Nicaraguayenne
Νικαραγουανή
nicaraguayen oor Grieks
nicaraguayen
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Νικαραγουανός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nicaraguayen
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Νικαραγουανός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une compagnie agréable: Après avoir assisté pour la première fois à une réunion, une jeune Nicaraguayenne du nom de Carolina a déclaré: ‘Les jeunes m’ont impressionnée.
Θέλεις να μας μαγνητοσκοπήσω την ώρα που κανουμε σεξ προτού φύγω για δουλειάjw2019 jw2019
5 Amendement 5 Manu Pineda, Sandra Pereira au nom du groupe GUE/NGL Proposition de résolution commune PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Loi nicaraguayenne sur les «agents étrangers» Proposition de résolution commune Paragraphe 3 bis (nouveau)
Που είναι αυτός ο τύπος?not-set not-set
Auparavant, le code pénal nicaraguayen autorisait l'avortement lorsque la vie de la femme était en danger.
Έλα δω, κούκλα μουnot-set not-set
Compte tenu de ce qui précède, le gouvernement nicaraguayen a l'honneur de notifier au Comité préparatoire les dispositions relevant de la catégorie A, correspondant à la section I de l'Accord sur la facilitation des échanges.
Το καλό που του θέλωEurLex-2 EurLex-2
Ensuite, y avait deux Nicaraguayens.
Θέμα: Τροποποίηση του κανονισμού για το επίδομα πολιτών στην περιφέρεια Friuli Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Loi nicaraguayenne interdisant l'avortement
Αυτή είναι η αλήθειαoj4 oj4
Interviennent Miguel Urbán Crespo sur le cas du militant Nasser Zefzafi, emprisonné au Maroc, et Ana Gomes sur le cas de la citoyenne belgo-nicaraguayenne Amaya Coppens, emprisonnée au Nicaragua (M. le Président répond qu'il transmettra leurs propos au Président du Parlement européen).
νέο_ πρότυποnot-set not-set
Cette lettre annonçait, par ailleurs, la suspension à partir du 1er janvier 2009, des déboursements des programmes d'appui budgétaire, ainsi que l'ouverture d'une période de consultation avec les autorités nicaraguayennes sur la situation actuelle et les modalités de réorientation de la coopération européenne avec le pays.
Ο Ντηκς είναι εκεί μέσαEuroparl8 Europarl8
Là, elle trouva un pharmacien nicaraguayen du nom de Camilo Alemán.
έχοντας υπόψη τη δήλωση αξιοπιστίας του Ελεγκτικού Συνεδρίου, σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, όσον αφορά την αξιοπιστία των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των υποκειμένων πράξεωνjw2019 jw2019
Notre intervention ne peut se faire sur la base des sondages de popularité des différents candidats présidentiels et par référence aux principaux thèmes électoraux discutés dans un État souverain sur lesquels les électeurs nicaraguayens se prononceront bientôt et sur lesquels il leur revient, à eux seuls, de se prononcer.
Όσο μένουμε ενωμένοι, υπερτερούμε εναντίον τουςEuroparl8 Europarl8
1 Amendement 1 Marco Campomenosi, Marco Zanni au nom du groupe ID Proposition de résolution commune PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Loi nicaraguayenne sur les «agents étrangers» Proposition de résolution commune Paragraphe 9 bis (nouveau)
Dick, είσαι ο καλύτεροςnot-set not-set
Celui qui y est allé sait que ce pays renferme un énorme potentiel, celui qui y est allé sait que le peuple est précieux et nous devrions tout faire pour sortir les Nicaraguayens de cette situation - en particulier sous le président actuel.
Για ποιόν δουλεύειςEuroparl8 Europarl8
Depuis l’arrivée des frères Wallace en 1945, les missionnaires n’ont cessé de se révéler des exemples de foi, d’endurance et d’amour pour les Nicaraguayens.
Απλα σ λεω μην πας να πυροβολησεις στην γειτονια σαν τον Wyatt Earpjw2019 jw2019
Par ailleurs, les récents événements, tels que l'arrêt de la Cour constitutionnelle, font planer le doute sur l'intention du gouvernement nicaraguayen de respecter ses engagements.
Σοβαρά μιλάω, δεν ξέρω ποιος ήταν ο τύποςEuroparl8 Europarl8
- Nicaragua: la Guardia Civil assiste la police nicaraguayenne, sous l'égide du PNUD, dans deux projets concernant la sécurité civile et la présence de la police dans les zones rurales, y compris le contrôle et la saisie des armes détenues illégalement.
Ααααα....; ΣΕ ΜΙΣΩ, ΜΑΤ ΣΟΝΤΕΡΣEurLex-2 EurLex-2
La population : La plupart des Nicaraguayens sont des métis hispanophones d’ascendances européenne et amérindienne.
Μέχρι ο θάνατος να μας χωρίσειjw2019 jw2019
considérant que des organismes scientifiques se sont alarmés du fait que le canal traverserait le lac Nicaragua et menacerait ainsi la plus grande source d’eau potable d’Amérique centrale; considérant qu’ils ont demandé au gouvernement nicaraguayen de suspendre le projet jusqu’à ce que des études indépendantes aient été réalisées et aient fait l’objet d’un débat public;
Η σφαιρική προσέγγιση της μετανάστευσης ένα χρόνο μετά: Προς μια ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτικήEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vu la déclaration du 16 août 2016 du porte-parole de la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Federica Mogherini, sur la récente décision de la justice nicaraguayenne qui a révoqué plusieurs députés, ainsi que la déclaration de la vice-présidente et haute représentante du 19 novembre 2016 sur les résultats définitifs des élections au Nicaragua,
Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσηςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
se déclare préoccupé par la situation des droits de l'homme au Nicaragua et au Venezuela et par les agressions et actes de harcèlement dont sont victimes diverses organisations de défense des droits humains dans ces pays; invite les gouvernements nicaraguayen et vénézuélien et les autorités de ces pays à protéger les droits et les libertés démocratiques et l'État de droit
Αν δεν έχεις παιδιά, χάσου από δωoj4 oj4
Je connais un Nicaraguayen près d'ici.
Είναι σήμα για επείγον ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 18 septembre 2007, Amnesty International s'est engagé dans une campagne de sensibilisation en appelant le Nicaragua à décriminaliser la sodomie par l'abrogation de l'article 204 du code pénal nicaraguayen.
Στο εξής, όλοι οι επίσημοι όρκοι θα διατυπώνονται έτσιnot-set not-set
Il y a trois mois, on lui a demandé d'infiltrer les représentants sur la Côte Est d'un cartel nicaraguayen.
αλλιως δεν θα πάς για κολυμπι πάλι με το πατέρα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas dire qu'elle doit être complètement supprimée, car ce serait une erreur, mais nous devrions tout faire pour offrir la possibilité aux Nicaraguayens de construire effectivement leur pays, de développer les grandes richesses qu'ils possèdent - et ce sont en premier lieu des richesses humaines - et de mener notamment une politique qui corresponde à la grande tradition culturelle espagnole de ce pays.
Γιατί, ΈρικαEuroparl8 Europarl8
Le peuple nicaraguayen est toutefois parvenu à mettre effectivement au pouvoir un parti libéral-démocrate responsable, avec l'actuel gouvernement et en particulier l'actuel président Alamán.
' Εχει ρόπαλοEuroparl8 Europarl8
Proposition de résolution commune RC-B9-0312/2020; — Loi nicaraguayenne sur les «agents de l’étranger»
Με την κλεψύδρα και το δρεπάνιnot-set not-set
140 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.