La Mecque oor Grieks
La Mecque
fr
Ville d'Arabie Saoudite, ville sainte la plus importante de l'islam.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Μέκκα
En priant en direction de La Mecque cinq fois par jour!
Όταν προσεύχεσαι στην Μέκκα πέντε φορές την μέρα, καταλαβαίνεις!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
la mecque
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
μέκκα
Cette ville a toujours été la mecque pour les artistes de l'escroquerie.
Αυτή η πόλη ήταν πάντα η Μέκκα για τους απατεώνες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je détruirais la Mecque pour mes gamins.
Αν στην ηλικία μου δεν έχεις λεφτά, είσαι έξω απ ' το παιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour prier, les musulmans doivent se tourner en direction de l’Orient, vers leur ville sainte: La Mecque.
Αφού εξέτασε τις πληροφορίες που έθεσε στη διάθεσή της η ισπανική πλευρά, η Επιτροπή θεωρεί ότι παρεμβάσεις εκ μέρους επιχειρήσεων στην κατεύθυνση εξυγίανσης ζημιών του περιβάλλοντος, μέσω της εξυγίανσης μολυσμένων βιομηχανικών εγκαταστάσεων μπορούν να υπαχθούν στο πεδίο εφαρμογής των εν λόγω οδηγιώνjw2019 jw2019
Messieurs, bienvenue à la Mecque.
Κάμερα #, λήψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Mecque se trouve à environ 4 700 kilomètres à l’est de sa ville natale.
Τζέισον, πρέπει να μείνει μόνη της, το καταλαβαίνειςjw2019 jw2019
J'espérais être un jour assez riche pour aller à La Mecque.
Ο Σαμ τα πάει καλά. ’ στον ν ' απαντήσειLiterature Literature
Mais je t'ai vu prier vers la Mecque.
Για την περίοδο εμπορίας #, το ποσό της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηματοδότηση μέτρων προώθησης της χρησιμοποίησης των ακαθάριστων ινών λίνου καθορίζεται σε # ευρώ ανά εκτάριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet endroit c' est comme La Mecque des vins
Τα λέμε... σπίτιopensubtitles2 opensubtitles2
Qu'est-ce qui vous amène dans la mecque du polygamisme?
Κοίτα πως μας φέρεται αυτός ο μαλάκας?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A La Mecque, il y a de la musique dans chaque maison.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της μεθόδου καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Muḥammad* naquit à La Mecque (arabe Makka), en Arabie saoudite, vers 570 de notre ère.
Βάζει τον μπαμπά του να καθαρίσει γι ' αυτόν, εjw2019 jw2019
Où serait La Mecque, alors?
Κανόνισε την πώληση, αλλά δεν έχω λάβει την επιταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans une salle orientée vers la Mecque, les musulmans, agenouillés sur des tapis, s’adressaient à Allah.
Aλήθεια κανένα νέο... από την Anjali;- Είναι όλοι πολύ καλάjw2019 jw2019
Alors tous les chemins mènent à la Mecque.
Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να πας στο φωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Mecque est dans cette direction.
Μενεις επειδη η μικρη πολη σε ξερει...... και σου ανηκειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vois La Mecque, même à travers les montagnes.
Πρέπει να σε νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous n'avons pas su profiter de cette embellie et des espoirs de La Mecque.
καλεί τα κράτη μέλη να ενισχύσουν τους ελέγχους τους επί του περιεχομένου τηλεοπτικών προγραμμάτων που προβάλλονται τις ώρες της μεγαλύτερης παιδικής τηλεθέασης και να συνδράμουν τους γονείς στον έλεγχο, παρέχοντας κατάλληλη, ομοιογενή πληροφόρηση σχετικά με τα τηλεοπτικά προγράμματα· υπογραμμίζει ότι η τεχνολογία της πληροφορίας δίνει στα παιδιά περαιτέρω δυνατότητες να έχουν πρόσβαση στα τηλεοπτικά προγράμματα όλες τις ώρες, μέσω υπολογιστών που διαθέτουν σύνδεση με το διαδίκτυο· τονίζει ότι απαιτείται να εξετασθεί επιμελέστερα το θέμα του απεριόριστου δικαιώματος πρόσβασης των μέσων μαζικής ενημέρωσης στα παιδιά και του δικαιώματος του παιδιού να έχει απεριόριστη πρόσβαση στα μέσα μαζικής ενημέρωσης·Europarl8 Europarl8
Il y en a aussi qui sont restés dans le pays après le pèlerinage islamique à La Mecque.
Ίσως πρέπει να επιστρέψω αργότεραgv2019 gv2019
L'accord de La Mecque prévoyait aussi la fin de l'hégémonie du Hamas.
Επίσης, υποστηρίζω πλήρως τον στόχο της προστασίας της υγείας των καταναλωτών.Europarl8 Europarl8
Voici une images de Musulmans rassemblés autour de la Kaaba à la Mècque.
Στις τεχνικές αποτίμησης περιλαμβάνεται η χρήση πρόσφατων συναλλαγών σε καθαρά εμπορική βάση μεταξύ δύο μερών που ενεργούν με τη θέλησή τους και με πλήρη γνώση των συνθηκών της αγοράς και αν υπάρχουν, η αναφορά στην τρέχουσα εύλογη αξία ενός ουσιωδώς συναφούς μέσου, η ανάλυση των προεξοφλημένων ταμιακών ροών και μοντέλα αποτίμησης δικαιωμάτων προαίρεσηςted2019 ted2019
La Mecque est au-dessus de ta famille.
Επίσης, όπου αυτό ενδείκνυται, θα επανεξετάζονται έκτακτα μέτρα βοήθειας ή προσωρινά προγράμματα παρέμβασης που έχουν εγκριθεί βάσει του κανονισμού για τη θέσπιση του μέσου σταθερότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retournez à la Mecque courir autour de votre boîte noire.
Είναι όμορφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous le faisons pour Fayçal de La Mecque.
Πρέπει να φτάσουμε στους φακέλους πριν τους ανοίξουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahomet prend La Mecque (630).
Ας το συζητήσουμεLiterature Literature
Toutefois, en 630, il revint à La Mecque, s’en empara et en fit le centre spirituel de l’islam.
ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να ενισχυθεί η αποκεντρωμένη συνεργασία απευθείας με τους τοπικούς φορείς των αναπτυσσόμενων χωρών·jw2019 jw2019
Le serpent qui va à La Mecque ne revient pas pélerin.
κατά το μεταβατικό χρονικό διάστημα καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
247 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.