chuinter oor Grieks

chuinter

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ψευδίζω

werkwoord

voorbeelde

Dans la nuit s’élève le chuintement des conversations, qui toutes reflètent une même attente sereine.
Παντού ακούγονταν συζητήσεις, που είχαν όλες τον ίδιο τόνο αδημονίας.

Tout est mieux que les grognements... et chuintements.
Όλα είναι καλύτερα, απ`αυτό το αναθεματισμένο σφύριγμα... και το ξεφύσιμα.

Le chuintement latéral, c'était le Dr Rifkin.
Εκείνος με το ψεύδισμα ήταν ο Δρ. Ρίφκιν.

Alors, pour que ses parents sachent où il est, il poussera un chuintement caractéristique, transformera ses “nageoires” de nouveau en “mains” et remontera dans les branches en s’agrippant.
Μετά, για να δείξει στους γονείς του πού είναι, θα δώσει ένα διακριτικό «σκουίουνκ», θα χρησιμοποιήσει τα «κουπιά» του σαν «χέρια» και πάλι, και θα βγει από τον κρυψώνα του.