méthode des moindres carrés
μέθοδος ελαχίστων τετραγώνων
La Méthode oor Grieks
La Méthode
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
μέθοδος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
la méthode
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) la méthode de transformation no 1 doit être appliquée:
Καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσηςEurLex-2 EurLex-2
L'écart type du laboratoire peut être utilisé pour évaluer la reproductibilité de la méthode.
Ρασίντ, το τόξο σουEurLex-2 EurLex-2
- la méthode de référence pour la détermination du taux d'humidité est celle mentionnée à l'annexe II.
Έλα.- Δεν μπορώ. Είναι σημαντική μέρα η αυριανήEurLex-2 EurLex-2
PRÉCISION DE LA MÉTHODE
να καθιερωθούν αποτελεσματικοί μηχανισμοί, μέσω των οποίων όλα τα μεσογειακά κράτη θα ενθαρρύνονται και θα έχουν τη δυνατότητα να συμβάλλουν, στον ίδιο βαθμό, στην αποτελεσματική διακυβέρνηση του μοναδικού αυτού χώρου, με ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος και της βιοποικιλότητας·EurLex-2 EurLex-2
La méthode retenue fait l’objet d’une justification détaillée.
Σημαντική στιγμήEurLex-2 EurLex-2
d) L’exploitant spécifie la méthode utilisée pour déterminer les minimums opérationnels d’un aérodrome dans le manuel d’exploitation.
Και με τα δύο χέρια ... Καλά Χριστούγεννα Πρέσιους ...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La méthode de Blackwood repose sur un système de rites employé par le Temple depuis des siècles.
Στόχοι και περιγραφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— présentant une résistance en surface comprise entre 102 et 1014 ohms, mesurée selon la méthode d'essai ASTM D257
Ευχαριστώ και παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
La méthode d’analyse utilisée doit être scientifiquement validée à cet effet.
Ρωτείστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πιαEurLex-2 EurLex-2
La méthode de gestion établie tient compte, lorsque cela s
Θα το ξέρω εγώeurlex eurlex
la méthode de référence pour la détermination du taux d
Τι στην τσάντα; Τίποτα δενeurlex eurlex
La méthode de calcul et de gestion de ces points est décrite à l'annexe 5.
Επιλέξιμες δαπάνες: άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) σημείο ii): ενισχύσεις για απώλειες εισοδημάτων λόγω υποχρεώσεων απομόνωσηςEurLex-2 EurLex-2
Lors de l'élaboration de la méthode d'établissement de l'indice de référence, l'administrateur:
Ο περιφερειακός αντίκτυπος των σεισμών (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
T'es pas adepte de la méthode émotionnelle de Boylan?
Μα έχω τρία παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La méthode décrit le procédé de l'exécution de l'examen spectrophotométrique dans l'ultraviolet des matières grasses.
Νιώθω ξαναγεννημένος!EurLex-2 EurLex-2
de déterminer le choix de la méthode de calcul de la solvabilité du groupe, conformément à l'article 220;
Πρέπει να ξέρωEuroParl2021 EuroParl2021
d) mensuration des grains: la mensuration des grains est effectuée sur du riz blanchi selon la méthode suivante:
Γι ' αυτό βγήκα πρόεδρος των ΖΒΖ...... δουλεύω στη Πανελλήνια, κι ένα καλοκαίρι με τη ΜπέικερEurLex-2 EurLex-2
Je doute que la méthode choisie par M. Jarzembowski, qui critique sans apporter d'améliorations, soit la bonne.
Η μέδουσα δεν μπορεί να σε πειράξει, δεν έχει μυαλό. αλα θα κουραστείς σύντομα και θα αφεθείς στο έλεος της και τοτεEuroparl8 Europarl8
La méthode retenue par le Tribunal a ainsi conduit à un résultat biaisé.
Προσποιείσαι ότι δεν έχεις συναισθήματα... αλλά η αλήθεια είναι ότι απλώς φοβάσαιEurLex-2 EurLex-2
332 | - La charge financière résulte directement de l'application de la méthode d'adaptation prévue dans le statut.
Βιομηχανικά διαμάντια-κισηρόλιθοι (ελαφρόπετρες)-σμύριδα-φυσικό κορούνδιο, φυσικός γρανάτης και άλλα φυσικά λειαντικάEurLex-2 EurLex-2
// Critères généraux concernant la méthode // 2.3.3.1.
Οι Επισκέπτες θα ανακοινώσουν απόψε το πρόγραμμά τους « Ζω στο Σκάφος »EurLex-2 EurLex-2
Le choix de la méthode est indifférent.
Με συγχωρείτε για την ενόχληση. μις Κέλυeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La méthode de recensement des EISm repose sur les catégories suivantes:
Είναι κι ο Μπράουν στο κόλποEurLex-2 EurLex-2
1.4. la méthode de pêche utilisée.
Η Ναόμι ήταν αυτή που σας έσωσεEurLex-2 EurLex-2
Si ces essais sont réalisés selon la méthode statique, les roues peuvent être déposées.
Θα ήταν ντροπή, αν... δεν ήθελες να βγεις στο " DateLine "EurLex-2 EurLex-2
187575 sinne gevind in 258 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.