biscotte oor Grieks

biscotte

/bis.kɔt/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

παξιμάδι

naamwoord onsydig

αρτοσκεύασμα

φρυγανιά

naamwoord vroulike

Chapelure ou biscotte < 2 %,
Τριμμένη κόρα ψωμιού ή φρυγανιά < 2 %

μπισκότο

naamwoord manlike

Les biscottes ainsi emballées sont placées dans de petites boîtes en carton imprimé, qui sont elles-mêmes conditionnées dans de grands cartons.
Το μπισκότο που συσκευάζεται με τον τρόπο αυτό τοποθετείται σε κουτιά από τυπωμένο χαρτόνι και τα κουτιά αυτά τοποθετούνται σε μεγάλα κιβώτια.

voorbeelde

Pain, pâtisseries et confiseries, tartes, biscuits, gâteaux de riz, en particulier de type asiatique, biscuits, petits gâteaux, biscottes, pâtisseries salées, bâtonnets salés, gâteaux, mélanges préparés pour la boulangerie et la pâtisserie, levure chimique, assortiments de pâtes, pâtes préparées, desserts préparés et mélanges de dessert comme sucreries, en particulier mélanges en poudre pour desserts, essentiellement à base de sucreries, sucre et/ou riz
Άρτος, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, τούρτες, αρτοσκευάσματα, αρτοποιήματα από ρύζι, ειδικότερα παρασκευασμένα με ασιατικό τρόπο, βουτήματα, μπισκότα, αρτοσκευάσματα μικρού μεγέθους, γλυκά διαρκείας, αλμυρά αρτοσκευάσματα και αρτοσκευάσματα με αλισίβα, μπατόν σαλέ, κέικ, έτοιμα μείγματα για αρτοποιήματα και είδη ζαχαροπλαστικής, μπέικιν πάουντερ, μείγματα ζύμης, έτοιμες ζύμες, έτοιμα επιδόρπια και μείγματα για επιδόρπια ως γλυκίσματα, ειδικότερα μείγματα επιδορπίων σε σκόνη, αποτελούμενα κυρίως από γλυκίσματα, ζάχαρη και/ή ρύζι

le pain et les autres produits de boulangerie (biscottes et biscuits, croissants et viennoiseries, pâtisseries et tartes, gâteaux secs, gaufres et crêpes, pain d’épices, tourtes, quiches et pizzas, etc.),
ψωμί και άλλα προϊόντα αρτοποιίας (τραγανό ψωμί, παξιμάδια, φρυγανιές, μπισκότα, μελόψωμο, λεπτά μπισκότα, βάφλες, κρέπες, μικρά κέικ (μάφιν), κρουασάν, κέικ, τάρτες, πίτες, κις (quiche), πίτσες κ.λπ.),

Farines, mélanges de farine et préparations à base de céréales, pâtisserie et confiserie, pain et produits succédanés du pain (en particulier biscottes, pain grillé, biscuits salés, biscuits et gaufres), crumpets, en-cas à base de céréales, flocons de céréales, biscuits, flocons de maïs, muesli
Άλευρα, μείγματα αλεύρων και παρασκευάσματα από δημητριακά, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, άρτος και υποκατάστατα άρτου (ειδικότερα, παξιμάδια, γαλέτες, κράκερ, μπισκότα και βάφλες), τηγανίτες με μικρές τρύπες στην κορυφή, μικρογεύματα από δημητριακά, νιφάδες δημητριακών, βουτήματα, νιφάδες καλαμποκιού, μούσλι

1905 40 // - Biscottes, pain grillé et produits similaires grillés:
1905 40 // -Φρυγανιές, ψωμί φρυγανισμένο και παρόμοια ψημένα προϊόντα:

Farines et préparations faites de céréales, pain, gressins, crackers, biscottes, pâtisserie, biscuits, pâtes alimentaires farcies et non, pâtes fraîches ou séchées, spaghettis, macaronis, fettuccines, raviolis, tortellinis, gnocchis, plats préparés à base de pâtes
¶λευρα και παρασκευάσματα με βάση τα δημητριακά, άρτος, μπαγκέτες, κράκερ, φρυγανιές, γλυκά, μπισκότα, ζυμαρικά με γέμιση και μη, φρέσκα ή ξερά ζυμαρικά, σπαγγέτι, μακαρόνια, ταλιατέλες, ραβιόλια, τορτελίνια, νιόκι, έτοιμα γεύματα με βάση τα ζυμαρικά

Uniquement biscuits et biscottes
μόνο μπισκότα και φρυγανιές

— — Biscottes
— — Φρυγανιές:

Pâtés de volaille, de gibier et de poisson, Pâtes, Produits de pâtisserie, Confiserie fine, Pâtes, Biscottes,Pâtes à tartiner sucrées (produits à base de chocolat, crème de nougat), Pâtés à la viande, Boissons à base de chocolat, Biscuits salés, Chips de céréales, Sauces,Y compris sauces pour salades (à l'exception des sauces pour nouilles), Sauces à fruit
Πατέ από πουλερικά, κυνήγι και ψάρι, Ζυμαρικά, Γλυκά, Είδη ζαχαροπλαστικής, Ζυμαρικά, Παξιμάδια,Γλυκά επαλείμματα άρτου (κρέμα σοκολάτας, κρέμα νουγκά), Κρεατόπιτες, Ροφήματα σοκολάτας, Αλμυρά κράκερ, Πατατάκια από δημητριακά, Σάλτσες,Όπου περιλαμβάνονται σάλτσες για σαλάτες (με εξαίρεση σάλτσες για νούγιες), Σάλτσες φρούτων

Biscottes, brioches, cakes au riz, crêpes (alimentation), crackers, gaufres, petits pains, pain d'épices
Φρυγανιές, τσουρέκια, κέικ με ρύζι, κρέπες, κράκερ, βάφλες, ψωμάκια, μελόψωμο με μπαχαρικά

Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farine et préparation faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces, épices, glace à rafraîchir, sandwiches, pizzas, crêpes, biscuiteries, gâteaux, biscottes, sucreries, chocolat, boissons à base de cacao, de café, de chocolat ou de thé
Καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), υποκατάστατα καφέ, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά, μέλι, σιρόπι μελάσσας, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, ξύδι, σάλτσες, μπαχαρικά, πάγος, σάντουιτς, πίτσες, κρέπες, βουτήματα, κέικ, φρυγανιές, ζαχαρώδη, σοκολάτα, ποτά με βάση το κακάο, τον καφέ, τη σοκολάτα ή το τσάι

Mélanges et pâtes pour la préparation de pains, gâteaux, pâtisseries, pain croustillant (dit Knäckebrot), biscuits, gaufres, gaufrettes, biscottes, pain grillé et produits similaires grillés et d’autres produits de la boulangerie, de la pâtisserie ou de la biscuiterie
Μείγματα και ζυμάρια για την παρασκευή ψωμιού και ειδών μπισκοτοποιίας και ζαχαροπλαστικής, ψωμιού τύπου φρυγανιάς, μπισκότων, γκοφρών και γκοφρετών, φρυγανιών, ψωμιού φρυγανισμένου και παρόμοιων φρυγανισμένων προϊόντων και άλλων προϊόντων αρτοποιίας

Pour chacun de ces ingrédients pris individuellement, les pourcentages à ne pas dépasser sont les suivants: dorure &lt; 1 %, chapelure ou biscotte &lt; 2 %, fécule &lt; 5 %.
Το ποσοστό για κάθε συστατικό χωριστά είναι: γλάσο &lt; 1 %, τριμμένη κόρα ψωμιού ή φρυγανιά &lt; 2 %, άμυλο &lt; 5 %.

Biscottes, Biscuits salés
Παξιμάδια, Αλμυρά κράκερ

– Biscottes, pain grillé et produits similaires grillés:
– Φρυγανιές, ψωμί φρυγανισμένο και παρόμοια ψημένα προϊόντα

Biscottes hollandaises
Φρυγανιές ολλανδικού τύπου

Uniquement biscuits et biscottes, aliments à base de céréales, aliments pour bébés
μόνο μπισκότα και φρυγανιές, τροφές με βάση τα δημητριακά, παιδικές τροφές

Biscottes aux céréales
Φρυγανιές με δημητριακά

— Biscottes, pain grillé et produits similaires grillés:
— Φρυγανιές, ψωμί ψημένο και παρόμοια ψημένα προϊόντα:

Uniquement forme L(+); uniquement biscuits et biscottes
μόνο η μορφή L(+)–· μόνο μπισκότα και φρυγανιές

Emballage et entreposage de noix préparées, pommes chips, pickles, arachides préparées, amandes préparées, raisins secs (raisins), maïs, maïs grillé, craquelins, biscuits apéritifs, biscottes, pain, apéritifs
Υπηρεσίες συσκευασίας και αποθήκευσης, οι οποίες αφορούν επεξεργασμένα καρύδια, πατατάκια τσιπς, τουρσιά, επεξεργασμένα φιστίκια, επεξεργασμένα αμύγδαλα, σταφίδες, αραβόσιτο, ψημένο καλαμπόκι, αλμυρά μπισκότα, κράκερ, φρυγανιές, άρτο, ορεκτικά εδέσματα

— Biscottes, pain grillé et produits similaires grillés
— Φρυγανιές, ψωμί ψημένο και παρόμοια ψημένα προϊόντα