stuttgart oor Grieks
stuttgart
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
στουτγκάρδη
Nous cherchons quatre ou cinq déserteurs de Stuttgart.
Ψάχνουμε τέσσερα ή πέντε άτομα που λιποτάκτησαν απ'την Στουτγκάρδη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stuttgart
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Στουτγκάρδη
Nous cherchons quatre ou cinq déserteurs de Stuttgart.
Ψάχνουμε τέσσερα ή πέντε άτομα που λιποτάκτησαν απ'την Στουτγκάρδη.
Στουτγάρδη
Le tronçon Stuttgart-Ulm, principal goulot d'étranglement, sera achevé pour 2020.
Το τμήμα Στουτγάρδη-Ουλμ, το οποίο σχηματίζει την πλέον σοβαρή στενωπό, θα έχει ολοκληρωθεί έως το 2020.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porsche AG, établie à Stuttgart (Allemagne), représentée par Me C.
Το μόνο που θέλω είναι μια επέμβαση σε αντάλλαγμα για την ελευθερία σουEurlex2019 Eurlex2019
Dans l'affaire C-193/03, ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l'article 234 CE, introduite par le Sozialgericht Stuttgart (Allemagne), par décision du 19 mars 2003, parvenue à la Cour le 9 mai 2003, dans la procédure Betriebskrankenkasse der Robert Bosch GmbH contre Bundesrepublik Deutschland, la Cour (sixième chambre), composée de M. A.
Το δικαίωμα αντίρρησης συνειδήσεως αναγνωρίζεται σύμφωνα με τις εθνικές νομοθεσίες που διέπουν την άσκησή τουEurLex-2 EurLex-2
3 Dans ces conditions, le Verwaltungsgericht Stuttgart a décidé de surseoir à statuer et de poser à la Cour la question préjudicielle suivante:
Δεν θα συγκρατηθούν επειδή είστε παιδιάEurLex-2 EurLex-2
Dans ces conditions, le Landgericht Stuttgart (tribunal régional de Stuttgart) a décidé de surseoir à statuer et de poser à la Cour les questions préjudicielles suivantes :
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των #°Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eu égard aux considérations qui précèdent, je propose à la Cour de répondre aux questions préjudicielles du Verwaltungsgericht Gießen et du Verwaltungsgericht Stuttgart en disant que:
Είναι αυτό υποκείμενο τακτικός πελάτηςEurLex-2 EurLex-2
Demande de décision préjudicielle présentée par le Bundesverwaltungsgericht (Allemagne) le 10 mars 2017 — Nefiye Yön/Landeshauptstadt Stuttgart
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aides accordées à la région de Stuttgart et à l'Allemagne
Δε φταίμε εμείς που είναι χαζή η μάνα σουEurLex-2 EurLex-2
Demande de décision préjudicielle présentée par le Bundespatentgericht (Allemagne) le # février #- Affaire de droit des marques concernant: ZVS Zeitungsvertrieb Stuttgart GmbH et le président du Deutsches Patent- und Markenamt
Είναι κανείς εδώ?oj4 oj4
La situation juridique des notaires fonctionnaires exerçant dans le ressort de l’OLG Stuttgart se distinguerait de celle de leurs collègues du district de l’OLG Karlsruhe sous un double aspect.
Θα επιστρέψω τo δίσκoEurLex-2 EurLex-2
Et Stuttgart est à deux heures de route de Wolfach.
Ο δύσκολος τρόπος... είναι και ο μοναδικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a repéré le signal de Derevko à Stuttgart.
ο τμήμα: στοιχείο αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pour les analyses et les essais portant sur les pesticides par des méthodes monorésidus, le Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Postfach #, Schaflandstrasse #/#, # Stuttgart, Allemagne
Οι τύψεις σε κυνηγάνε για πολύ καιρόoj4 oj4
Objet: Nouvelle ligne ferroviaire Stuttgart-Wendlingen (2007-DE-17200-P)
Ποιός θα ήθελε να σκοτώσει το μωρό μουEurLex-2 EurLex-2
À cela s’ajoute que, dans le cadre de la transposition de l’article 28, paragraphe 3, de la directive 2004/38, une déchéance du droit d’entrer et de séjourner en application de l’article 6, paragraphe 1, du FreizügG/EU ne peut être constatée dans un cas comme celui de M. Tsakouridis, ayant séjourné plus de dix ans sur le territoire allemand, qu’en présence de raisons impérieuses de sécurité publique, ainsi qu’il résulte de l’article 6, paragraphe 5, première phrase, de ladite loi. À cet égard, le Verwaltungsgericht Stuttgart relève que M.
Για τον λόγο αυτόν είναι εξαιρετικά σημαντικό να εγκριθεί αυτή η οδηγία.EurLex-2 EurLex-2
L’article disait entre autres : “Le texte du bureau principal de Stuttgart (qui avait publié la feuille volante) soulève la question de savoir si les protestants d’Essen se ‘sentent capables’ et s’ils sont en mesure ‘en tant que chrétiens, de répondre à leurs visiteurs’.”
Ακόμα δεν θυμήθηκεςjw2019 jw2019
Autre information: en détention à Stuttgart, Allemagne.
Δαπάνες ταξιδίου κατά την ετήσια άδειαEurLex-2 EurLex-2
La Communauté accorde un soutien financier au Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Stuttgart, Allemagne, pour lui permettre d’exercer les fonctions et d’accomplir les tâches prévues à l’article 32 du règlement (CE) no 882/2004, en particulier pour ce qui concerne les analyses et les essais portant sur les résidus de pesticides par des méthodes monorésidus.
Πέρνα τα εργαστηριακά αποτελέσματαEurLex-2 EurLex-2
La Commission européenne a-t-elle connaissance du montant des dépenses éligibles du projet Stuttgart 21?
Ναι, αρχίζω να το καταλαβαίνωnot-set not-set
28 SOBO, M. Kunert et Allegro GmbH (ci-après «Allegro») disposent chacun d’un local commercial situé à Stuttgart (Allemagne).
Το παίρνω πίσωEurLex-2 EurLex-2
(demande de décision préjudicielle, introduite par l'Oberlandesgericht Stuttgart)
Δεν συνεργάζομαι με κανένα!EurLex-2 EurLex-2
Par exemple, en 1922, j’ai assisté à Stuttgart, en Allemagne, à un congrès où le discours principal nous exhortait à ‘proclamer, proclamer, proclamer le Roi et son Royaume’.
Αυτό το κορίτσι θα μου βγάλει την ψυχή!jw2019 jw2019
L’Amtsgericht Stuttgart ajoute que la confirmation, revêtue de l’autorité de la chose jugée depuis le 21 janvier 2010, par l’Audiencia Provincial de Madrid, de la compétence internationale du Juzgado de Primera Instancia et du fait que celui-ci constitue la juridiction première saisie ne pourrait pas servir comme fondement de la constatation prévue à l’article 19, paragraphe 3, du règlement no 2201/2003, selon laquelle «la compétence de la juridiction première saisie est établie».
Ο πλήρης κατάλογος όλων των ανεπιθύμητων ενεργειών που αναφέρθηκαν με το Neulasta περιλαμβάνεται στο φύλλο οδηγιών χρήσηςEurLex-2 EurLex-2
9 Pour refuser de faire droit à la demande d’indemnisation introduite par Mmes Siewert sur le fondement de la jurisprudence de la Cour lue conjointement avec les articles 5, paragraphe 3, et 7 du règlement no 261/2004, Condor soutient que ce retard est imputable aux dommages subis, la veille à l’aéroport de Stuttgart, par l’avion devant effectuer le vol en cause.
Το θύμα είναι η μπαργούμανEurLex-2 EurLex-2
25 N’ayant reçu aucune information de ces autorités, l’Oberlandesgericht Stuttgart a alors décidé, le 20 mars 2009, de surseoir à l’exécution du mandat d’arrêt. Compte tenu des difficultés tant factuelles que juridiques posées par l’affaire au principal, cette juridiction a par ailleurs attribué à M. Mantello un avocat d’office.
`Ηταν κάποιος εκείEurLex-2 EurLex-2
L’Union accorde une aide financière au Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Stuttgart, Allemagne, pour les analyses et les essais portant sur les résidus de pesticides effectués à l’aide de méthodes monorésidus.
Αυτή η ταινία μου προκαλεί σύγχυσηEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.