chute de tension oor Grieks

chute de tension

Panne électrique qui réduit le courant disponible, produisant une diminution de la luminosité des lampes.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

πτώση τάσης

vroulike

baisse de tension

Le circuit de contrôle a pour fonction d'identifier la chute de tension et de commuter en alimentation par pile.
Η λειτουργία του κυκλώματος ελέγχου είναι να εντοπίζει την πτώση τάσης και να πραγματοποιεί την τροφοδότηση από την ηλεκτρική στήλη.

voorbeelde

Il y a une chute de tension sur le réseau de Petersburg en ce moment même.
Το δίκτυο του Πίτερσμπεργκ έχει πτώση τάσης αυτή τη στιγμή.

Mesurage de chute de tension de rails collecteurs
Υπολογισμός πτώσης τάσης σε κύρια κυκλώματα

Une chute de tension peut être totale ou partielle.
Μια έλλειψις ρεύματος μπορεί να σημαίνη πτώσι της τάσεως ή διακοπή του ρεύματος.

Chute de tension inférieure à 5 % pendant l'essai
Πτώση τάσης κατά τη δοκιμή λιγότερο από 5 %

Chute de tension... Affaiblissement.
Μια πτώση στην αρτηριακή πίεση, αδυναμία...

Chute de tension.
Η πίεση πέφτει.

Elle a eu deux chutes de tension à sept.
Αυτή είχε δύο υποτασικά επεισόδια, με πίεση κοντά στα 70.

Chute de tension.
Η πίεση του αίματος πέφτει.

Ce Klingon vient de faire une grosse chute de tension.
Αυτός ο Κλίνγκον υπέστη μια σοβαρή πτώση στην πίεση αίματος.

Chute de tension!
Η πίεση πέφτει!

Chute de tension durant l’essai: moins de 5 %
Πτώση τάσης κατά τη δοκιμή λιγότερο από 5 %

Son intestin pourrait lâcher, elle pourrait faire une chute de tension
Ρήξη του εντέρου της, να πέσουν οι ζωτικές λειτουργίες της.

Il y a eu une chute de tension.
Χάσαμε την ενέργεια.

Ça me fait toujours si peur quand vous avez vos chutes de tension.
Με τρομάζεις αφάνταστα όταν παθαίνεις αυτές τις ζαλάδες.

Le circuit de contrôle a pour fonction d'identifier la chute de tension et de commuter en alimentation par pile.
Η λειτουργία του κυκλώματος ελέγχου είναι να εντοπίζει την πτώση τάσης και να πραγματοποιεί την τροφοδότηση από την ηλεκτρική στήλη.

La pile au lithium assure, dans le cas d'une chute de tension du courant extérieur, l'alimentation du module mémoire monté sur l'embase.
Η ηλεκτρική στήλη λιθίου εξασφαλίζει σε περίπτωση πτώσης της τάσης του εξωτερικού ρεύματος, την τροφοδότηση του στοιχείου μνήμης που είναι τοποθετημένο στο ρευματοδότη.

La section des conducteurs doit tenir compte de la température maximale finale admissible des conducteurs (intensité maximale admissible) ainsi que de la chute de tension admissible.
Το τμήμα των αγωγών πρέπει να λαμβάνει υπόψη τη μέγιστη επιτρεπόμενη τελική θερμοκρασία των αγωγών (μέγιστη επιτρεπόμενη ένταση) καθώς και την πτώση της επιτρεπόμενης έντασης.

La section des conducteurs doit tenir compte de la température maximale finale admissible des conducteurs (intensité maximale admissible) ainsi que de la chute de tension admissible.
Η διατομή των αγωγών πρέπει να λαμβάνει υπόψη τη μέγιστη επιτρεπόμενη τελική θερμοκρασία των αγωγών (μέγιστη επιτρεπόμενη ένταση) καθώς και την επιτρεπόμενη πτώση τάσης.

§ 3. Les effets de chutes de tension ou la disparition de la tension et la réapparition de celle-ci ne compromettent pas la sécurité des travailleurs.
§ 3. Οι συνέπειες από την πτώση της τάσεως ή η διακοπή και επανεμφάνιση της τάσεως δεν θέτουν σε κίνδυνο την ασφάλεια των εργαζομένων.

Une déshydratation accrue peut provoquer des baisses d'énergie, des sautes d'humeur, une sécheresse cutanée, une chute de tension artérielle, ainsi que des signes de déficience cognitive.
Η αυξημένη αφυδάτωση μπορεί να προκαλέσει σημαντική μείωση ενέργειας, διάθεσης, ενυδάτωσης του δέρματος και της αρτηριακής πίεσης, καθώς και ενδείξεις γνωστικής εξασθένησης.