stupide oor Grieks
stupide
fr
Qui manque d'intelligence.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
βλάκας
Notre profil disait que tu étais trop stupide.
Το προφίλ σου έλεγε ότι θα'σουν πολύ βλάκας.
ηλίθιος
Même si j'étais maladroit et stupide, pour ça.
Ακόμα κι αν ήμουν παράξενος και ηλίθιος γι'αυτό.
χαζός
Donc si quelqu'un est stupide ici, c'est vous.
Κι αν υπάρχει κάποιος χαζός εδώ, τότε αυτός είσαι εσύ.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ανόητος · κουτός · ηλίθιο · ηλίθια · χαζό · χαζή · παλαβός · μουρλός · βλακώδης · κουτή · κουτό · σαχλός · μπουνταλάς · βραδύνους · γαϊδουρινός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai été stupide, excuse-moi...
Πώς έγινε αυτό, διάβολε;- Ένας επιβάτης τον πέταξε απ ' το τρένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as conquis l'Europe pour perdre dans un endroit au nom aussi stupide que Waterloo, Watergate ou Whitewater.
Με μισεί γιατί απέτυχε μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est qu'un stupide t-shirt.
Είμαι κενόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une stupide chaussure qui s'est cassée.
Ειχαμε εθελοντη τον ΧενρυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne soyez pas stupide!
Πληροφορίες σχετικά με την υπηρεσία PKI διατίθενται στην τεκμηρίωση που παρέχει η SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me sens si stupide.
Δεv θα χρειαστεί vα πας τόσο μακριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas sauter cette à cause de quelques stupides rancune?
Ο τροποποιημένος κανονισμός θα πρέπει να εξισορροπεί τις ευκαιρίες για ενισχύσεις στους γεωργούς στα παλαιά και τα νέα κράτη μέλη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, Bernard, vous savez aussi bien que moi que cette chose est une stupide blague.
Δεν σε απολύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses cheveux stupides.
Ήρθα εδώ το #.Ανέλαβα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il me trouve stupide.
Φυτικά παρασκευάσματα που περιέχουν Βότανο του Αγίου Ιωάννη δεν πρέπει επομένως να συγχορηγούνται με το Telzir με ριτοναβίρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 La vraie sagesse est hors de portée du stupide+ ;
Θα πετύχει...-Όχι πιαjw2019 jw2019
Si tu fais quelque chose de stupide, j'enverrai cette photo!
Και πότε έμαθες αυτή την εξυπνάδα εσύQED QED
Il est pour le moins ridicule qu'au moment où l'on engage une procédure pour déficit excessif contre le Portugal, accompagnée d'une recommandation directe de mener des politiques antisociales et déflationnistes, le commissaire Pascal Lamy affirme, dans une interview au journal italien Il sole # Ore qu'il juge la règle des # % médiévale et que le Pacte est un instrument grossier de gouvernance économique, ou que le président de la Commission européenne, Romano Prodi, dans une interview au Journal le Monde reconnaisse les imperfections du Pacte et la nécessité de l'assouplir, le qualifiant d'instrument stupide et rigide
Όταν δεν υπάρχουν διευκολύνσεις επικοινωνίας και όταν η ραδιοτηλεφωνία είναι αδύνατη ή κακή, πρέπι να εξασφαλίζεται επικοινωνία με τη χρήση εναλλακτικών συστημάτωνoj4 oj4
N'utilisez pas le mot stupide!
Καλά να πάθουν τα καθίκια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horacio était si stupide de croire que j'aurais pu t'abandonner.
Υπό την απειλή βίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un plan stupide.
το πλήρωμα διαπίστωσε θετικά ότι η ένδειξη ήταν εσφαλμένη, και αυτό με την προϋπόθεση ότι η εσφαλμένη ειδοποίηση δεν είχε ως αποτέλεσμα να δημιουργηθούν δυσχέρειες ή κίνδυνος εξαιτίας της αντίδρασης που είχε το πλήρωμα στην ειδοποίηση, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais et je suis manifestement stupide de supposer qu'une conciliation signifie une conciliation des points de vue entre le Parlement et le Conseil.
Τα όνειρά μας, Σάμιουελ; Ή τα δικά σουEuroparl8 Europarl8
C'est un 30 seconde stupide qu'ils me font faire maintenant.
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δεν θεωρεί επί του παρόντος ότι η οδηγία EIA και η οδηγία για τους οικοτόπους δεν εφαρμόζονται σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce qu'il n'est pas stupide.
Θα πω να σας φέρουν καφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes stupide, des incompétents fils de putes!
' Όμορφα δεν είναι τα φτερά; "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Allez sauvez ce stupide shérif!
Και εγώ θέλω να είμαι μαζί σου.- Θες να κοιμηθείς μαζί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais, stupide connard.
Πώς σου φαίνεται;- Πολύ καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une idée stupide.
Δεν αισθανόταν πολύ καλά σήμερα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'année dernière, un stupide docteur à dit qu'un homme souffrant des maladies de Georges n'aurait qu'un an à vivre.
Ανυπομονώ να ζήσω μόνη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a réussi à se ménager les faveurs de ses amis socialistes avec sa petite polémique - aussi vaine que stupide - dirigée contre le groupe PPE-DE.
Είμαστε επίσης απογοητευμένοι επειδή το Συμβούλιο θέτει στο Κοινοβούλιο τόσο στενά χρονικά περιθώρια για να εκφράσει τη γνώμη του.Europarl8 Europarl8
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.