historien moderniste
ιστορικός της σύγχρονης εποχής
moderniste oor Grieks
moderniste
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
μοντερνιστής
νεωτεριστής
μοντερνιστικός
" Votre bâtiment est un cauchemar moderniste. "
" Το κτίριό σας είναι ένας μοντερνιστικός εφιάλτης. "
νεωτερικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Déjà dans les temps anciens, son ange l’a décrit comme étant très moderniste. Il déclara : “ Et il ne fera point attention aux dieux de ses pères, et il ne fera attention ni au désir des femmes ni à aucun dieu ; car il (se glorifiera) au-dessus de tout.
τις πολυμερείς διεθνείς συμβάσεις και συμφωνίες σχετικά με την επανεισδοχή αλλοδαπώνjw2019 jw2019
Le groupe cependant fut le contre-point soviétique du groupe der Ring en Allemagne : agitant pour l'architecture et les méthodes de construction modernistes, et les polémiques contre le classicisme et l’Éclectisme qui vont finalement fusionner dans le développement de l'architecture stalinienne.
Πάρε το καμάκι και ίππευσε σαν ηγέτης ανδρώνWikiMatrix WikiMatrix
Les sadducéens n’acceptaient qu’une partie des Écritures hébraïques et rejetaient le reste, comme font aujourd’hui les modernistes religieux.
Σίγουρα όχιjw2019 jw2019
Le statut et la place des femmes dans la société sont presque en train de modeler un choix sociétal et tendent à opposer modernistes et traditionnalistes.
Δεν είμαι θαμώναςnot-set not-set
Établissement aux installations thermales de style néomudéjar-moderniste à l’extérieur.
Απογείωσέ τοWikiMatrix WikiMatrix
Le commerce, la politique, la science, la philosophie et tous les conducteurs de la fausse religion, y compris le clergé catholique et protestant, les fondamentalistes et les modernistes qui enseignent la théorie de l’évolution, ont été incapables de remédier à la situation.
Ειναι ευπρασδεκτη απατε θελησει να έρθει στα σπιτιjw2019 jw2019
Une importante érudite turque, Yıldız Ecevit a déclaré à propos de Hasan Ali Toptaş qu'il était « un moderniste post-moderne » et l'appelle le « Kafka de la littérature turque » dans son ouvrage Türk Romaninda Postmodernist Açilimlar (l'Expansion Post-moderne dans la Littérature turque).
Η Χοντρή Κυρία είναι εδώWikiMatrix WikiMatrix
Mais on observe un modèle singulier dans le reste du XXeme siècle, car on y voit un déclin aigu de cette ligne moderniste Islamique.
επικουρικώς, να ακυρώσει τα μέρη της αποφάσεως αυτής ως προς τα οποία το Πρωτοδικείο θα διαπιστώσει ότι η Επιτροπή έχει παραλείψει να προσκομίσει τις σχετικές αποδείξεις ή τα οποία πάσχουν από πρόδηλη πλάνη ή από ανεπαρκή αιτιολογία·ted2019 ted2019
On pourrait dire, comme le font les modernistes, qu’il n’y a nul besoin d’une échelle allant de la terre jusqu’au ciel et sur laquelle les anges montent et descendent, comme Jacob le vit en songe.
Η κοινή περίοδος αναφοράς του δείκτη είναι τοjw2019 jw2019
Quels versets condamnent les pratiques des religions modernistes ?
Μη χορεύειςjw2019 jw2019
On voit donc que les catholiques sincères ne reçoivent pas une direction très claire en matière de doctrines de la part de leurs conducteurs spirituels, qu’ils soient modernistes ou traditionalistes.
Τρίτον, αναφέρατε το εγχείρημα σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών για τους δράστες σεξουαλικών εγκλημάτων, πότε όμως πρόκειται να αποκτήσουμε μια ηλεκτρονική βάση δεδομένων;jw2019 jw2019
C’est pourtant ce qu’ont fait un nombre important de membres influents de la chrétienté, y compris les ecclésiastiques modernistes.
Ποιος είναι ο λόγος που δεν έχουμε την ασπίδαjw2019 jw2019
3:15, Bible catholique de Jérusalem.) Les modernistes comme les traditionalistes sont dans l’erreur à propos de la déclaration selon laquelle “le corps du Christ dans l’Eucharistie ne serait qu’un symbole de la communauté ecclésiale”.
Δεν ήθελα να μου ζητούν κι άλλοι συνεισφορές!Θέλατε να είναι ανώνυμες επειδή δωροδοκούσατεjw2019 jw2019
9 On a émis quelques critiques sur la Revised Standard Version. Des pasteurs l’ont appelée “ la Bible moderniste ” ou “ la nouvelle Bible du modernisme ”.
την καταγραφή των αποτελεσμάτων των ληφθέντων διορθωτικών μέτρων και προληπτικών μέτρων, καιjw2019 jw2019
Les modernistes, eux, renient Dieu, rejettent sa Parole et contestent la réalité de ses desseins rédempteurs; c’est une puissance aveugle* qu’ils offrent en remède à la misérable condition humaine.
Μπόρις ο Λεπίδας;- Ναιjw2019 jw2019
Et je dessinais des couvertures d'album très décadentes et élaborées et ce n'était pas que je me voyais comme une post- moderniste ou une historicienne - en fait, j'étais inconsciente de ces termes- là.
Τι έχεις να απαντήσεις σε αυτήν την κατηγορίαQED QED
LE clergé de la chrétienté se divise en deux classes : les fondamentalistes et ceux qui composent la haute critique, les modernistes.
Θέε μου. Τι κάνουμε?jw2019 jw2019
La tendance postmoderniste vers les récits discontinus, avec l'introduction de la première personne, constitue un terreau plus favorable à l'épanouissement des ouvrages de Scott que le goût moderniste,.
Με βάση την παρούσα απόφαση, η Επιτροπή καταρτίζει ετησίως πρόγραμμα εργασιώνWikiMatrix WikiMatrix
Que nous importe si le clergé moderniste la rejette !
Σας παρακαλώ κύριε, μην του το πείτεjw2019 jw2019
Les fondamentalistes la prennent au sens littéral tandis que les modernistes la dissèquent.
Θα γυρίσουν τώραjw2019 jw2019
Stravinsky ne fut pas le seul compositeur dont Glazounov détestait les tendances modernistes.
Θα `μαστε μια χαράWikiMatrix WikiMatrix
L’homme de science, l’athée, le moderniste, le fondamentaliste et le peuple en général se trompent, car la Bible est le livre le plus scientifique, le plus logique, le plus réaliste, le plus raisonnable et le plus pratique de la terre.
Να φωνάξω το γιατρό;- Ηρεμήστεjw2019 jw2019
Post-moderniste, néo-cubiste.
Καθεστώς ενισχύσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils étaient modernistes.
Δεν έχετε ιδεά πόσο ταραχτήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matt et Luke sont des Modernistes post-Goa.
Βάλτε τον στο τζιπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.