cours magistral
διάλεξη
magistral oor Grieks
magistral
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
αριστοτεχνικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Préparation et coordination de cours magistraux
Δύο κόμματα τα οποία δεν αντέχουν το ένα το άλλο κάθισαν μαζί και συνεργάστηκαν.tmClass tmClass
Ni morale, ni repentance, ni enseignement magistral à en tirer, si ce n'est la conviction que l'on peut commettre une terrible erreur et continuer à vivre et peut-être même vivre, encore mieux.
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο ερώτημα # ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez su ce matin, de façon magistrale, fixer l'ordre des priorités: rien ne compte plus que la santé publique.
Επιτρέψατέ μου λοιπόν να είμαι απόλυτα σαφής εδώ.Europarl8 Europarl8
Comment oses-tu me faire un cours magistral sur la passion?
Μήπως γιατί... απήγαγαν την κόρη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le premier élément est que, en vous éloignant des contraintes d'une vraie classe et en concevant des contenus dédiés à un format en ligne, vous pouvez vous affranchir, par exemple, du cours magistral monolithique d'une heure.
Τα δισκία μπορεί να χορηγούνται με ή χωρίς τροφήQED QED
42 S’il est constant que les produits en cause au principal sont des médicaments à usage humain, au sens de la directive 2001/83, et qu’ils sont destinés à être mis sur le marché dans les États membres, la juridiction de renvoi relève, s’agissant de la production de ces médicaments, d’une part, que la production du Noradrenalin APL a été réalisée par l’unité d’Apotek PL en charge de la préparation des formules magistrales.
Νομίζω οτι ο Νέρκοβιτς δημιούργησε εναν ιό αποκαλούμενο Χείμερα... και ένα αντίδοτο για να το εξουδετερώνει, τον ΒαλεροφώντηEurLex-2 EurLex-2
Son entrée n'est pas terrible, mais sa sortie est magistrale.
Η δική μας ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partant, le médicament qui en résulte ne relèverait pas du champ d’application de la directive 2001/83 et constituerait une « formule magistrale » au sens de son article 3, point 1.
Πραγματικά δε βλέπω τι επίδρασηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Force est de constater que l’exclusion du champ d’application de la directive 2001/83 prévue à l’article 3 de celle-ci ne vise que les médicaments « préparés » en pharmacie, c’est-à-dire ceux produits en pharmacie, à savoir les formules magistrales et les formules officinales.
Βγαλε τα ρουχα σουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'enseignement fondé sur la maîtrise donnait des scores meilleurs d'un écart- type, ou un sigma, que les cours magistraux et le tutorat individuel donne une amélioration 2 sigma sur les résultats.
Αφύσικοι αυτοί οι άνθρωποι!QED QED
Ainsi, à travers toute l'Europe, l'on a déjà mis en œuvre de multiples projets qui illustrent de façon magistrale la valeur ajoutée européenne du soutien apporté par les fonds structurels de l’UE
Θα `μαστε μια χαράoj4 oj4
Cour magistral avec le Pr Michael Glantze.
Δεν σου έδωσα άδεια να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faire porter le chapeau à un enfoiré comme Wolford c'est magistral!
Το Συμβούλιο συγκαλέστηκε, ΜεγαλειοτάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette mention était superflue, puisque, par définition, une préparation magistrale n'est délivrée que sur ordonnance d'un vétérinaire.
) Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να θέσω ορισμένα θέματα σχετικά με τη σημερινή έγκριση του προϋπολογισμού του 2004.EurLex-2 EurLex-2
On attendait beaucoup de moi, et c'est avec jubilation que j'ai entamé ma vie d'étudiante avec ses cours magistraux, ses fêtes, et ses vols de cônes de signalisation.
Σε λίγο θαφτάσειεκεί μια ασθενής μας, η Τζάνις ’ μποτted2019 ted2019
a) aux médicaments préparés en pharmacie selon une prescription vétérinaire destinée à un animal déterminé ou à un petit groupe d'animaux, dénommés communément «formule magistrale»; et
Αυτό συμβαίνει στους κατώτερους παρασιτικούς οργανισμούς, έως και τον συλλογικό οργανισμό που ονομάζεται " Ανθρωπότητα "EurLex-2 EurLex-2
12:4 ; 15:6 ; 16:3 ; 17:1, 9, 10). Dieu a ainsi montré de façon magistrale à quelle condition on peut être juste à ses yeux.
Τράβα, θα είναι καλύτεραjw2019 jw2019
souligne qu'une meilleure coordination et coopération (transfrontières) entre les ports maritimes et un partage plus équilibré des compétences entre tous les ports européens peut contribuer magistralement à la réduction des transports terrestres non viables à long terme
Περάσαμε ταoj4 oj4
Le tronçon Stuttgart-Wendlingen, en tant que partie de la magistrale Paris-Bratislava, bénéficie du soutien de l'Union européenne dans le cadre des réseaux transeuropéens de transport (RTE-T) par le biais d'une enveloppe de 114,47 millions d'euros.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις # Απριλίουnot-set not-set
Ce sermon explique magistralement comment il faut pratiquer le droit et la justice.
Στην περίπτωση που ο χώρος αναπηρικής πολυθρόνας έχει σχεδιασθεί για αναπηρική πολυθρόνα στραμμένη προς τα εμπρός, το άνω μέρος των ερεισινώτων των καθισμάτων που βρίσκονται μπροστά από αυτήν επιτρέπεται να εισέρχονται στο χώρο της αναπηρικής πολυθρόνας εφόσον προβλέπεται ελεύθερος χώρος όπως φαίνεται στο παράρτημα #, εικόναjw2019 jw2019
Préparations magistrales servant à influencer les échanges de phosphates
Λάχανα, κυλότεςtmClass tmClass
Organisation, préparation et hébergement de cours d'enseignement, formations, séminaires, expositions, cours magistraux, symposiums, réunions et conférences
Για το βιβλίο!tmClass tmClass
Magistral.
Και βλέπω ότι ο Ρόναλντ σε απάλλαξε απ ' τον κόπο...... ν ' ανοίξεις τις σοκολάτες σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cours et cours magistraux de musique et de danse
Ρώτα τον Νέταλυ, τον Ντομπς, τον ΜακουάτtmClass tmClass
3 Voilà la situation résumée de façon magistrale !
Είναι μόνο ένα μωρόjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.