ange gardien oor Grieks

ange gardien

/ɑ̃ʒ ɡaʁ.djɛ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

φυλακάγγελος

manlike

φύλακας άγγελος

manlike

Et malheureusement pour nous, notre ange gardien a disparu.
Και ο δικός μας φύλακας άγγελος δεν βρίσκεται πουθενά.

voorbeelde

PENSEZ- VOUS avoir un ange gardien ?
ΜΗΠΩΣ πιστεύετε ότι έχετε κάποιο φύλακα άγγελο;

C'est mon ange gardien qui vient me chercher pour aller au paradis.
Είναι ο άγγελος μου, ήρθε να με πάει στον παράδεισο.

Tu arrives trop tard, ange gardien.
Άργησες πολύ, Φύλακα.

Tous les anges gardiens aiment leurs protégés.
Κάθε Φύλακας αγαπά τους προστατευόμενούς του.

Et puis, je suis pas ton seul ange gardien.
Εξάλλου, δεν είμαι ο μοναδικός φύλακας άγγελός σου.

Donc t' as un ange gardien qui joue les snipers
Ωστε εχεις ενα φυλακα αγγελο με οπλο

Mon ange gardien, la petite souris?
Ο φύλακας άγγελος μου, μια νεραΐδα των δοντιών?

Tous les papas sont des anges gardiens.
Όλοι οι πατέρες είναι.

Je suis votre ange gardien.
Είμαι ο φύλακας-άγγελός σας, κε.'ποστολ.

Je suis l'ange gardien de votre vertu.
Από τη θέση ενός φύλακα άγγελου, υποκλίνομαι μπροστά σου.

Notre ange gardien.
Ο φύλακας άγγελος μας.

Ils veillent sur nous... comme des anges gardiens.
Ξέρεις, σα φύλακες άγγελοι.

En véritable ange gardien.
Σαν ένας πραγματικός φύλακας άγγελος.

La présence d'anges gardiens.
Την παρουσία του Φύλακα Άγγελου, κύριε πρόεδρε.

Tamara doit avoir un ange gardien.
Η Ταμάρα πρέπει να είχε φύλακα-άγγελο.

Par exemple, un automobiliste peut- il avoir confiance en son “ange gardien” ou en son “saint” préféré?
Μπορεί, λόγου χάρη, ένας οδηγός να αφήνει την τύχη του στα χέρια τού «φύλακα αγγέλου» του ή του «αγίου» της αρεσκείας του;

On peut dire que je suis l'ange gardien d'Emma.
Πες πως είμαι... Ο φύλακας άγγελος της Έμμα.

Avez- vous un ange gardien ?
Έχετε Κάποιο Φύλακα Άγγελο;

Pourquoi n’ont- ils pas eu le secours d’un ange gardien ?
Γιατί δεν τους έσωσε κάποιος φύλακας άγγελος;

« Javier et Alejandra sont devenus des anges gardiens prêts à vous sauver la vie sans même vous connaître.
Ο Χαβιέ και η Αλεχάνδρα αμέσως γίνονται φύλακες άγγελοι που σώζουν τη ζωή σου, χωρίς καν να σε ξέρουν.

Ce ne serait pas un ange gardien si il n'est plus là.
Το αγγελάκι που σε φυλάει θα ήταν που έφυγε τώρα.

Si tu cherches un collaborateur, vois ton ange gardien, là-bas.
Αν ψάχνεις για συνεργάτη... γιατί δεν ρωτάς τον φύλακα άγγελό σου εκεί;

C'est mon ange-gardien.
Έ, είναι ο φύλακας άγγελός μου.

Votre ange gardien personnel.
Προσωπικός σου φύλακας άγγελος.

Il etait mon ange gardien, mais il y avait trop de travail.
Παλιά ήταν ο φύλακας άγγελός μου, αλλά είπε ότι τον κούραζα υπερβολικά.