plumier oor Grieks

plumier

/ply.mje/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

γραφιδοθήκη

vroulike

voorbeelde

Articles de bureau à l'exception des meubles, notamment agendas, sous-mains, blocs-notes, plumiers, pots à crayons, presse papiers
Είδη γραφείου εκτός των επίπλων, συγκεκριμένα ατζέντες, επιτραπέζια στυπόχαρτα, σημειωματάρια, μολυβοθήκες, επιτραπέζιες μολυβοθήκες, χαρτοστάτες

Plumiers, cahiers, craie à écrire, porte-documents (nécessaires pour écriture), brosses pour l'écriture, blocs-notes
Θήκες στυλογράφων, τετράδια, κιμωλία γραφής, χαρτοφύλακες τύπου ειδών αλληλογραφίας (γραφική ύλη), πινέλα γραφής, πινακίδες γραφής

Articles de bureau, à savoir cachets, tampons encreurs, encre pour cachets, ouvre-lettres, coupe-papier, classeurs de documents, sous-mains, pots à crayons et plumiers, perforatrices, trombones, pinces de bureau et pour papier, adhésifs (également autocollants)
Είδη εξοπλισμού γραφείου, και συγκεκριμένα, σφραγίδες, μελανωτήρες, μελάνη για σφραγίδες, χαρτοκόπτες για επιστολές, χαρτοκόπτες, αρχειοθέτες εγγράφων, υποθέματα γραφής, δοχεία και μολύβια και πένες γραφής, διακορευτές, φάκελοι, συνδετήρες και συνδετήρες γραφείου, μέσα επικόλλησης (επίσης αυτοκόλλητα)

Papeterie, en particulier décalcomanies, tampons avec adresses, chemises pour documents, albums, autocollants, stickers, crayons, porte-mines, taille-crayons, machines à tailler les crayons, presse-papiers, corbeilles à courrier, serre-livres, trombones, boîtes de peinture, porte-plumes, plumiers, supports de porte-plumes, règles, perforatrices, pinces à papiers, gommes, étuis pour stylos, nécessaires d'écriture, sous-mains, trousses à dessins
Είδη χαρτοπωλείου, ειδικότερα χαλκομανίες, σφραγίδες διευθύνσεων, καλύμματα για έγγραφα, λευκώματα, αυτοκόλλητα, μικρά αυτοκόλλητα, μολύβια, υποδοχές για μολύβια, ξύστρες για μολύβια, μηχανές για το ξύσιμο μολυβιών, χαρτοστάτες, θήκες αλληλογραφίας, βιβλιοστάτες, συνδετήρες χάρτου, κουτιά με χρώματα, υποδοχές για στυλογράφους, μολυβοθήκες, πένες, κανόνες, διατρητικά, συνδετήρες σημειώσεων, γομολάστιχες, θήκες γραφικής ύλης, σετ γραφικής ύλης, υποθέματα γραφής, σετ ιχνογραφίας

Signets, livres, plumiers, calendriers, cartes, dossiers (papeterie), enveloppes (papeterie), stylos, périodiques, publications imprimées
Σελιδοδείκτες, βιβλία, κασετίνες για στυλογράφους, ημεροδείκτες, κάρτες, αρχειοθέτες εγγράφων (είδη χαρτοπωλείου), φάκελοι (είδη χαρτοπωλείου), πένες, περιοδικές εκδόσεις, έντυπες εκδόσεις

Plumiers et/ou étuis pour stylos et crayons, sous main, tablettes et blocs, stylos, gommes, lattes et équerres à dessin, rapporteur, compas, brosses pour ardoises, plumiers, trousses à dessin, porte-calendriers, cartes, taille-crayons, articles de papeterie en général, nécessaires pour écrire (écritoires), matières plastiques pour emballage (non comprises dans d'autres classes)
Θήκες για πένες ή/και θήκες για στυλογράφους και μολύβια, σημειωματάρια, τετράδια και μπλοκ σημειώσεων, στυλογράφοι, γόμες, κανόνες και γνώμονες σχεδίου, μοιρογνωμόνια, διαβήτες, βούρτσες για κιμωλία, κουτάκια για μολύβια, θήκες για είδη σχεδίου, θήκες για ημερολόγια, χάρτες, ξύστρες για μολύβια, είδη χαρτοπωλείου εν γένει, γραφική ύλη, πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενες σε άλλες κλάσεις)

Boîtes de classement, porte-copies, plumiers, porte-cachets et matériel et fournitures similaires de bureau, en métaux communs, à l’exclusion des meubles de bureau
Κουτιά ταξινόμησης, θήκες για την τοποθέτηση αντιγράφων, γραφιδοθήκες, θήκες σφραγίδων και παρόμοιο υλικό και είδη γραφείου, από κοινά μέταλλα, με εξαίρεση τα έπιπλα γραφείου

Papeterie et matériel d'étude, À savoir, Papeterie, Carnets, Albums de photographies, Enveloppes, Tablettes à écrire, Papier à lettre, Instruments d'écriture, Stylos et crayons, Marqueurs [articles de papeterie], Plumiers, Trombones à papier, Gommes à effacer, Cachets [articles de papeterie], Autocollants [articles de papeterie], Règles [articles de papeterie], Chemises et classeurs, Étiquettes, Non en matières textiles
Είδη χαρτοπωλείου και υλικό μελέτης, Συγκεκριμένα, Είδη χαρτικών, Σημειωματάρια, Λευκώματα για φωτογραφίες, Φάκελοι, Γραφής πίνακες, Χαρτί γραφής, Γραφή (όργανα -ής), Στυλογράφοι και μολύβια, Μαρκαδόροι ως είδη χαρτοπωλείου, Δοχεία για πένες, Συνδετήρες εγγράφων, Γομολάστιχες, Σφραγίδες ως είδη χαρτοπωλείου, Αυτοκόλλητα, Κανόνες ως είδη χαρτοπωλείου, Αρχειοθέτες και ντοσιέ, Καρτέλες εμπορευμάτων, Μη υφασμάτινα

Appareils d'écriture, en particulier stylos à billes et porte-plumes à réservoir, plumiers (à l'exception de ceux en cuir), boîtes de crayons, supports de crayons, allonges pour crayons, taille-crayons, articles et appareils de dessin, de peinture et de sculpture, pinceaux
Όργανα γραφής, ειδικότερα στυλό διαρκείας και πένες, κασετίνες σχολικές (εκτός των δερμάτινων), κουτιά για μολύβια, βάσεις για μολύβια, επιμηκύνσεις μολυβιών, ξύστρες μολυβιών, είδη και συσκευές σχεδίου, ζωγραφικής και φορμαρίσματος (πηλού ή κεριού), χρωστήρες (πινέλα)

Malettes, porte-monnaie, porte-clés (maroquinerie), porte-chèques, porte-documents, plumiers, sacs pour dames et sacs pour hommes, étuis et trousses de toilette, chapeaux de pluie, chapeaux de soleil et cannes, articles de sellerie
Χαρτοφύλακες, πορτοφόλια τσέπης, δερμάτινες κλειδοθήκες, θήκες για μπλοκ επιταγών, θήκες για έγγραφα, τσάντες για είδη γραφής, γυναικείες και ανδρικές τσάντες, κασετίνες και τσάντες για είδη καλλωπισμού, ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου, είδη σελοποιίας

Plumiers : pochoirs
Θήκες στυλογράφων: Πλάκες διάτρητων (στένσιλ)

Appareils d'écriture, plumiers
Όργανα γραφής, θήκες στυλογράφων

Matériel de bureau à l'exception des meubles, y compris tablettes à écrire, porte-crayons et plumiers, corbeilles à courrier, supports pour livres et catalogues, serre-livres et bibliothèques
Εξοπλισμός γραφείου (εκτός επίπλων), στον οποίο περιλαμβάνονται υποθέματα γραφής, μολυβοθήκες και κασετίνες, κουτιά επιστολών, βάσεις για ντοσιέ και καταλόγους, στηρίγματα και θήκες βιβλίων

Articles de bureau, à savoir cachets, tampons encreurs, encre pour cachets, ouvre-lettres, coupe-papier, corbeilles à papier, classeurs de documents, sous-mains, pots à crayons et plumiers, perforatrices, trombones, pinces de bureau et pour papier, adhésifs (également autocollants)
Είδη γραφείου, συγκεκριμένα σφραγίδες, ταμπόν, μελάνη για σφραγίδες, χαρτοκόπτες, θήκες αλληλογραφίας, ντοσιέ, υποθέματα γραφής, δοχεία και μπολ για όργανα γραφής, διακορευτές, φάκελοι, συνδετήρες και συνδετήρες γραφείου, μέσα επικόλλησης (επίσης αυτοκόλλητα)

À savoir stylos et crayons, blocs de bureau, bacs de rangement, boîtes pour aide-mémoire, pots à crayons, supports pour cartes de visite, presse-papiers, agendas de planification, agendas, organisateurs personnels, organisateurs de bureau, porte-plume ou porte-crayons, plumiers, fiches, cartes postales, blocs-notes, carnets, papier à lettres, papeterie, chemises de rangement (papeterie), porte-documents (papeterie), papier à lettres et enveloppes (papeterie)
Συγκεκριμένα, στυλογράφοι και μολύβια, σημειωματάρια για γραφεία, επιτραπέζιοι δίσκοι φακέλων, κουτιά για χαρτάκια υπενθυμίσεων, μολυβοθήκες, θήκες για επαγγελματικές κάρτες, χαρτοστάτες, ημερολόγια προγραμματισμού, ατζέντες για συναντήσεις (ραντεβού), προσωπικοί οργανωτές, επιτραπέζιοι οργανωτές, προσωπικοί οργανωτές, υποδοχές για στυλογράφους ή μολύβια, θήκες για στυλογράφους ή μολύβια, κάρτες ευρετηρίου, ταχυδρομικές κάρτες, σημειωματάρια, τετράδια, κάρτες σημειώσεων, χαρτί σημειώσεων, είδη χαρτοπωλείου, ντοσιέ για γραφική ύλη, χαρτοφύλακες τύπου ειδών αλληλογραφίας, χαρτί και φάκελοι αλληλογραφίας

Boîtes à crayons et plumiers
Μολυβοθήκες και κασετίνες

Effaceurs, plumiers
Γόμες, θήκες μολυβιών

Plumiers, trousses, écritoires, porte-documents (nécessaires pour écriture), trousses à dessins
Μολυβοθήκες, κασετίνες, βάσεις μελανοδοχείου, θήκες γραφικής ύλης (τσαντάκια για όργανα γραφής), σετ σχεδίου

Produits de l'imprimerie, papeterie, machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles), instruction et matériel d'enseignement (à l'exception des appareils), y compris calendriers, décalcomanies, autocollants et autocollants, sous-bocks, crayons, mines et pointes de crayons, papier à lettres, brochures, livres, cartes, catalogues, stylos, signets, règles, magazines, carnets, écriteaux, timbres et tampons pour sceaux, plumiers, dessous de carafes, actes, certificats, papier à lettres et classeurs
Έντυπο υλικό, είδη χαρτοπωλείου, γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός επίπλων), υλικό εκπαίδευσης και διδασκαλίας (εκτός συσκευών), όπου περιλαμβάνονται ημερολόγια, χαλκομανίες, αυτοκόλλητα και μικρά αυτοκόλλητα, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια μπύρας, μολύβια, μύτες μολυβιών και ξύστρες, χαρτιά γραφής, φυλλάδια, βιβλία, κάρτες, κατάλογοι, στυλογράφοι, σελιδοδείκτες, κανόνες, περιοδικά, σημειωματάρια, ταμπέλες, σφραγίδες και μελανωτήρες, θήκες στυλογράφων, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτά, πιστοποιητικά επιβράβευσης, πιστοποιητικά, χαρτιά γραφής και αρχεία

Plumes, crayons, pastels, plumiers, effaceurs, règles, affiches, marqueurs, taille-crayons, images et gravures, autocollants, presse-papiers, agendas et calendriers
Στυλογράφοι, μολύβια, κραγιόνια, μολυβοθήκες, γόμες, χάρακες, αφίσες, μαρκαδόροι, ξύστρες για μολύβια, εικόνες και εκτυπώσεις, αυτοκόλλητα, χαρτοστάτες, ημερολόγια και ημεροδείκτες

Matériel d'écriture, crayons, crayons à colorier, gommes à effacer, taille-crayons, stylos-billes, règles, plumiers, porte-documents, cahiers, plumiers, sous-main
Όργανα γραφής, μολύβια, χρωματιστά μολύβια, γόμες, ξύστρες για μολύβια, στυλογράφοι, κανόνες, βάσεις για είδη γραφής, χαρτοφύλακες γραφής, τετράδια, θήκες στυλογράφων, υποθέματα γραφής

Classeurs, fichiers, boîtes de classement, porte-copies, plumiers, porte-cachets et matériel et fournitures similaires de bureau, en métaux communs, à l'exclusion des meubles de bureau du no 9403
Είδη για την ταξινόμηση των εγγράφων, καρτελοθήκες, κουτιά ταξινόμησης, θήκες για την τοποθέτηση αντιγράφων, γραφιδοθήκες, θήκες σφραγίδων και παρόμοιο υλικό και είδη γραφείου, από κοινά μέταλλα, με εξαίρεση τα έπιπλα γραφείου της κλάσης 9403.

Papeterie, enveloppes, blocs d'aide-mémoire, cahiers, blocs-notes, classeurs à anneaux, chemises de classement, porte-plume et plumiers, règles à dessin, agrafeuses, crayons, stylos, taille-crayons, marqueurs, timbres en caoutchouc, enseignes et banderoles décoratives en papier
Είδη χαρτοπωλείου, φάκελοι, μπλοκ υπενθυμίσεων, τετράδια, σημειωματάρια, κλασέρ με κρίκους, ντοσιέ, θήκες για στυλογράφους και μολύβια, χάρακες σχεδίου, χάρακες σχεδίασης, συρραπτικά μηχανήματα, μολύβια, στυλογράφοι, ξύστρες για μολύβια, μαρκαδόροι, σφραγίδες από καουτσούκ, έντυπες επιγραφές από χαρτί και πανό για διακοσμητική χρήση