petit matin oor Grieks

petit matin

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
αυγή
(@4 : es:madrugada de:Morgengrauen ja:夜明け )
ανατολή
(@3 : de:Morgengrauen ja:夜明け hu:hajnal )
ξημέρωμα
(@3 : es:madrugada de:Morgengrauen ja:夜明け )
χάραμα
(@3 : es:madrugada de:Morgengrauen ja:夜明け )
χαραυγή
(@3 : de:Morgengrauen ja:夜明け hu:hajnal )
πρωί
(@2 : es:madrugada it:mattina )
πρωινό
(@2 : es:madrugada it:mattina )
φωτίζω
(@1 : ja:夜明け )
αρχή
(@1 : es:madrugada )
ξημερώνω
(@1 : ja:夜明け )
χαράζω
(@1 : ja:夜明け )
δύση
(@1 : ja:夜明け )
Πρωί
(@1 : it:mattina )
λυκαυγές
(@1 : de:Morgengrauen )

Soortgelyke frases

de la Petite ée : « Le matin, c’est souvent un b ol de céréales, vers 10 h, al, un thé avec une pomme, à midi une viande maigre (poulet, jambon ..) avec ja des légumes et du fromage et un fru
φωνητική

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
La saison sèche commence, et les nuages du petit matin disparaissent rapidement avec la chaleur du jour.
Η περίοδος της ξηρασίας αρχίζει κατά τη διάρκεια αυτού του μήνα, τα δε πρωινά σύννεφα εξαφανίζονται γρήγορα στη ζέστη της ημέρας.jw2019 jw2019
Je suis étendu sur le quai toute la nuit et je repars au petit matin.
" Ξαπλώνω στην προκυμαία όλη νύχτα, μέχρι το πρωί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus de jogging au petit matin.
Τέρμα τα πρωινά ξυπνήματα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abby a dit qu'ils venaient chercher JD au petit matin.
Η'μπι είπε πως θα έρχονταν για να πάρουν τον Τζέι Ντι.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes libres de parler jusqu'au petit matin.
Οι υπόλοιποι μπορείτε να κουβεντιάσετε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On fait la bringue jusqu'au petit matin.
Ένα μεγάλο πάρτι έως το πρωί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, au moins Peyton était agréable à voir au petit matin.
Τουλάχιστον η Πέιτον ήταν γλυκιά τα πρωινά. ΧέιλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au petit matin, arrivés à un hameau, nous sommes descendus.
Τις πρώτες πρωινές ώρες, φτάσαμε σε ένα χωριουδάκι και εκεί κατεβήκαμε.jw2019 jw2019
J'aime l'odeur du chien de traîneau au petit matin!
Λατρεύω τη μυρωδιά των σκυλιών το πρωί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand c’était nécessaire, nous travaillions volontiers jusqu’au petit matin.
Όταν υπήρχε ανάγκη, εργαζόμαστε μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες.jw2019 jw2019
Notre discussion s’est achevée au petit matin.
Η συζήτηση διήρκεσε μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες.jw2019 jw2019
Nous sommes rentrées chez nous au petit matin, fourbues mais ravies !
Όταν τελικά γυρίσαμε στο σπίτι τις πρώτες πρωινές ώρες, ήμασταν εντελώς αποκαμωμένες αλλά πολύ ευτυχισμένες!jw2019 jw2019
Au petit matin, devançant même les prédictions de Sage l'Ancien,
Το επόμενο πρωί, νωρίτερα από ότι ίσως περίμενε ο πρεσβύτερος, τα ζώα βρήκαν τον τρόπο ζωής τους αφόρητο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des événements choquants se sont produits ici au petit matin.
" Τρομακτικο " ειναι μια ακριβης περιγραφη αυτου που εγινε εδω.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après quoi, je suis sorti en club avec mes amis jusqu'au petit matin.
Και μετά βγήκα με τους φίλους μου, μέχρι το επόμενο πρωί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, il pourrait être ici au petit matin.
Ναι, οποτε μπορει να ειναι εδω απο νωρις το πρωι.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le petit matin arrive, et c’est de nouveau notre tour de servir de boucliers humains.
Κατόπιν, τις πρώτες πρωινές ώρες, ήρθε ξανά η σειρά μας να σταθούμε ως ζωντανές ασπίδες.jw2019 jw2019
Cependant, le premier jour de la semaine, au petit matin, elle était vide.
Παρ’ όλα αυτά, το πρωί της πρώτης ημέρας της εβδομάδας, ο τάφος ήταν άδειος.jw2019 jw2019
Tard? Hier, tu es rentré au petit matin.
Γύρισες σπίτι τα ξημερώματα χτες το βράδυ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partir au petit matin, vous seriez de retour demain soir.
Φύγετε πολύ πρωί και θα'χετε γυρίσει μέχρι αύριο βράδυ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd'hui, au petit matin, des unités des forces armées allemandes ont traversé la frontière de l'URSS.
Σήμερα, τις πρώτες πρωινές ώρες, μονάδες των γερμανικών ενόπλων δυνάμεων έχουν περάσει τα σύνορα των Μπολσεβίκων στη Ρωσία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est splendide dans la lumière du petit matin!
Ω, πόσο όμορφα το φωτίζει το φως της αυγής!jw2019 jw2019
Ca devrait nous aider à tenir le coup au petit matin.
Πρέπει να μας εμψυχώνουν στις δύσκολες στιγμές.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant de partir en catimini au petit matin
Παίρνει ό, τι πολυτιμότερο έχετε και εξαφανίζ εται στο παγερό πρωινόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux juste savoir comment un mec peut te laisser comme ça, au petit matin.
Απλά θέλω να μάθω τι θα έκανε κάποιον να σε αφήσει τόσο πρωί με αυτό το τρόπο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
836 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.