fenêtre Outil
παράθυρο εργαλείων
fenêtre oor Grieks
fenêtre
fr
Ouverture dans une habitation
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
παράθυρο
fr
ouverture dans un mur
Ferme la fenêtre avant de partir.
Κλείσε το παράθυρο πριν βγεις έξω.
πλαίσιο
Les investissements de la banque pourraient être complétés par des "fenêtres" d'assistance technique liées aux projets.
Οι επενδύσεις της τράπεζας θα μπορούσαν να συμπληρωθούν με ένα πλαίσιο τεχνικής υποστήριξης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fenêtre
fr
Fenêtre (informatique)
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
παράθυρο
παράθυρο
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deux par deux, les 12 figurines se succèdent aux fenêtres. Elles semblent observer la foule agglutinée en contrebas.
Απίστευτα τα γκομένακια εδώ, έτσιjw2019 jw2019
Verre de construction, en particulier verre pour fenêtres, verre pour toitures
Είχαμε 16 βασικές εξουσίες αποφάσεων, τις οποίες εκχωρήσαμε στην Επιτροπή, προκειμένου να ελέγχει το μέσο DCI και να διευκολύνει τη μεγαλύτερη συνεργασία.tmClass tmClass
AfterStep Classic, un gestionnaire de fenêtres fondé sur AfterStep v#Name
Και η ομάδα θα γίνει αχτύπητηKDE40.1 KDE40.1
La fenêtre du deuxième étage.
Τι κάνουν οι Λάνταμορ εδώ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait des barreaux aux fenêtres.
Θέλω να σε δω στις #: # αύριο για προπόνηση, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
au point 5.3, à la suite du titre “Vérification des conditions dynamiques du parcours et calcul du résultat d'émissions RDE final avec la méthode 1 (fenêtre mobile de calcul de moyenne)”, le paragraphe suivant est ajouté:
Είναι δηλητήριοeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' Enfer
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, και τα άρθρα # και #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (Copensubtitles2 opensubtitles2
Vitres et fenêtres en matières plastiques pour véhicules terrestres, aériens et Véhicules nautiques
Πάρτε ένα καλύτερο.Θα επιλέξω ενα για σαςtmClass tmClass
–à la ligne tarifaire 8415 10 90 [machines et appareils pour le conditionnement de l’air, du type mural ou pour fenêtres, systèmes à éléments séparés («split-system»)] abaissement du droit consolidé actuel de l’UE de 2,7 % à 2,5 %.
Νομίζω ότι και οι Εβραίοι το πιστεύουνEurLex-2 EurLex-2
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passives
Λοιπόν, όλες οι ερωτήσεις μοιάζουν κάπως προσωπικέςΌταν είστε καταδρομέαςKDE40.1 KDE40.1
Le banc devant la fenêtre?
Για ποιόν δουλεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des fenêtres temporelles.
Κάτι μου λέει ότι δεν πρόκειται να σταμα- τήσει ούτε με όλες τις σφαίρες του κόσμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuyauteries métalliques, Excepté profils pour portes, fenêtres et façades
Σας είπα, ήρθα γύρω στιςtmClass tmClass
JULIETTE Alors, fenêtre, laissez- journée dans, et laisser la vie à.
Αγωγή αποζημιώσεως των ομάδων κοινοτικών εξαγωγέων που επηρεάζονται από το πρόσθετο τέλος»QED QED
en utilisant des outils électroniques, tels que les couches et les fenêtres intempestives (pop-up), pour autant que l'intitulé du document d'information tarifaire, le symbole commun, les déclarations introductives, les rubriques et les sous-rubriques soient affichés de manière bien visible et que l'ordre des informations soit conservé.
Γιατί, μη κοροϊδευόμαστε, στο να ανάβω και να ικανοποιώ... τις γυναίκες, δεν έχω ταίριeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Afficher la fenêtre de modification d' alarme pour modifier une nouvelle alarme affichée
Επανέφερέ τονKDE40.1 KDE40.1
" Un éclair fanée s'élança à travers le cadre noir de la fenêtre et reflué sans aucun bruit.
Θα μπορούσαμε να πάμε όποτε θέλαμεQED QED
Au moins une autre utilisation possible pour le produit de qualité «ruban» a cependant été constatée pendant l’enquête: le produit de qualité «ruban» peut être recouvert d’une pellicule argentée pour fabriquer des volets de fenêtres opaques pour autocaravanes, et l’enquête a établi que du produit de qualité «ruban» était actuellement vendu pour cette application spécifique.
Όλοι οι τύποι εδώ είναι, ξέρειςEurLex-2 EurLex-2
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà fait
Χαλάρωσε, εξαγριωμένε κάστοραoj4 oj4
Châssis métalliques pour fenêtres coulissantes
Ήταν να σου αφήσω μήνυμαtmClass tmClass
Stores non métalliques, portes de garage non métalliques, moustiquaires non métalliques, fenêtres non métalliques, volets non métalliques
να ακυρώσει πλήρως και χωρίς καμία εξαίρεση τη διάταξη που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης (ΔΔΔ) (πρώτο τμήμα) στις # Φεβρουαρίου # στην υπόθεση F-#/#, Marcuccio κατά Επιτροπής (στο εξής: αναιρεσιβαλλόμενη διάταξηtmClass tmClass
De même, le terme «naturels» se rapportant aux séchoirs a été supprimé, car si tous disposent actuellement de fenêtres réglables pour assurer un séchage homogène de bonne qualité, ils disposent aussi de systèmes d'appoint pour assurer une bonne climatisation.
Με έβαλαν να πω ότι πέθανα από παθητικό κάπνισμα και τώρα... θέλουννα με θυσιάσουν για το κάνουν αληθοφανέςEurLex-2 EurLex-2
Garnitures de meubles, de fenêtres et de portes
Σε HIV οροθετικούς ασθενείς με σοβαρή ανοσολογική ανεπάρκεια ενδέχεται να εμφανιστεί, κατά την έναρξη της συνδυασμένης αντιρετροϊκής αγωγής (CART), μία φλεγμονώδης αντίδραση σε ασυμπτωματικά ή υπολειμματικά ευκαιριακά παθογόνα (βλ. παράγραφοtmClass tmClass
Au-dessus de chaque porte se trouvait une fenêtre grillagée avec sept barreaux verticaux.
Η Pίτα λέει ότι δεν είπε ότι δεν έχω ελπίδαjw2019 jw2019
Fenêtres, portes, tout.
Τέλειος συγχρονισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.