Inspecteur de style
επιθεώρηση στυλ
style oor Grieks
style
fr
décence (vêtement)
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
στυλ
Si je dois revenir, autant le faire avec style.
Aν πάω πίσω, ας το κάνω με στυλ.
στιλ
Créez votre propre style uniquement avec la peinture, sans mots.
Δημιούργησε το δικό σου στιλ μόνο με τη ζωγραφική, χωρίς λόγια.
ύφος
Tu as ce style de gestion, comme une démarche arrogante en toi.
Πήρατε αυτό διοικητικό ύφος, όπως swagger για σας.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
σχέδιο · μόδα · γραφίδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce fromage était exclusivement fabriqué dans la zone désignée jusqu'à une époque avancée du XXe siècle, puis les fromagers des quatre coins du pays ont commencé à copier son style et son nom, donnant naissance à un type de fromage plus générique appelé «Wensleydale».
Πάντα θα παρακολουθώEurLex-2 EurLex-2
Les faits démontrent de façon convaincante la nécessité de prendre rapidement des mesures pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, tout comme ils démontrent la nécessité de limiter le réchauffement à moins de 2°C en modifiant nos styles de vie et notre comportement de consommation et en adoptant des critères et des cadres politiques et sociaux.
Πού νομίζεις πως παςEuroparl8 Europarl8
Tous les composants d'un"costume ou complet" ou d'un"costume tailleur" doivent être d'une étoffe de la même structure, de la même couleur et de la même composition; ils doivent, en outre, être de même style et de tailles correspondantes ou compatibles.
Είναι δικός μας πόλεμοςEurLex-2 EurLex-2
Mais le style est bien?
Πώς μπορείς να εμπνέεσαι να γράψεις όμορφα τραγούδια σε ένα τέτοιο μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Style: " Bon rétablissement! " Et vlan!
Περιέχει καλές προσεγγίσεις, προκειμένου να συσχετισθούν τα διαρθρωτικά ταμεία με άλλους τομείς, και με άλλες δραστηριότητες και πολιτικές της EE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans celle là, je suis la mère du style.
Στον καταψύκτη.Η Ντρίπυ είναι στον καταψύκτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aurais pu vous en raconter 50 autres identiques, toutes les fois que j'ai eu le message que d'une certaine manière mon style calme et introverti n'était pas nécessairement la bonne façon d'être, que je devrais essayer de passer pour quelqu'un de plus extraverti.
● ΟΡΟΙ Η ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣted2019 ted2019
Je suis expert en papiers, pièces d'identité, avec l'œil aiguisé pour le style danois moderne.
Η Gas de Portugal, SGPS, SA, (GDP) είναι η κατεστημένη εταιρεία αερίου της ΠορτογαλίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faisons les choses avec style
Θέε μου. Τι κάνουμε?opensubtitles2 opensubtitles2
Styles de vie et rapports sociaux
Όταν ο πατέρας σου υπερασπίστηκε το θρόνο, εγώ μαχήθηκα πιο σκληράnot-set not-set
La femme saurait donc à quel style de vie elle a droit
Έχουμε τον ιδρυτή τουςopensubtitles2 opensubtitles2
Du style " je veux changer ".
έχοντας υπόψη τη δήλωση αξιοπιστίας του Ελεγκτικού Συνεδρίου, σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, όσον αφορά την αξιοπιστία των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των υποκειμένων πράξεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette partie détermine l’objectif unique de l’enquête de sécurité, indique qu’une recommandation en matière de sécurité ne doit en aucun cas faire naître une présomption de responsabilité ou de faute et précise que le rapport n’a pas été rédigé, en ce qui concerne son contenu et son style, en vue d’être utilisé dans le cadre d’actions en justice.
Δεν πειράζειnot-set not-set
Outre le fait qu’ils partagent les mêmes caractéristiques physiques et techniques de base, tous les différents styles et types sont en concurrence directe et en grande partie largement interchangeables.
Επίσης, κι άλλοι έλεγχοι πραγματοποιήθηκαν εκ των υστέρωνEurLex-2 EurLex-2
Style SGI intégréName
Όλα όσα έχει, είναι δεσμευμένα στην Οχάι ή στη Γη των ΓουόκερKDE40.1 KDE40.1
Enfin, votre rapporteure pour avis souhaite que l'on garantisse que les véhicules à moteur neufs soient équipés de systèmes aidant le conducteur à adopter un style de conduite éco-efficace afin de réduire la consommation de carburant et, partant, l'émission de polluants et de gaz à effet de serre.
Το Συμβούλιο συγκαλέστηκε, Μεγαλειοτάτηnot-set not-set
Je déteste le style " Western ".
Είμαι βοηθός ΣερίφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au moins, c' est ton style de planète
Από πού ήρθαν; Γιατί δεν τους είδαμε μπαίνονταςopensubtitles2 opensubtitles2
Les collègues de Noether fêtent ses cinquante ans en 1932 dans un style typiquement mathématicien.
Αυτά τα πάρτι δεν είναι φτηνάWikiMatrix WikiMatrix
Outre sa valeur paysagère, environnementale et artistique, ce jardin est aussi un élément unique du paysage urbain historique de la localité et, étant le seul jardin de ce style, il constituait un bel atout pour faire la publicité touristique de la région.
Η βασική κίνηση πρέπει να είναι ημιτονοειδής και να εξελίσσεται κατά τρόπο ώστε τα σημεία στερέωσης του δείγματος στη δονητική τράπεζα να κινούνται ουσιαστικά σε φάση και σε παράλληλες ευθείεςnot-set not-set
Faiseurs d'opinion (gastronomes, chefs de cuisine, restaurateurs, journalistes), presse grand public et spécialisée (gastronomique, féminine, de style divers)
Mισό λεπτό, σταμάταEurLex-2 EurLex-2
Et ça a été la première lecture de poésie dans un de ces cafés, du style club de folk, café / bar.
Σε HIV οροθετικούς ασθενείς με σοβαρή ανοσολογική ανεπάρκεια ενδέχεται να εμφανιστεί, κατά την έναρξη της συνδυασμένης αντιρετροϊκής αγωγής (CART), μία φλεγμονώδης αντίδραση σε ασυμπτωματικά ή υπολειμματικά ευκαιριακά παθογόνα (βλ. παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de conseils personnalisés en matière de mode et de style vestimentaire
Τι κάνετε;- Πού πηγαίνετεtmClass tmClass
Sandales de style japonais en feutre
Ωραία το είπεςtmClass tmClass
C’est en menant davantage de recherches approfondies pour déterminer les facteurs déclencheurs des changements de comportement qu’il s’imposera de reconnaître qu’il existe une tendance à faire passer le «confort» avant les gains d’efficacité, ainsi qu’une réticence, chez les consommateurs, à modifier de manière significative leur style de vie afin de tirer le meilleur parti des nouvelles technologies.
Πάρε με μόλις μπορέσειςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.