Aristote oor Grieks
Aristote
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Αριστοτέλης
Elle est barrée et soudain elle devient Aristote.
Τις την βαράει στο κεφάλι και μετά το παίζει Αριστοτέλης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aristote
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
αριστοτέλης
Elle est barrée et soudain elle devient Aristote.
Τις την βαράει στο κεφάλι και μετά το παίζει Αριστοτέλης.
πανεπιστήμιο
πανεπιστημιακή κοινότητα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Αριστοτέλης
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est vrai que la théorie d'Aristote d'une division de l'existence en deux sphères, la sphère privée et la sphère publique, a eu, tout au long des siècles, un profond impact sur le discours philosophique, les structures sociales, la pensée politique et les analyses des questions et valeurs traditionnelles telles que la liberté, l'égalité et la justice.
Κοίτα, το εκτιμώ που ήρθες ως εδώ, αλλά...Δεν είμαι μοντέλοnot-set not-set
Le concept de circularité suffisait à Aristote pour définir le mouvement des astres.
Ευχαριστώ φίλεLiterature Literature
Dans la théorie économique, on utilise généralement une définition de la monnaie – comprise dans le sens plus général de « money » ou « Geld » (34) – de type fonctionnel qui, selon une conception remontant à Aristote (35), fait apparaître les trois fonctions exercées par celle‐ci, à savoir : (i) la fonction d’unité de compte ; (ii) la fonction de moyen de paiement (ou d’échange) ; et (iii) la fonction de réserve de valeur.
Δεν κατάλαβα το επώνυμοEuroParl2021 EuroParl2021
Aristote faisait grand cas de la pureté et de la clarté ; quant à Horace, il conseilla ironiquement aux auteurs en herbe d’éviter le pot de peinture et les mots longs d’une aune.
Πρέπει να εφαρμόζονται οι προδιαγραφές των κοινοτικών οδηγιών σχετικά με τα χρώματα και τα σήματα ασφαλείαςjw2019 jw2019
Platon la formula, et c’est en vain qu’Aristote essaya de s’y soustraire.
Ο συνολικός προβλεπόμενος προϋπολογισμός για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας εκτιμάται σε # EURLiterature Literature
Alexandre, fils de Philippe, avait été instruit par Aristote et devint après l’assassinat de son père le champion des peuples d’expression grecque.
Έχει ήδη τσαντίσει κάποιεςjw2019 jw2019
Bien que quelques précurseurs de l’atomisme dans l’Antiquité, tels que Lucrèce aient contesté le point de vue téléologique des idées d'Aristote sur la vie, la téléologie (et après la montée du christianisme, la théologie naturelle) restera au cœur de la pensée biologique jusqu'aux XVIIe et XIXe siècles.
Πού είναι;- Εκεί πάνω, αδερφέ μουWikiMatrix WikiMatrix
Aristote en parlait en 300 avant JC.
Κάποιος από μας κουράστηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aide à la rédaction des rapports requis par l’article 9, paragraphe 1, points c) et j) de la directive 98/70/CE concernant la qualité de l’essence et des carburants diesel, par AMEC Environment & Infrastructure UK Limited et le Laboratoire de thermodynamique appliquée de l’université Aristote, Grèce.
Ήμαστε πολύ ερωτευμένοιeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
C’est précisément la description qu’Aristote donne de Dieu, comme premier moteur, cause finale de l’univers.
Κάν' το, μάγκαLiterature Literature
b Histoire des animaux d’Aristote, VIII. 1; I, 1.
Θα σε πάρω στην πρώτη ευκαιρία, εντάξειjw2019 jw2019
Tu te rappelles peut-être qu’Aristote considérait la femme presque comme un homme imparfait.
αποφασίζει να δρομολογήσει σειρά δημοσίων πρωτοβουλιών για να ενημερώσει την ευρωπαϊκή και μη ευρωπαϊκή κοινή γνώμη σχετικά με την ιστορική έκταση της μεταρρύθμισης των Ηνωμένων Εθνών και τις επιπτώσεις της μεταρρύθμισης αυτής επί του ευρωπαϊκού θεσμικού συστήματος·Literature Literature
Théophraste, le successeur d’Aristote au Lycée a écrit une série de livres sur la botanique la – Historia plantarum - qui demeurent, même au Moyen Âge, la contribution à la botanique la plus importante de l'Antiquité.
Θα' χει δικα του σχεδιαWikiMatrix WikiMatrix
Notre propre Aristote Onassis avec de bien meilleures manières à table
mg/ημερησίωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a toujours de la place pour Platon et Aristote.
ο ισομερισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au IVe siècle av. J.-C., Aristote note que certains possèdent de grandes richesses, alors que d'autres n'ont presque rien, et que les terres sont concentrées entre les mains de quelques-uns.
Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτούWikiMatrix WikiMatrix
Dernière adresse connue: 21 rue d’Aristote — Carthage Salammbô
Θα το ήθελα, αλλά δεν μπορώ να σου πω αυτό που θες ν ’ ακούσεις ακόμαEuroParl2021 EuroParl2021
Le philosophe grec Aristote a dit : “L’imitation est instinctive chez l’homme dès sa plus tendre enfance.”
Ελα, μπορείς να τα καταφέρειςjw2019 jw2019
La fascination qu’exercent ces lueurs célestes remonte au IVe siècle avant notre ère, quand le philosophe grec Aristote rédigea sa théorie sur le phénomène.
Είναι προς τιμή αυτών που διαχειρίζονται τους πόρους της γης μας το ότι βρίσκονται στην πρώτη γραμμή των εφαρμογών της σύγχρονης τεχνολογίας, η οποία συνέβαλε στην βελτίωση της ποιότητας και της ασφάλειας των τροφίμων.jw2019 jw2019
Aristote a dit, " L'excellence n'est jamais un accident.
Τι κρύβεις, ΤζέριQED QED
Exemple caractéristique, les installations de la société TVX Gold à Olympiada, en Chalcidique, près de Stagire, ville natale d' Aristote, qui ont détruit la forêt et mettent en péril les monuments ; et comme si cela ne suffisait pas, les habitants de la région ont été condamnés pour avoir osé défendre leur environnement historique et naturel.
Δηλαδή δεν κάνατε αίτηση για παράπονα?Europarl8 Europarl8
C'est de ça dont parlait Aristote.
Δε μπορούν να μας σκοτώσουν όλους!ted2019 ted2019
Ce mouvement a pris un vieux concept du 4e siècle, développé par Platon et Aristote, appelé " la Chaîne des Êtres ".
Πρέπει να σας πω, αν δεν κάνω λάθος, πως θα πρέπει να πάτε μόνη σαςQED QED
On a beaucoup débattu sur la mesure dans laquelle les enseignements philosophiques d’Aristote façonnèrent la pensée d’Alexandre.
Τι επιλογή είχαjw2019 jw2019
Elle est barrée et soudain elle devient Aristote.
Σε HIV οροθετικούς ασθενείς με σοβαρή ανοσολογική ανεπάρκεια ενδέχεται να εμφανιστεί, κατά την έναρξη της συνδυασμένης αντιρετροϊκής αγωγής (CART), μία φλεγμονώδης αντίδραση σε ασυμπτωματικά ή υπολειμματικά ευκαιριακά παθογόνα (βλ. παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.