chute d’eau oor Grieks

chute d’eau

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

καταρράκτης

naamwoord manlike

voorbeelde

Nous devrions l'améliorer, la montrer à nos amis avec des balades et des chutes d'eau.
Θα έπρεπε να το αναπτύξουμε και να το δείχνουμε στους φίλους μας με περιπάτους στο δάσος και καταρράκτες.

Ce sont les chutes d'eau?
Αυτοί είναι οι καταρράκτες;

Oui, s'ils se trouvent dans la chute d'eau.
Ναι, αν διαμένουν στο νερό που πέφτει.

Tu ne trouveras pas de chute d'eau.
Δε θα βρεις σταγόνα νερό.

- Le bassin de drainage des eaux depuis la source du ruisseau Magnone jusqu'à la chute d'eau.
- Η περιοχή της λεκάνης απορροής από την πηγή του ποταμού Magnone μέχρι τον καταρράκτη

Si vous voulez aller quelque part, allez voir les chutes d'eau.
Αν θέλετε να πάτε κάπου πηγαίνετε να δείτε τους καταρράκτες ή τις σπηλιές.

Je vois les chutes d'eau au bout de Bull Lake.
Βλέπω τους καταράχτες του Μπούλ Λέϊκ από εδώ.

Formes et voies, toutes pour création de cours et chutes d'eau
Καλούπια και κανάλια υδάτινων οδών και υδατοπτώσεων, στο σύνολό τους για χρήση στη δημιουργία υδάτινων οδών και καταρρακτών

Et si on l'appelait la planète aux chutes d'eau?
Γιατί δεν τον λέμε απλά πλανήτη Καταρράχτη;

Prévisible quand on pousse un professeur de mathématiques dans une chute d'eau.
Αναμενόμενο όταν κάποιος σπρώχνει έναν καθηγητή μαθηματικών από έναν καταρράκτη.

Et les chutes d'eau?
Και οι καταρράκτες;

Articles utilisés en tant que chutes d'eau pour étangs
Είδη για χρήση ως καταρράκτες για τεχνητές λίμνες

Cependant, il y avait une chute d’eau à une trentaine de mètres en aval.
Εκεί ξέσπασε ένας καυγάς ανάμεσα στο φίλο μου και εμένα.

Hier nous sommes allés voir ces chutes d'eau gelées. Elles avaient l'air gelé dans le temps.
Χθες πήγαμε για να δούμε αυτούς τους Παγωμένους καταρράκτες, έμοιαζαν παγωμένοι συνέχεια.

Tu m'as dit avoir rêvé d'une chute d'eau, de tunnels...
Μου είπες ότι στα όνειρά σου έβλεπες καταρράκτες και σπηλιές.

Ces chutes d'eau sont ici depuis l'aube des temps, Et maintenant, elles porteront votre nom jusqu'à la fin.
Αυτοί οι καταρράκτες βρίσκονται εδώ από τότε που ξεκίνησε ο χρόνος, και θα φέρουν το όνομά σου μέχρι το τέλος του.

Certains atterrissaient même sur la berge au pied de la chute d’eau !
Μερικοί μάλιστα προσγειώνονταν στην όχθη του ποταμού στη βάση του καταρράκτη.

Pompes pour chutes d'eau (décoratives) et fontaines
Αντλίες για καταρράκτες (διακοσμητικούς) και συντριβάνια

Disons que j'ai oublié de m'y accrocher pendant que je tombais dans une chute d'eau de 30 m.
Λέω ότι ξέχασα να τον κρατήσω την ώρα που έπεφτα από έναν καταρράκτη 30 μέτρων.

Il y avait une très jolie chute d'eau.
Υπήρχε ένας πανέμορφος καταρράκτης.

Au XXe siècle, la vallée et ses chutes d’eau ont en effet été orientées vers la production d’électricité.
Στα μέσα του 20ού αιώνα, αποφασίστηκε η αξιοποίηση των υδάτων του Αχελώου για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας.

Il produit au total environ 700 peintures dont plus de 150 paysages scandinaves avec des chutes d'eau.
Συνολικά έφτιαξε περισσότερα από 150 σκανδιναβικά τοπία, στα οποία απεικόνιζε καταρράκτες.

Autant dormir sous une chute d'eau.
Γιατί τότε θα ήταν σα να κοιμάμαι κάτω από έναν καταρράκτη.

Ok, je crois qu'il y a 2 chutes d'eau.
Ωραία, νομίζω ότι υπάρχουν δύο καταρράκτες.

Des rapides déchaînées, des chutes d'eau moussantes, un ruisseau gazouillant!
Μαινόμενοι χείμαρροι... ορμητικοί καταρράκτες... ένα γάργαρο ρυάκι!