la gloire oor Grieks

la gloire

voorbeelde

De plus, Jéhovah ‘ nous mènera à la gloire ’, c’est-à-dire à d’étroites relations avec lui.
Επιπρόσθετα, ο Ιεχωβά “θα μας φέρει στη δόξα”, δηλαδή σε μια στενή σχέση μαζί του.

Tu es au bord de la gloire.
Στέκεσαι στο χείλος της μεγαλοπρέπειας.

Les Mèdes et les Perses accordaient plus d’importance à la gloire résultant d’une conquête qu’au butin rapporté.
Οι Μήδοι και οι Πέρσες προσέδιδαν μεγαλύτερη αξία στη δόξα που προέκυπτε από μια κατάκτηση παρά στα λάφυρα του πολέμου.

Ils veulent récupérer la gloire eux-mêmes.
Θα ήθελαν την δόξα για τον εαυτό τους.

Main de la gloire.
Η Χείρα της Δόξας.

Elle m'a volé la gloire comme elle a volé le design du tailleur de Versace la semaine dernière.
Μου έκλεψε την στιγμή όπως έκανε και με το κοστούμι την περασμένη βδομάδα.

Donnez la priorité à la gloire de Dieu
Να Βάζετε τη Δόξα του Θεού στην Πρώτη Θέση

Voilà pourquoi la Bible déclare : “ Tous [...] ont péché et n’atteignent pas à la gloire de Dieu.
Γι’ αυτό, η Γραφή λέει: «Όλοι έχουν αμαρτήσει και υστερούν ως προς τη δόξα του Θεού».

César, entre la gloire et le faste, prends garde aux Ides de Mars.
Καίσαρ, μ'όλο σου το μεγαλείο και τη δόξα αι ειδοί του Μαρτίου θα σου πουν μια ιστορία.

Le pouvoir et la gloire de Dieu.
Για εξουσία και το μεγαλείο του Θεού.

“ Les cieux proclament la gloire de Dieu ; et l’œuvre de ses mains, l’étendue l’annonce, a- t- il écrit.
«Οι ουρανοί διακηρύττουν τη δόξα του Θεού, και για το έργο των χεριών του μιλάει το εκπέτασμα», έγραψε ο Δαβίδ.

Comment les cieux proclament- ils la gloire de Dieu ?
Πώς “διακηρύττουν οι ουρανοί τη δόξα του Θεού”;

Personne n'échappera à la gloire du Tout-Puissant.
Κανεις δεν περισευει για την δοξα του παντοδυναμου!

Ils ajoutent de l’éclat à cette ville en y apportant la gloire que Dieu leur confère.
(Αποκάλυψη 5:9, 10· 22:5) Φέρνουν τη θεόδοτη δόξα τους στην πόλη για να συμβάλουν στη λαμπρότητά της.

” “ Avant la ruine, le cœur de l’homme s’élève ; mais l’humilité précède la gloire.
«Προ του αφανισμού υψώνεται η καρδία του ανθρώπου· και η ταπείνωσις προπορεύεται της δόξης.»

Après tout ce que nous avons endurés, tu laisses Pompée s'emparer de la gloire de mains méritantes?
Έπειτα απ'όλα όσα υποφέραμε αφήνεις τον Πομπήιο να αρπάξει τον θρίαμβο από άξια χέρια;

La gloire n'a pas de sens, sans tes yeux pour la voir.
Δεν έχει σημασία η δόξα, αν δεν την βλέπουν τα μάτια σου.

Il n'imagine la gloire que baignée de tes larmes.
Το όνειρο της δόξας του είναι η γυναίκα του με δάκρυα στα μάτια.

4 Mais comment les 144 000 allaient- ils accéder à la gloire céleste ?
4 Πώς, όμως, θα εισέρχονταν σε ουράνια δόξα οι 144.000;

Assurez- vous que tout ce que vous faites est pour la gloire de Dieu.
Να είσθε βέβαιος ότι οτιδήποτε κάνετε είναι για τη δόξα του Θεού.

Les Jeux olympiques de Barcelone: la gloire à quel prix?
Ολυμπιακοί της Βαρκελώνης—Πόσο Κόστισε η Δόξα;

Vous pouvez encore accomplir des œuvres utiles à la gloire de Dieu et en retirer une satisfaction éternelle.
Υπάρχει ακόμη χρόνος στη διάρκεια του οποίου μπορείτε να κάνετε χρήσιμα έργα για τη δόξα του Θεού και από τα οποία μπορείτε να κερδίσετε αιώνια ικανοποίησι.

Même barca, s' il se tenait entre lui et la gloire
Ακόμα και στον Μπάρκα, αν στεκόταν ανάμεσα σ ' αυτόν και τη δόξα

1:20). Il nous est donc possible de refléter la gloire de Jéhovah.
1:20) Είναι, λοιπόν, εφικτό να αντανακλούμε τη δόξα του Ιεχωβά.

La lutte m'a fait gagné le respect et la gloire mais pas d'argent.
Η πάλη μου έδωσε σεβασμό, φήμη, αλλά δεν μπόρεσε να μου δώσει λεφτά.