plus grand oor Grieks

plus grand

Comparatif de gros.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

υπέρτατος

adjektief

Se battre pour l'honneur est le plus grand but de l'existence.
Το να αγωνίζεσαι για την τιμή, είναι ο υπέρτατος σκοπός όλων.

μεγάλος

adjektief

Si j'étais plus grand, vous auriez pu me donner un programme médical.
Α ν ήμουν μεγάλος, θα με είχε ς προγραμματίσει για γιατρό.

Soortgelyke frases

plus grand commun diviseur
μέγιστος κοινός διαιρέτης

La plus grande
Μέγιστο μέγεθος

Plus grand commun diviseur
Μέγιστος κοινός διαιρέτης

Plus grand nombre premier connu
Αναζήτηση μεγάλων πρώτων αριθμών

voorbeelde

Avec le plus grand plaisir.
Με μεγάλη ευχαρίστηση.

En outre, les mesures d’accompagnement devraient assurer une plus grande durabilité des résultats obtenus.
Ωστόσο, τα συνοδευτικά μέτρα θα πρέπει να εξασφαλίζουν μεγαλύτερη διατηρησιμότητα των αποτελεσμάτων που θα επιτευχθούν.

Lors des assemblées, cette fraternité est démontrée sur une plus grande échelle.
Στις συνελεύσεις τους αυτή η ιδιότητα εκδηλώνεται σε μεγαλύτερη κλίμακα.

Le plus grand recul a été enregistré entre 2008 et la période d'enquête.
Η κύρια μείωση σημειώθηκε κατά την περίοδο μεταξύ του 2008 και της ΠΕ.

— Cotes anthropométriques principales pour le personnel de conduite de la plus petite et de la plus grande taille
— Κύρια ανθρωπομετρικά στοιχεία για το κοντύτερο και ψηλότερο προσωπικό οδήγησης:

Et votre plus grand défaut
Αλλά είναι και το μεγαλύτερο ελάττωμά σου.

Le programme cadre de recherche de l'UE doit accorder une plus grande priorité à l'agriculture biologique
Το ερευνητικό πρόγραμμα πλαίσιο της ΕΕ θα πρέπει να παρέχει μεγαλύτερη προτεραιότητα στη βιολογική γεωργία

Ils font partie d'un plus grand tableau.
Είναι μέρος ενός μεγάλου σχεδίου!

Pourquoi un des plus grands coureurs cyclistes du Japon a- t- il abandonné la compétition pour servir Dieu ?
Γιατί εγκατέλειψε τους αγώνες ένας κορυφαίος ποδηλατιστής της Ιαπωνίας προκειμένου να υπηρετεί τον Θεό;

Le manchot empereur, qui est le plus grand de tous les manchots, mesure plus d’un mètre.
Ο υψηλόσωμος αυτός πιγκουίνος έχει κάπου 1,30 μέτρα ύψος.

La Commission a assuré qu'il y aurait un plus grand échange d'informations.
Η Επιτροπή διαβεβαίωσε ότι τούτο θα οδηγήσει σε μεγαλύτερη ανταλλαγή πληροφοριών.

23 Or, notre dette envers Jéhovah Dieu et Jésus Christ est bien plus grande encore.
23 Πόσο μεγαλύτερο, λοιπόν, είναι το χρέος μας προς τον Ιεχωβά Θεό και τον Ιησού Χριστό!

C'était sa plus grande fierté.
Ήταν πιο περήφανος γι'αυτό, απ'ο, τιδήποτε άλλο στη ζωή του.

Tu es une femme, une journaliste, c'est-à-dire la plus grande commère du monde.
Είισαι γυναίκα, δημοσιογράφος,... πράγμα που σε κάνει να είσαι η μεγαλύτερη ανακατωσούρα στον κόσμο...

Vous connaissez tous Wikipedia, le plus grand wiki au monde.
Όλοι ξέρετε τη Wikipedia, το μεγαλύτερο wiki στον κόσμο.

Après toutes les missions, ce drapeau peut être mon plus grande réalisation.
Μετά από όλες τις αποστολές αυτή η σημαία, μπορεί να είναι το μεγαλύτερο μου κατόρθωμα.

2 Jean le baptiseur fut le dernier et le plus grand témoin de l’ère préchrétienne (Matthieu 11:11).
2 Ο τελευταίος και μεγαλύτερος μάρτυρας της προχριστιανικής εποχής ήταν ο Ιωάννης ο Βαφτιστής.

Sa plus grande peur.
Μεγάλος φόβος.

C'est le plus grand travesti d'Europe.
Δεv τov ξέρω.

Bien, quoique je doive avouer être parmi ceux qui prônent une plus grande tolérance et liberté d' expression
Λοιπόν, ομολογώ ότι το να βρίσκομαι ανάμεσα σε αυτούς που φωνάζουν για μεγαλύτερη ανοχή και ελευθερία του λόγου

Vous privez la science de sa plus grande découverte.
Στερείς την επιστήμη από το μεγαλύτερο μυστήριο που αντιμετώπισε.

-une plus grande souplesse pour adapter les programmes de travail à des circonstances imprévues;
-Μεγαλύτερη ευελιξία για την προσαρμογή των προγραμμάτων εργασίας σε απρόβλεπτες περιστάσεις.

Le marché de la fourniture d'électricité aux distributeurs régionaux autrichiens pourrait être plus grand que l'Autriche.
Η αγορά εφοδιασμού αυστριακών περιφερειακών διανομέων θα μπορούσε να υπερβαίνει τα όρια της Αυστρίας

Ce rhinocéros blanc, le plus grand de tous, peut peser jusqu’à 4 tonnes.
Αυτός ο ρινόκερος, ο μεγαλύτερος απ’ όλους τους ρινόκερους, μπορεί να ζυγίζη μέχρι τέσσερις τόννους.

Notre plus grande donatrice.
Είναι μία από τους μεγαλύτερους ευεργέτες του νοσοκομείου.