radian oor Grieks

radian

/ʁa.djɑ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ακτίνιο

naamwoord onsydig

Ακτίνιο

unité d'angle du système international

voorbeelde

«Longueur de battement» (6): distance que doivent parcourir deux signaux orthogonalement polarisés, initialement en phase, pour réaliser une différence de phase de deux Pi radian(s).
«Μήκος διακροτήματος» (6) είναι η απόσταση μεταξύ δύο ορθογωνίως πολωμένων σημάτων, τα οποία αρχικά δεν έχουν διαφορά φάσεως, ώστε να επιτευχθεί διαφορά φάσεως 2 ακτινίων.

vitesse de roulis et de lacet égale ou supérieure à + 2,62 radian/seconde (150 degrés/seconde); ou
Ταχύτητα εγκάρσιας περιστροφής και εκτροπής τουλάχιστον 2,62 ακτίνια ανά δευτερόλεπτο (150 deg/s)· ή

Le faisceau de rayons incidents doit, de préférence, faire un angle (Θ) de 0,44 ± 0,09 radian (25 ± 5o) avec la perpendiculaire à la surface d'essai; cet angle ne doit toutefois pas dépasser la limite supérieure de la tolérance, c'est-à-dire 0,53 radian ou 30o.
Η δέσμη προσπιπτουσών ακτίνων πρέπει, κατά προτίμηση, να σχηματίζει γωνία (Θ) 0,44 ± 0,09 ακτίνια (25 ± 5 μοίρες) με την κατακόρυφο στην επιφάνεια δοκιμής· η γωνία αυτή δεν πρέπει ωστόσο να υπερβαίνει το ανώτατο όριο ανοχής, ήτοι 0,53 ακτίνια ή 30 μοίρες.

comportant un axe principal ou un diamètre supérieur à 1 m et capables d’effectuer des accélérations angulaires de plus de 0,5 rad (radians)/s2;
Έχουν διάμετρο ή μήκος μείζονος άξονος άνω του 1 m και είναι ικανά για γωνιακές επιταχύνσεις άνω των 0,5 rad (ακτίνια)/s2,

Alors le calcul du radian et du méridien nous donne le point de force... ici.
Η ακτινα και ο μεσημβρινος... διασταυρωνονται ακριβως σε αυτο το σημειο.

Note: les paramètres visés aux alinéas I.a. et I.b. sont applicables dans chacune des conditions environnementales suivantes: 1. vibration aléatoire d'entrée ayant une magnitude globale de 7,7 g rms dans la première demi-heure et une durée d'essai totale d'une heure et demie par axe dans chacun des trois axes perpendiculaires, lorsque la vibration aléatoire répond aux conditions suivantes: a. une densité spectrale de puissance (DSP) constante de 0,04 g2/Hz sur un intervalle de fréquence de 15 à 1 000 Hz; et b. la DSP s'atténue avec une fréquence de 0,04 g2/Hz à 0,01 g2/Hz sur un intervalle de fréquence de 1 000 à 2 000 Hz; 2. vitesse de roulis et de lacet égale ou supérieure à + 2,62 radian/s (150 deg/s); ou 3. conformément aux normes nationales équivalant aux points 1 ou 2 ci-dessus.
Σημείωση: Οι παράμετροι των σημείων Ι.α και Ι.β. εφαρμόζονται σε οιαδήποτε από τις ακόλουθες συνθήκες περιβάλλοντος: 1. εισαγωγή τυχαίων κραδασμών με συνολικό μέγεθος 7,7 g rms την πρώτη μισή ώρα και συνολική διάρκεια δοκιμής μιάμιση ώρα ανά άξονα στον καθένα από τους τρεις κάθετους άξονες, όπου οι τυχαίοι κραδασμοί ανταποκρίνονται στα ακόλουθα:α. σταθερή τιμή της φασματικής πυκνότητας ισχύος (PSD) 0,04 g2/Hz σε διάστημα συχνότητας 15 έως 1000 Hz· και β. η PSD μειώνεται με συχνότητα από 0,04 g2/Hz έως 0,01 g2/Hz σε διάστημα συχνότητας από 1000 έως 2000 Hz· 2. ταχύτητα εγκάρσιας περιστροφής και εκτροπής ίση ή μεγαλύτερη από + 2,62 ακτίνια ανά δευτερόλεπτο (150 deg/s)· ή 3. σύμφωνα με εθνικά πρότυπα ισοδύναμα με τα ως άνω 1. ή 2.

1. comportant un axe principal ou un diamètre dépassant 0,15 m mais ne dépassant pas 1 m et capables d'effectuer des accélérations angulaires de plus de 2 rad (radians)/s2; ou
1. Έχουν διάμετρο ή μήκος μείζονος άξονος άνω των 0,15 m και μέχρι 1 m και είναι ικανά για γωνιακές επιταχύνσεις άνω των 2 rad (ακτινίων)/s2, ή

La fonction ASIN() renvoie l' arc sinus en radians et la valeur est mathématiquement définie pour se situer entre-PI/# et PI/# (inclus
Η συνάρτηση ASIN () επιστρέφει το τόξο ημιτόνου σε ακτίνια, και η τιμή ορίζεται μαθηματικά να ανήκει στο διάστημα [-π/#, π/# ]

est la vitesse angulaire du tambour d'essai, sans pneumatique, en radians par seconde;
είναι η γωνιακή ταχύτητα του τυμπάνου δοκιμής, χωρίς ελαστικό, σε ακτίνια ανά δευτερόλεπτο,

est l'incrément de vitesse angulaire du tambour d'essai, sans pneumatique, en radians par seconde;
είναι το βήμα αύξησης της γωνιακής ταχύτητας του τυμπάνου δοκιμής, χωρίς ελαστικό, σε ακτίνια ανά δευτερόλεπτο,

2. comportant un axe principal ou un diamètre supérieur à 1 m et capables d'effectuer des accélérations angulaires de plus de 0,5 rad (radians)/s2;
2. Έχουν διάμετρο ή μήκος μείζονος άξονος άνω του 1 m και είναι ικανά για γωνιακές επιταχύνσεις άνω των 0,5 rad (ακτινίων)/s2,

2. capables d'effectuer des accélérations angulaires de plus de 2 radians/s2 et 3. ayant des erreurs de pointage angulaire égales ou inférieures à 200 microradians ou b.
Παρουσιάζουν σφάλματα γωνιακής σκόπευσης το πολύ ίσα προς 200 μικροακτίνια 7 είτε β. 1.

comportant un axe principal ou un diamètre dépassant 0,15 m mais ne dépassant pas 1 m et capables d’effectuer des accélérations angulaires de plus de 2 rad (radians)/s2; ou
Έχουν διάμετρο ή μήκος μείζονος άξονος άνω των 0,15 m και μέχρι 1 m και είναι ικανά για γωνιακές επιταχύνσεις άνω των 2 rad (ακτινίων)/s2, ή

est la décélération du tambour d'essai, en radians par seconde carrés;
είναι η επιβράδυνση του τυμπάνου δοκιμής, σε ακτίνια ανά δευτερόλεπτο στο τετράγωνο,

comportant un axe principal ou un diamètre supérieur à 1 m et capables d’effectuer des accélérations angulaires de plus de 0,5 rad (radians)/s2;
Έχουν διάμετρο ή μήκος μείζονος άξονος άνω του 1 m και είναι ικανά για γωνιακές επιταχύνσεις άνω των 0,5 rad (ακτινίων)/s2,

est la vitesse angulaire du pneumatique, non chargé en radians par seconde.
είναι η γωνιακή ταχύτητα του μη φορτωμένου ελαστικού, σε ακτίνια ανά δευτερόλεπτο.

Vérifiez tous que vos calculatrices sont en radians.
Επιβεβαιώστε ότι τα κομπιουτεράκια σας είναι ρυθμισμένα σε ακτίνια.

Le système à deux bases est le symbole d'une position avec un radian de 2.
Το βασικό δυαδικό σύστημα είναι σήμανση με δυνάμεις του 2.

vitesse de roulis et de lacet égale ou supérieure à + 2,62 radian/seconde (150 degrés/seconde); ou
Ταχύτητα εγκάρσιας περιστροφής και εκτροπής τουλάχιστον +2,62 ακτίνια ανά δευτερόλεπτο (150 deg/s) ή

En 1995, la Conférence générale des poids et mesures a décidé de supprimer la classe des unités supplémentaires SI en tant que classe séparée dans le SI et d'interpréter les unités «radian» et «stéradian» comme des unités dérivées SI sans dimension dont les noms et les symboles peuvent être utilisés, mais pas nécessairement, dans les expressions d'autres unités dérivées SI, suivant les besoins.
Το 1995, η Γενική Διάσκεψη για τα Μέτρα και τα Σταθμά αποφάσισε να καταργήσει την κατηγορία των συμπληρωματικών μονάδων του SI ως χωριστή κατηγορία στο SI και να ερμηνεύσει τις μονάδες «ακτίνιο» και «στερακτίνιο» ως αδιάστατες παράγωγες μονάδες SI, τα ονόματα και τα σύμβολα των οποίων, εάν αυτό εξυπηρετεί, μπορούν, χωρίς να είναι υποχρεωτικό, να χρησιμοποιούνται σε εκφράσεις για άλλες παράγωγες μονάδες SI.

RADIANS(Flottant
RADIANS(δεκαδικός

est la vitesse angulaire du pneumatique, non chargé en radians par seconde.
είναι η γωνιακή ταχύτητα του μη φορτισμένου ελαστικού, σε ακτίνια ανά δευτερόλεπτο.

vitesse de roulis et de lacet égale ou supérieure à + 2,62 radian/seconde (150 degrés/seconde); ou
Ταχύτητα εγκάρσιας περιστροφής και εκτροπής τουλάχιστον + 2,62 ακτίνια ανά δευτερόλεπτο (150 deg/s)· ή