eau non traitée oor Grieks
eau non traitée
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
μη επεξεργασμένα ύδατα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- le puisard de pompage de l'eau non traitée,
Μπορείς να συνεχίσειςEurLex-2 EurLex-2
- l'arrêt de la dégradation environnementale des espaces affectés par des eaux non traitées
Είσαι τόσο γελοίαEurLex-2 EurLex-2
Cela ne veut pas dire pour autant que des substances oestrogènes sont présentes dans ces sources d'eau non traitées.
Κάτι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
CET Govora fournit de l'électricité et de la vapeur à Oltchim et reçoit d'Oltchim l'eau non traitée nécessaire au processus de production.
Έχω κάνει τέτοια επέμβαση στο παρελθόνEurlex2019 Eurlex2019
conserver séparément les eaux traitées et les eaux non traitées. Cette mesure permet d'évacuer les eaux usées de différentes manières pour un coût raisonnable;
Απ ' ότι φαίνεται, πρέπει να αρχίσουμε να κάνουμε σεξEurLex-2 EurLex-2
En moyenne, environ 60 rejets d’eaux non traitées ont lieu tous les ans dans le cadre du système, même en période de précipitations limitées.
Μετά την αρχική θεραπεία, η συνιστώμενη δόση είναι # mg κάθε δεύτερη εβδομάδα με υποδόρια ρμEurLex-2 EurLex-2
Comme une bonne partie de Belfast est construite en contrebas, on risquait de voir ces eaux non traitées sortir des égouts et envahir les rues.
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, επιτρέψτε μου να αρχίσω με μια γενική σκέψη.jw2019 jw2019
Selon l’inspecteur, l’insuffisance du système de collecte de Whitburn avait pour conséquence des rejets fréquents d’eaux non traitées, même en période de précipitations modérées ou inexistantes.
ΕντυπωσιακόEurLex-2 EurLex-2
Bien d’autres menaces pèsent sur l’environnement : pollution atmosphérique, eaux usées non traitées, pluies acides, manque d’eau potable.
Μην ξεχνάς ότι το παραδάκι πρέπει να πέσει με την παράδοσηjw2019 jw2019
Ces producteurs résolvent partiellement ce problème en surveillant la prise d'eau non traitée dans de grands réservoirs de stockage et en fermant l'arrivée d'eau en cas de besoin.
Μαγνήτισε το κήτοςEurLex-2 EurLex-2
Pour prendre un exemple, dans plusieurs États membres, les eaux souterraines non traitées sont utilisées comme eau potable
Έφερα καφέ.Η νύχτα φαίνεται μεγάληoj4 oj4
Pour prendre un exemple, dans plusieurs États membres, les eaux souterraines non traitées sont utilisées comme eau potable.
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων (OIE) διαδραματίζει πρωτεύοντα ρόλο στην κατηγοριοποίηση χωρών ή περιφερειών με βάση τον κίνδυνο εκδήλωσης ΣΕΒEurLex-2 EurLex-2
Selon la Commission, ces données témoignent d’une quantité excessive de rejets dans l’environnement d’eaux non traitées, incompatible avec les obligations mises à la charge des États membres par la directive.
Έχουν τηλέφωνοEurLex-2 EurLex-2
La Commission considère-t-elle qu'il est conforme à la directive-cadre sur l'eau de déverser les eaux non traitées ayant servi au lavage de la voirie dans les cours d'eau?
Το μόνο πράγμα που ξέρω σχετικά είναι ότι είχαν μία μοναδική... κατανόηση της ιατρικήςnot-set not-set
Pour ce qui est, en premier lieu, de la nature non exceptionnelle des rejets d’eaux non traitées, nous sommes d’avis que la Commission a démontré cette circonstance à suffisance de droit.
Έχουμεήδη ενισχύσει την επικοινωνιακή στρατηγική μας ώστε να αυξηθεί η προβολή των παρεμβάσεων. "EurLex-2 EurLex-2
1) prétraitement: caisson d'arrivée, trop-plein et puits de filtration; dégrillage fin; dessablage et déshuilage; séparation des huiles et des graisses; extraction des sables; mesure du débit de l'eau non traitée;
Δίνοντας χάρη στον Μπάιαμ, θα επιβεβαιώσετε αυτή την κατανόησηEurLex-2 EurLex-2
1) prétraitement: caisson d'arrivée, trop-plein et puits de filtration; dégrillage fin; dessablage et déshuilage; séparation des huiles et des graisses; extraction des sables; mesure du débit de l'eau non traitée;
Στρατηγέ, το έλεος είναι η αρετή του ανθρώπουEurLex-2 EurLex-2
Souvent, elles n’ont le choix qu’entre le rationnement de l’eau pure, qui ralentit la croissance économique et la production de nourriture, et l’utilisation d’eau non traitée, qui favorise la propagation des maladies.
Θα έπρεπε να ντρέπεσαιjw2019 jw2019
1) le prétraitement: caisson d'arrivée, trop-plein et puits de filtration; dégrillage fin; dessablage et déshuilage; séparation des huiles et des graisses; extraction des sables; mesure du débit de l'eau non traitée;
Αυτά είναι μαλακίεςEurLex-2 EurLex-2
Plus de 2,6 milliards de personnes dans le monde n’ont pas accès à un système d’assainissement de meilleure qualité et près d’un milliard de personnes continuent de boire de l'eau non traitée.
Είναι αλήθεια ότι η εταιρία σας θα έπαιρνε το # % της συμφωνίαςEurLex-2 EurLex-2
La pollution microbiologique est essentiellement due aux rejets d'eaux résiduaires non traitées ou partiellement traitées dans les eaux côtières environnantes.
Ο σάκος, που αποτελείται εξ ολοκλήρου από τετραγωνικά μάτια, διευκολύνει τη διαφυγή των μικρών ιχθύων και της καραβίδας με μέγεθος μικρότερο από το επιτρεπόμενοEurLex-2 EurLex-2
Ce rapport contient des observations très critiques en ce qui concerne le système de collecte de Whitburn, considéré comme insuffisant pour limiter de manière adéquate les rejets dans l’environnement d’eaux non traitées (17).
Ξέρω πως μένουν μόλις # μέρες, οπότε μπορεί και να μην το πάρεις το γράμμαEurLex-2 EurLex-2
Un volume variable de plusieurs millions de tonnes d’eaux non traitées est déversé tous les ans dans l’environnement, ce qui correspond à la production d’eaux résiduaires d’une agglomération de centaines de milliers d’habitants.
Διάρκεια ζωήςEurLex-2 EurLex-2
Allons à l'usine de traitement des eaux et chacun jettera le vieux papa dans les eaux usées non traitées.
Πού στο διάβολο παςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
897 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.