informations d'identification mobiles oor Grieks

informations d'identification mobiles

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

διαπιστευτήρια κινητού

voorbeelde

Restauration des informations stockées dans des téléphones mobiles et des cartes d'identification de l'abonné
Αποκατάσταση πληροφοριών αποθηκευμένων σε κινητά τηλέφωνα και κάρτες SIM

Effacement des informations stockées dans des téléphones mobiles et des cartes d'identification de l'abonné
Διαγραφή πληροφοριών αποθηκευμένων σε κινητά τηλέφωνα και κάρτες SIM

Logiciels d'applications de dispositifs informatiques et mobiles pour collecte et extraction d'informations d'un permis de conduire, d'un passeport ou d'autres documents d'informations personnelles d'identification pour transmission et saisie de ces informations sur un ordinateur, un dispositif mobile ou une interface utilisateur de site web
Λογισμικό εφαρμογών ηλεκτρονικών υπολογιστών και κινητών συσκευών για συλλογή και εξαγωγή πληροφοριών από άδειες οδήγησης, διαβατήρια, ή άλλα έγγραφα προσωπικά ταυτοποιήσιμων πληροφοριών για μετάδοση και καταχώριση των εν λόγω πληροφοριών σε ηλεκτρονικό υπολογιστή, κινητή συσκευή, ή διεπαφή χρήστη ιστοθέσης

Équipements électroniques pour le balayage et l'identification d'un dispositif mobile afin de fournir des informations concernant le statut/la propriété du dispositif mobile
Ηλεκτρονικός εξοπλισμός σάρωσης και αναγνώρισης φορητών διατάξεων για την παροχή πληροφοριών κατάστασης/ιδιοκτησίας σε σχέση με φορητές διατάξεις

Logiciels d'applications, en particulier pour appareils de télécommunications mobiles et de traitement d'informations pour l'identification ou l'authentification biométriques afin de sécuriser les transactions financières et les paiements en tous genres
Λογισμικό εφαρμογών, ειδικότερα για χρήση με κινητές συσκευές τηλεπικοινωνίας και επεξεργασίας δεδομένων για βιομετρική ταυτοποίηση ή πιστοποίηση ταυτότητας με στόχο την προστασία παντός τύπου χρηματοπιστωτικών συναλλαγών και πληρωμών

Conception de logiciels destinés au balayage et à l'identification de dispositifs mobiles afin de fournir des informations concernant le statut/la propriété du dispositif mobile
Σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στη σάρωση και αναγνώριση φορητών διατάξεων για την παροχή πληροφοριών κατάστασης/ιδιοκτησίας σε σχέση με φορητές διατάξεις

Formation liée aux équipements électroniques pour le balayage et l'identification d'un dispositif mobile afin de fournir des informations concernant le statut/la propriété du dispositif mobile
Επιμόρφωση σε σχέση με ηλεκτρονικό εξοπλισμό σάρωσης και αναγνώρισης φορητών διατάξεων για την παροχή πληροφοριών κατάστασης/ιδιοκτησίας σε σχέση με φορητές διατάξεις

Concession de licences de logiciels destinés au balayage et à l'identification de dispositifs mobiles afin de fournir des informations concernant le statut/la propriété du dispositif mobile
Εκχώρηση αδειών χρήσης λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στη σάρωση και αναγνώριση φορητών διατάξεων για την παροχή πληροφοριών κατάστασης/ιδιοκτησίας σε σχέση με φορητές διατάξεις

Dispositifs électroniques mobiles d'information préventive du respect des vitesses par des véhicules terrestres, dispositifs mobiles de détection de vitesse et d'identification de véhicules terrestres, caméras, détecteurs de vitesse, radars, panneaux électroniques d'affichage à messages variables
Κινητές ηλεκτρονικές διατάξεις προληπτικής ενημέρωσης σχετικά με την τήρηση των ορίων ταχύτητας από χερσαία οχήματα, κινητές διατάξεις ανίχνευσης ταχύτητας και αναγνώρισης χερσαίων οχημάτων, κάμερες, ανιχνευτές ταχύτητας, ραδιοανιχνευτές (ραντάρ), ηλεκτρονικοί πίνακες προβολής εναλλασσόμενων μηνυμάτων

Logiciels destinés à être utilisés avec un dispositif mobile pour contrôler et gérer les informations personnelles et les informations en matière d'identification
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση σε σχέση με κινητή διάταξη για τον έλεγχο και τη διαχείριση προσωπικών πληροφοριών και πληροφοριών ταυτότητας

les informations électroniques, y compris les applications en ligne et mobiles et les sites web connexes, et les informations relatives aux méthodes d’identification électronique, de sécurité et de paiement, nécessaires à la fourniture du service concerné, conformément au point b);
ηλεκτρονικές πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών διαδικτυακών εφαρμογών, των εφαρμογών για φορητές συσκευές και των δικτυακών τόπων και πληροφοριών σχετικά με μεθόδους ηλεκτρονικής ταυτοποίησης, ασφάλειας και πληρωμής, που απαιτούνται για την παροχή της αντίστοιχης υπηρεσίας, παρέχονται σύμφωνα με το σημείο β)·

Services de gestion d'informations mobiles, à savoir, stockage, contrôle, et gestion d'informations personnelles et d'informations en matière d'identification pour le compte de tiers
Υπηρεσίες κινητής διαχείρισης πληροφοριών, συγκεκριμένα, αποθήκευση, έλεγχος και διαχείριση προσωπικών πληροφοριών και πληροφοριών ταυτότητας για λογαριασμό τρίτων

Logiciels d'applications de dispositifs informatiques et mobiles pour collecte et extraction d'informations de cartes de crédit, cartes de débit, cartes-cadeaux, cartes de paiement, permis de conduire, passeports ou autres documents d'informations personnelles d'identification pour transmission et saisie de ces informations sur un ordinateur, un dispositif mobile ou une interface utilisateur de site web, pour traitement de paiements électroniques et transfert de fonds de et vers des tiers et pour traitement de transactions de cartes de crédit et de débit
Λογισμικό εφαρμογών ηλεκτρονικών υπολογιστών και κινητών συσκευών για συλλογή και εξαγωγή πληροφοριών από πιστωτικές κάρτες, χρεωστικές κάρτες, δωροκάρτες, κάρτες πληρωμών, άδειες οδήγησης, διαβατήρια, ή άλλα έγγραφα προσωπικά ταυτοποιήσιμων πληροφοριών για μετάδοση και καταχώριση των εν λόγω πληροφοριών σε ηλεκτρονικό υπολογιστή, κινητή συσκευή, ή διεπαφή χρήστη ιστοθέσης για επεξεργασία ηλεκτρονικών πληρωμών και μεταφορά κεφαλαίων προς και από τρίτους και για επεξεργασία συναλλαγών μέσω πιστωτικών και χρεωστικών καρτών

Disques compacts optiques, bandes vidéo, disques vidéo, distributeurs automatiques et machines de paiement automatiques, appareils de péage sur autoroute, caisses enregistreuses, dispositifs électroniques mobiles d'information préventive pour le respect des vitesses par les véhicules terrestres, dispositifs mobiles de détection de vitesse et d'identification de véhicules terrestres, caméras, détecteurs de vitesse, radars, panneaux électroniques d'affichage à messages variables
Σύμπυκνοι οπτικοί δίσκοι, βιντεοταινίες, βιντεόδισκοι, αυτόματοι πωλητές και αυτόματα μηχανήματα πληρωμών, συσκευές διοδίων για αυτοκινητόδρομους, ταμειακές μηχανές, κινητές ηλεκτρονικές διατάξεις προληπτικής ενημέρωσης για την τήρηση ορίων ταχύτητας από οχήματα, κινητές διατάξεις καταμέτρησης ταχύτητας και αναγνώρισης οχημάτων, φωτογραφικές μηχανές, ανιχνευτές ταχύτητας, ραντάρ, ηλεκτρονικοί πίνακες αναπαραγωγής διαφόρων μηνυμάτων

Supports d'informations sous forme de cartes, en particulier cartes d'identification, SIM, de crédit et de paiement, combinaisons de ces cartes, notamment pour les télécommunications (mobiles)
Φορείς πληροφοριών σε μορφή καρτών, ειδικότερα καρτών αναγνώρισης ταυτότητας, καρτών sim, πιστωτικών καρτών και καρτών πληρωμών, συνδυασμοί των προαναφερόμενων ειδών, μεταξύ άλλων για (κινητές) τηλεπικοινωνίες

Supports d'informations codées sous la forme de cartes, en particulier cartes d'identification et cartes SIM et combinaisons des articles précités, notamment pour la télécommunication (mobile)
Κωδικοποιημένοι φορείς πληροφοριών σε μορφή κάρτας, ειδικότερα κάρτες ταυτότητας και κάρτες SIM και συνδυασμοί των προαναφερθέντων ειδών, μεταξύ άλλων για (κινητές) τηλεπικοινωνίες

Terminaux fixes et mobiles de vente et logiciels pour la transmission, l'affichage et la mémorisation d'informations de transactions, d'identification et financières destinées aux services financiers et bancaires et dans le domaine des télécommunications
Σταθερά και κινητά τερματικά πώλησης και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για μεταβίβαση, οπτική παρουσίαση και αποθήκευση πληροφοριών σε σχέση με συναλλαγές, πιστοποίηση ταυτότητας και χρηματοπιστωτικών πληροφοριών για χρήση σε χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, στον τραπεζικό τομέα και στον τομέα των τηλεπικοινωνιών

Supports d'informations sous forme de cartes codées, en particulier cartes d'identification, SIM, de crédit et de paiement, ainsi que combinaisons de ces cartes, notamment pour la télécommunication (mobile)
Κωδικοποιημένοι φορείς πληροφοριών σε μορφή καρτών, ειδικότερα κάρτες αναγνώρισης ταυτότητας, κάρτες sim, πιστωτικές κάρτες και κάρτες πληρωμών, καθώς και συνδυασμοί των προαναφερθέντων ειδών, μεταξύ άλλων για (κινητές) τηλεπικοινωνίες

Supports d'informations sous forme de cartes, en particulier cartes SIM, cartes d'identification, de crédit et de paiement, ainsi que combinaisons de ces cartes, destinés notamment aux télécommunications (mobiles)
Φορείς πληροφοριών σε μορφή καρτών, ειδικότερα καρτών κινητού τηλεφώνου (sim), καρτών αναγνώρισης ταυτότητας, πιστωτικών καρτών και καρτών πληρωμών, καθώς και σε συνδυασμό των προαναφερθέντων ειδών, μεταξύ άλλων για τις (κινητές) τηλεπικοινωνίες

Supports d'informations sous forme de cartes, en particulier cartes d'identification, SIM, de crédit et de paiement, ainsi que combinaisons des marchandises précitées, notamment à des fins de télécommunication (mobile)
Φορείς πληροφοριών σε μορφή καρτών, ειδικότερα καρτών αναγνώρισης ταυτότητας, καρτών sim, πιστωτικών καρτών και καρτών πληρωμών, και συνδυασμοί των προαναφερόμενων ειδών, μεταξύ άλλων για (κινητές) τηλεπικοινωνίες

Services financiers, à savoir transactions bancaires, services de cartes de crédit, services de cartes de paiement et services de comptes débiteurs ainsi que services de transfert électronique de fonds, fournis par le biais d'applications logicielles (applis) sur des appareils de télécommunications mobiles ou de traitement d'informations, y compris possédant une fonction de reconnaissance, identification et authentification biométriques
Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, υπηρεσίες τραπεζικές, πιστωτικών καρτών, χρεωστικών καρτών και χρεωστικών λογαριασμών καθώς και υπηρεσίες ηλεκτρονικής μεταφοράς κεφαλαίων, παρεχόμενες μέσω εφαρμογών λογισμικού σε κινητές συσκευές τηλεπικοινωνίας ή επεξεργασίας δεδομένων, επίσης με λειτουργία αναγνώρισης, ταυτοποίησης και πιστοποίησης ταυτότητας με βιομετρικά μέσα

Supports d'informations sous forme de cartes non compris dans d'autres classes, notamment cartes d'identification, SIM, de crédit et de paiement et combinaisons des produits précités, notamment pour la télécommunication (mobile)
Ηλεκτρονικοί φορείς πληροφοριών σε μορφή καρτών, μη περιλαμβανόμενοι σε άλλες κλάσεις, ειδικότερα κάρτες αναγνώρισης ταυτότητας, κάρτες SIM, πιστωτικές και χρεωστικές κάρτες, καθώς και συνδυασμοί των προαναφερθέντων ειδών, μεταξύ άλλων για (κινητές) τηλεπικοινωνίες

Le contractant apporte un savoir et une expérience. Les tâches qu'il effectue, telles que l'identification et la location des salles de conférence, l'expédition des invitations, la manipulation des stands d'exposition, la logistique du Mobile Information Centre, etc., sont de nature à être confiées à l'extérieur.
Ο συμβαλλόμενος συνεισφέρει πείρα και τεχνογνωσία. Τα καθήκοντα που εκτελεί όπως η ανεύρεση και η ενοικίαση των αιθουσών για τις διαλέξεις, η αποστολή των προσκλήσεων, η οργάνωση των περιπτέρων στις εκθέσεις, η λογιστική του κινητού κέντρου πληροφόρησης κλπ, είναι το είδος των καθηκόντων που ανατίθεται σε εξωτερικούς συνεργάτες.

Ils ont identifié quatre domaines d'action prioritaires: l'identification et l'anticipation des besoins de compétences et qualifications; la reconnaissance et la validation des compétences et qualifications ; l'information, le soutien et la fourniture d'orientations; et la mobilisation des ressources.
Έχουν προσδιορίσει τέσσερις τομείς για ενέργειες προτεραιότητας: προσδιορισμός και πρόβλεψη των αναγκών σε ικανότητες και προσόντα. αναγνώριση και επικύρωση ικανοτήτων και προσόντων. ενημέρωση, υποστήριξη και παροχή υπηρεσιών προσανατολισμού. και κινητοποίηση πόρων.