Asie de l'Est oor Grieks

Asie de l'Est

Région géographique du continent asiatique bordée par l'océan Pacifique à l'est, incluant la Chine, le Japon, la Corée, Macao, Taiwan et la Sibérie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ανατολική Ασία

eienaam vroulike

Comme le montre le tableau suivant, la modification convenue du prix est ensuite normalement utilisée tant en Asie de l'Est qu'en Europe occidentale.
Όπως φαίνεται στον ακόλουθο πίνακα, η συμφωνηθείσα αλλαγή της τιμής χρησιμοποιείται στη συνέχεια κατά κανόνα τόσο στην Ανατολική Ασία όσο και στη Δυτική Ευρώπη.

Ανατολική Ασία

Région géographique du continent asiatique bordée par l'océan Pacifique à l'est, incluant la Chine, le Japon, la Corée, Macao, Taiwan et la Sibérie.

Comme le montre le tableau suivant, la modification convenue du prix est ensuite normalement utilisée tant en Asie de l'Est qu'en Europe occidentale.
Όπως φαίνεται στον ακόλουθο πίνακα, η συμφωνηθείσα αλλαγή της τιμής χρησιμοποιείται στη συνέχεια κατά κανόνα τόσο στην Ανατολική Ασία όσο και στη Δυτική Ευρώπη.

asie de l'est

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

voorbeelde

L'OTICE compte utiliser un autre système mobile en Asie de l'Est.
Η CTBTO στοχεύει να θέσει σε λειτουργία ένα άλλο φορητό σύστημα στην περιοχή της Ανατολικής Ασίας.

L'Asie de L'Est, aujourd'hui, a plus de centres globaux que n'importe quelle autre région du monde.
Η Ανατολική Ασία έχει σήμερα τους περισσότερους από αυτούς τους παγκόσμιους κόμβους από κάθε άλλη περιοχή στον κόσμο.

La nation philippine sera intégrée dans la Grande Sphère de Co-Prospérité de l'Asie de l'Est.
Το εθνος των Φιλιππινων θα συμπεριλαμβάνεται στην ευρύτερη ανατολικοασιατική σφαίρα της ευημερίας.

La fédération est membre de la Fédération de football d'Asie de l'Est (EAFF).
Είναι μέλος στην Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία Ανατολικής Ασίας (EAFF).

L'assistant du secrétaire d'Etat des affaires de l'Asie de l'est est apparament un avide pêcheur de moules.
Ο υφυπουργός εξωτερικών... για θέματα σχετικά με την Ασία... φαίνεται ότι είναι ένας παθιασμένος ψαράς.

Et encore au- dessus, on peut mettre l'Europe de l'Est, l'Asie de l'Est, et l'Asie du Sud.
Επιπλέον, μπορούμε να βάλουμε την Ανατολική Ευρώπη, την Ανατολική Ασία, και βάζουμε την Νότια Ασία.

Les parties peuvent envisager l’extension, comme précurseur, d’EGNOS en Asie de l’Est.
Ως προκαταρκτικό βήμα, τα συμβαλλόμενα μέρη εξετάζουν τις δυνατότητες επέκτασης του EGNOS στην περιφέρεια της ανατολικής Ασίας.

Cela favoriserait le développement de l’Asie de l’Est à plus long terme.
Αυτό θα συνέβαλε επίσης στη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη της Ανατολικής Ασίας.

Il est également le premier accord commercial conclu par l’UE avec un pays de l’Asie de l’Est.
Είναι επίσης η πρώτη εμπορική συμφωνία της ΕΕ με χώρα της ανατολικής Ασίας.

ouverts aux flux croissants des exportations d'Asie de l'Est et qu'elle a contribué à l'établissement
συμβάλει στη δημιουργία του Ταμείου Καταπιστευμάτων του ASEM και δικτύου

Conduite d'examens pratiques et théoriques concernant les beaux-arts et la musique d'Asie de l'Est et du Sud
Διεξαγωγή εξετάσεων στη θεωρία και στη πράξη στον τομέα καλών τεχνών ανατολίτικου τύπου και τύπου νότιας Ασίας και της μουσικής

À chaque réussite d'un gouvernement autoritaire en Asie de l'Est, correspond un échec.
Για κάθε ένα από αυτά τα επιτυχημένα απολυταρχικά καθεστώτα στην Ανατολική Ασία, υπάρχει μια αντίστοιχη περίπτωση αποτυχίας.

La crise financière de 1998 en Asie de l’Est a provoqué 13 millions de pertes d’emploi.
Η νομισματική κρίση στην Ανατολική Ασία το 1998 οδήγησε 13 εκατομμύρια ανθρώπους στην ανεργία.

Il existe plusieurs différends territoriaux en Asie de l'Est. Ils ont trait, notamment, aux îles Spratly,
Στην Ανατολική Ασία υπάρχουν διάφορες εδαφικές διενέξεις, όπως π.χ. στις Νήσους Spratly, όπου

Les parties peuvent envisager l'extension, comme précurseur, d'EGNOS en Asie de l'Est.
Ως προκαταρκτικό βήμα, τα μέρη μπορούν να εξετάσουν τις δυνατότητες επέκτασης του EGNOS στην περιφέρεια της ανατολικής Ασίας.

En Asie de l’Est, le défi consiste à réduire une épargne excessive.
Στην Ανατολική Ασία, η πρόκληση που παρουσιάζεται είναι να μειωθούν οι πλεονάζουσες αποταμιεύσεις.

Les importations en provenance d'Asie de l'Est, en revanche, pourraient exiger une clause d'expédition de six semaines.
Οι εισαγωγές από την Ανατολική Ασία ενδέχεται να χρειάζονται ρήτρα έξι εβδομάδων.

Tu as parlé avec le bureau d'Asie de l'Est avant de parler avec moi?
Μίλησες με στην Ασία πριν από μένα;

Le nouveau visage de l'Asie de l'Est(1)
Το μεταβαλλόμενο πρόσωπο της Ανατολικής Ασίας(1)

(Il y avait, en plus, une forte diaspora chinoise en Asie de l’Est et du Sud-Est.)
(Υπάρχει επίσης σημαντική κινέζικη διασπορά στην Ανατολική και Νοτιοανατολική Ασία.)

Les parties peuvent envisager l'extension, comme précurseur, d'EGNOS en Asie de l'Est
Ως προκαταρκτικό βήμα, τα μέρη μπορούν να εξετάσουν τις δυνατότητες επέκτασης του EGNOS στην περιφέρεια της ανατολικής Ασίας