coiffeur oor Grieks

coiffeur

/kwa.fœʁ/ naamwoord manlike

Personne dont le métier est de couper et coiffer les cheveux, et éventuellement la barbe

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κομμωτής

ουσιαστικό manlike

Personne dont le métier est de couper et coiffer les cheveux, et éventuellement la barbe

Mon coiffeur a dit que cette année, tout sera turc.
Ο κομμωτής μου είπε πως όλα φέτος θα είναι Τουρκικά.

κουρέας

naamwoord manlike

Je ne peux pas en dire autant de ton coiffeur, Johnny.
Μακάρι να μπορούσα να πω το ίδιο και για τον κουρέα σου Τζόνι.

μπαρμπέρης

naamwoord

Cette fois, si tu échoues, tu deviens coiffeur.
Αν δεν τα καταφέρεις πάλι, θα γίνεις μπαρμπέρης.

κομμώτρια

ουσιαστικό θηλυκό

Non, le truc sur les coiffeurs de célébrités.
Όχι, το άλλο με την κομμώτρια των διασήμων.

κουρέασ

Je ne peux pas en dire autant de ton coiffeur, Johnny.
Μακάρι να μπορούσα να πω το ίδιο και για τον κουρέα σου Τζόνι.

Soortgelyke frases

coiffeuse
αποχωρητήριο · απόπατος · αφοδευτήριο · βεσέ · επίσημο ένδυμα · καμπινές · κομμωτής · κομμώτρια · κουρέας · μέρος · μπαρμπέρης · τήβεννος · τουαλέτα

voorbeelde

Ça a l'air ridicule mais j'ai une chaise de coiffeur dans mon bureau.
Ξέρω οτι ακούγεται παρατραβηγμένο, αλλά έχω μια καρέκλα κουρείου στο γραφείο μου.

Vous avez un coiffeur dans l'Ouest?
Έχει κάνα καλό κομμωτήριο εκεί;

J'étais coiffeur, au studio de Kyoto.
Παλιά στο στούντιο του Κιότο βοηθούσα τον κομμωτή.

Compilation, pour le compte de tiers, de coffres (meubles), ameublements et leurs pièces pour coiffeurs, boîtes aux lettres non métalliques, distributeurs fixes de serviettes (non métalliques), cintres pour vêtements, portemanteaux, matelas, matelas à ressorts, oreillers, matelas et oreillers à air, lits hydrostatiques (eau), non à usage médical, matelas et sacs de couchage de paille pour le camping, miroirs, ruches, cire gaufrée pour ruches, cadres de ruches, parcs pour bébés
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων ειδών, όπου περιλαμβάνονται συρταριέρες-έπιπλα, έπιπλα και μέρη αυτών για κομμωτήρια, μη μεταλλικά γραμματοκιβώτια, σταθεροί διανομείς πετσετών (όχι από μέταλλο), κρεμάστρες παλτών, βάσεις για παλτά, στρώματα, στρώματα με ελατήρια, μαξιλάρια ύπνου, στρώματα και μαξιλάρια αέρος, υδροστατικά κρεβάτια (νερού), μη προοριζόμενα για ιατρική χρήση, ψάθες και υπνόσακοι για κατασκηνώσεις, καθρέφτες, κυψέλες, βάσεις κηρήθρας για κυψέλες, τομείς ξύλου για κυψέλες, πάρκα για βρέφη

Formation des coiffeurs
Επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) κομμωτών

Je reste un coiffeur.
Είμαι απλά κουρέας.

Non, le truc sur les coiffeurs de célébrités.
Όχι, το άλλο με την κομμώτρια των διασήμων.

Nous avons un distributeur, une agence de voyages, un coiffeur.
Μια λέσχη, ένα τουριστικό γραφείο, ένα κομμωτήριο.

Articles médicaux, chirurgicaux, dentaires ou vétérinaires; fauteuils de coiffeurs et sièges similaires, et leurs parties
Έπιπλα για την ιατρική, τη χειρουργική, την οδοντιατρική ή την κτηνιατρική· καθίσματα κομμωτηρίων και παρόμοια καθίσματα και μέρη τους

Services de salons de coiffure, services de salons de beauté, y compris services de soins pour hommes, services de coiffeurs pour hommes
Υπηρεσίες κομμωτηρίων, υπηρεσίες ινστιτούτων αισθητικής, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες καλλωπισμού ανδρών, υπηρεσίες κουρέα

Lundi, c'est manucure / pédicure, esthéticienne, coiffeur, on va voir un médium et on fait des provisions pour mardi la journée des journées
Η Δευτέρα είναι για μανικιούρ / πεντικιούρ, επίσκεψη στο γυμναστήριο, και έτοιμες για την Τρίτη... την καλύτερη μέρα από όλες, την μέρα του Νονού Ι, ΙΙ και ΙΙΙ με έξτρα σκηνές του θανάτου της Σοφία, ξανά και ξανά

Comme ton coiffeur!
Ας πούμε αυτόν που σε κούρεψε έτσι!

Il dit avoir été attaché à une chaise de coiffeur dans le bureau de Gedda.
Ισχυρίζεται ότι τον έδεσαν σε μια καρέκλα κουρείου στο γραφείο του Γκέντα.

Cette fois, si tu échoues, tu deviens coiffeur.
Αν δεν τα καταφέρεις πάλι, θα γίνεις μπαρμπέρης.

J'ai trouvé un coiffeur ouvert, alors, allons-y!
Βρήκα ένα κουρείο ανοιχτό. Πάμε!

Aux Pays-Bas, cette mesure concerne les coiffeurs, les peintres et les plâtriers âgés de plus de cinquante ans, la fabrication de vélos, de chaussures et de vêtements
Στην Ολλανδία αυτό αφορά τον τομέα των κομμωτηρίων, τον τομέα βαφής και σοβατίσματος κατοικιών που έχουν κατασκευασθεί πριν από μιά #ετία, τον τομέα επισκευής ποδηλάτων, επιδιόρθωσης υποδημάτων και ενδυμασιών

Produits lavants pour coiffeurs
Προϊόντα πλυσίματος για κομμωτήρια

— Services des salons de coiffure, coiffeurs pour hommes, instituts de beauté, manucures, pédicures, bains turcs et saunas, solariums, massages non médicaux, etc.
— Υπηρεσίες κομμωτηρίων, κουρείων, ινστιτούτων καλλονής, περιποίησης χεριών (μανικιούρ), περιποίησης ποδιών (πεντικιούρ), χαμάμ, σάουνας, σολάριουμ, μη ιατρικών μασάζ κ.λπ.

Coiffeurs, services de coiffure
Υπηρεσίες κομμωτή, υπηρεσίες κομμωτικής

Cihan, je vais au coiffeur, mon fils.
Cihan, πάω να κομμώτρια, ο γιος μου.

Tu te rappelles ce petit garçon qui s' est fait tirer dessus chez le coiffeur rue Lombard, l' été dernier?
Θυμάσαι το παιδάκι... που σκοτώθηκε στο κουρείο πέρυσι

Ciseaux, En particulier ciseaux pour la coupe des cheveux, Ciseaux pour cheveux et Ciseaux de coiffeur
Ψαλίδι, Συγκεκριμένα, ψαλίδια για το κούρεμα, Ψαλίδια κοπής μαλλιών και Ψαλίδια κομμωτικής

Ma coiffeuse te remercie.
Ο κομμωτής μου σας ευχαριστεί.

Une nouvelle étude effectuée au Danemark montre que l'utilisation de teintures ou d'autres produits pour les cheveux présente un danger pour la santé des coiffeurs/coiffeuses sur leur lieu de travail.
Σύμφωνα με πρόσφατη έρευνα στη Δανία, κινδυνεύει η υγεία των κομμωτών όταν χρησιμοποιούν βαφές μαλλιών ή άλλα προϊόντα περιποίησης μαλλιών στον χώρο εργασίας τους.

Vous avez eu trois petits amis depuis M. F, sans compter le coiffeur.
Είχατε τρεις σχέσεις μετά τον κον Φίσερ, εκτός απ'την περιστασιακή με τον κομμωτή.