurLex-2
Le sanglant attentat terroriste islamique perpétré le dimanche 31 octobre contre une église épiscopale du quartier Karrada de Bagdad a suscité une vive émotion.
Σ ' ευχαριστώnot-set not-set
considérant que la crise politique s’est intensifiée après que le président Kabila a refusé de quitter ses fonctions en 2016 à la fin de son mandat prévue par la Constitution; qu’en vertu de l’accord de la Saint-Sylvestre conclu sous les auspices de la Conférence épiscopale nationale du Congo (CENCO), les élections devaient se tenir en décembre 2017 au plus tard; que ce délai n’a pas été respecté et que la Commission électorale nationale indépendante (CENI) a annoncé que les élections auraient lieu le 23 décembre 2018;
λαμβάνοντας υπόψη ότι έτσι, ένα εκατομμύριο πολιτών της Ένωσης θα αποκτήσουν το ίδιο δικαίωμα να ζητούν από την Επιτροπή την υποβολή νομοθετικής πρότασης όπως και το Συμβούλιο που είχε ήδη το δικαίωμα αυτό από την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το # (αρχικά σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΟΚ, σημερινό άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, μελλοντικό άρθρο # της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ)) και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που είχε το εν λόγω δικαίωμα από την έναρξη ισχύος της Συνθήκης του Μάαστριχτ το # (σημερινό άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, μελλοντικό άρθρο # της ΣΛΕΕEurlex2019 Eurlex2019
L'UE souligne l'urgence de la situation et l'importance de la participation à un tel processus de toutes les grandes familles politiques et de la société civile, dont la Conférence épiscopale du Congo.
Τεντ, Τεντ, ΤεντConsilium EU Consilium EU
C’est ainsi qu’à Litomĕr̆ice, ville de Bohême-Septentrionale, siège épiscopal, ce sont les séminaristes qui, en novembre dernier, ont dirigé la révolution non-violente.” — Mars 1990.
Μπορώ να πω εγώ την ιστορία, μπαμπάjw2019 jw2019
Le sondage, diligenté par le Conseil épiscopal brésilien, montre aussi que beaucoup ne partagent pas le point de vue de l’Église sur la sexualité préconjugale (44 %), le divorce (59 %), le remariage (63 %) et la contraception (73 %).
αλλιως πεθαινουν τα δικα της κυτταρα αιματοςjw2019 jw2019
La même attitude est prise par différentes organisations représentatives de la société haïtienne : RCN (réseau civique national), conférence épiscopale, chambre de commerce, fédération protestante, association des industriels haïtiens.
Κάνω κάποια τεστ στο κομμάτι ιστού που μου έδωσε η ΜάριελEurLex-2 EurLex-2
12 Néanmoins, bien des pasteurs des Églises non-épiscopales et même certains ecclésiastiques luthériens, prétendent qu’ils pratiquent le sacerdoce universel. D’après eux, les ministres de leur Église sont simplement des serviteurs choisis parmi le troupeau et désignés pour une tâche spéciale.
Θεώρησέ το... μια πράξη φιλίαςjw2019 jw2019
D’autres paroisses grecques existent à Paris, Lille, Bordeaux, Lyon, Grenoble, Marseille, Toulon, Nice... organisées en trois vicariats épiscopaux de l’Église orthodoxe grecque : celui du Nord (Paris), celui du Centre (Lyon) et celui du Midi (Marseille), dont les registres sont la principale source d’informations, car la plupart des Grecs de France sont citoyens français, or l’état-civil français ne porte pas mention des origines ethniques ou de la religion.
Για τ ' όνομα του Θεού!- Αυτός θα μείνει στη μνήμη μαςWikiMatrix WikiMatrix
En outre, il résulte de l’arrêté du 5 juin 2001 que le Saint-Siège, la Conférence épiscopale, les diocèses, les paroisses et autres circonscriptions territoriales, les congrégations et ordres religieux et les instituts de vie consacrée ainsi que leurs provinces et maisons bénéficient d’une exonération totale et permanente de l’ICIO.
Αν σε φιλήσω, θα δύσει ο ήλιοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il a même inclus de façon bien visible la lettre “M”, l’initiale de Marie, dans son emblème épiscopal.
’ ιρις, πρέπει να σου πω κάτιjw2019 jw2019
Lieu de marchés et ville épiscopale, Saint-Brieuc fut en effet pendant sept siècles un lieu de rencontre de populations originaires des campagnes francophones et bretonnantes.
Είναι όλα εκείWikiMatrix WikiMatrix
Votre famille a des liens étroits avec le siège épiscopal, le diocèse, le clergé.
Ο μπαμπάς μου νικάει τον μπαμπά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’assentiment de Tunstall est indispensable depuis les constitutions dites d’Oxford, du nom d’un synode tenu dans cette ville en 1408, lesquelles proscrivent, à moins de bénéficier d’une approbation épiscopale, la traduction et la lecture de la Bible en langues vulgaires.
Πολύ ωραία αγκαλιά, Ντιντςjw2019 jw2019
Cependant, durant ces années de guerre, j’ai été troublé en voyant des ecclésiastiques de presque toutes les confessions (catholique, luthérienne, épiscopale, et j’en passe) bénir les avions et leurs équipages avant qu’ils ne partent en mission pour larguer leur cargaison de mort.
Είπαν ότι δε νιώθετε καλάjw2019 jw2019
Si la seule chose qui est attendue d’eux est de diriger les réunions de collège et d’assister aux réunions du comité épiscopal des jeunes, alors c’est tout ce qu’ils feront.
Οι Υπηρεσίες και λοιπές δραστηριότητες είναι οι εσωτερικές και οριζόντιες δραστηριότητες που απαιτούνται για τη λειτουργία των κοινοτικών θεσμικών οργάνων και οργανισμώνLDS LDS
Dans l’Église épiscopale, le problème de Jésus, qu’on disait être Dieu, se posait toujours pour moi ; je ne pouvais accepter cette idée.
Ξέρω ποια μου θυμίζετεjw2019 jw2019
J' ai été élevé dans l' Eglise épiscopale
Πήρε υπερβολική δόση ηρωίνηςopensubtitles2 opensubtitles2
Toutefois, aucune nouvelle définition n’a été avancée, et cette assemblée épiscopale s’est terminée par une déclaration officielle dont les termes ont été qualifiés de “sibyllins”, de “négatifs”, de ‘regrettables’ ou encore d’“aveu d’impuissance”.
Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού λεκτικού σήματος CANALIjw2019 jw2019
181 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.