placenta praevia oor Grieks

placenta praevia

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Προδρομικός πλακούντας

localisation anormale du placenta

Votre examen ne montre pas de placenta praevia.
Ο γυναικολόγος σου λέει πως δεν υπάρχει προδρομικός πλακούντας.

voorbeelde

Tout ces cas de placenta praevia et les bébés qu'ils s'est évertué à sauver.
Τα περιστατικά προδρομικού πλακούντα και τα μωρά που προσπαθούσε να σώσει.

L'échographie montre un placenta praevia.
Στον υπέρηχο φαίνεται ότι υπάρχει πτώση πλακούντα.

Oui, mais ça reste théorique sans un véritable cas de placenta praevia.
Συμφωνώ, αλλά θα είναι όλα εικασίες, μέχρι να βρούμε πραγματική ασθενή.

C'est un problème de placenta praevia.
Λοιπόν, ο πλακούντας σου βρίσκεται χαμηλά κάτω από το μωρό.

Elle faisait une hémorragie, vraisemblablement à cause d’un placenta praevia.
Αιμορραγούσε και εφαίνετο να έχη πάθει την επιπλοκή που είναι γνωστή ως προδρομικός πλακούς.

Vous m'avertirez donc si vous avez un cas de placenta praevia?
Θα με ενημερώσετε αν έχετε περιστατικό με προδρομικό πλακούντα;

Votre examen ne montre pas de placenta praevia.
Ο γυναικολόγος σου λέει πως δεν υπάρχει προδρομικός πλακούντας.

Je présente ma nouvelle technique sur le placenta praevia à la prochaine réunion.
Έχω μια νέα τεχνική επέμβασης πλακούντα για την επόμενη συνάντηση.

À l’hôpital où elle a été admise d’urgence, on a diagnostiqué un placenta praevia (le placenta est dit praevia lorsqu’il est descendu et qu’il obstrue les voies naturelles).
Την πήγαν κατεπειγόντως στο νοσοκομείο όπου έγινε η διάγνωση ότι είχε προδρομικό πλακούντα—μια κατάσταση στην οποία ο πλακούντας πέφτει και εμποδίζει το γεννητικό σωλήνα.

Une étude qui a porté sur 50 000 cas de grossesses, a révélé que le risque d’avoir un placenta praevia est plus grand chez les femmes qui fument. (Le placenta est inséré sur le segment inférieur de l’utérus. Cette anomalie est responsable de complications graves pendant le travail et l’expulsion du fœtus.)
Το κάπνισμα πριν από την εγκυμοσύνη αυξάνει τον κίνδυνο για πλατσέντα πρέβια, μια κατάσταση στην οποία ο πλακούντας προσδένεται αφύσικα χαμηλά στη μήτρα, προκαλώντας επικίνδυνες επιπλοκές στη διάρκεια του τοκετού, σύμφωνα με μια πρόσφατη έρευνα σε 50.000 εγκυμοσύνες.