subconscient oor Grieks

subconscient

adjektief, naamwoord manlike

voorbeelde

Je pense que tous nos souvenirs peuvent avoir d'une quelconque manière été transférés dans son subconscient.
Νομίζω ότι όλες μας οι αναμνήσεις, ίσως μεταφέρθηκαν κάπως στο υποσυνείδητό της.

Ca vient de ton subconscient a travers tes rêves
Σε προσεγγίζει από το υποσυνείδητό σου μέσω των ονείρων σου.

Ca permettra à votre subconscient d'interagir avec celui d'Artie et espérons, de découvrir pourquoi il est piégé.
Θα επιτρέψει στο υποσυνείδητό σου να επιδράσει με του Άρτι και ελπίζω, να μάθουμε γιατί παγιδεύτηκε.

Il s'est avéré que ce monstre était une manifestation de ton désir subconscient à ne pas me décevoir.
Τελικά αυτό το τέρας δεν ήταν τίποτα άλλο... από μία υποσυνείδητη επιθυμία να μη με απογοητεύσεις.

Il est presque comme je suis la manifestation de votre subconscient.
Σαν να είμαι η παρουσία του υποσυνείδητού σου.

Ecoutez, euh, cliniquement parlant, c'est sans aucun doute une fenêtre dans votre subconscient, d'accord?
Μιλώντας κλινικά, αυτό είναι προφανώς ένα παράθυρο στο υποσυνείδητό σας.

Tu sais, A mon avis, Il y a 15 signes distincts du subconscient qui montrent que un nouvel enfant adoptif s'expose lorsqu'ils s'enfuient pendant ses premiers nuits.
Κατά τη γνώμη μου υπάρχουν 15 διαφορετικά σημάδια που μαρτυράνε ότι ένα ανάδοχο παιδί έχει σκοπό να το σκάσει το πρώτο βράδυ.

Subconscient?
" Πετσί του ρόλου; "

Le plus probable, lors d'une visite à sa grand-mère, elle a vu la photo dans l'album, et l'image est restée dans son subconscient.
Πολύ πιθανόν, να επισκέφθηκε την γιαγιά της, να είδε την φωτογραφία στο άλμπουμ και η εικόνα να αποτυπώθηκε στο υποσυνείδητό της.

Mon subconscient a tout retenu.
Το υποσυνείδητό μου κράτησε τα πάντα.

Ton subconscient essaie de te dire d' écouter
Το υποσυνείδητό σου προσπαθεί να σου πει ν ’ ακούσεις

De plus, votre subconscient nous a confirmé ce que nous savions déjà.
'Αλλωστε, το υποσυνείδητό σου μόλις επιβεβαίωσε όσα ήδη ξέρουμε.

Votre subconscient assemble un jeu particulier d'émotions et de souvenirs, et les soudent ensemble pour créer un récit.
Το υποσυνείδητό σας συναρμολογεί ένα συγκεκριμένο πακέτο από συναισθήματα και αναμνήσεις και τα ενώνει για να δημιουργήσει ένα διήγημα.

Un guide spirituel qui te rattache à ton subconscient.
Ένα πνεύμα οδηγός που σε συνδέει με το υποσυνείδητο σου.

Notre subconscient se défend.
Το υποσυνειδητό σου πολεμάει.

La fille est un morceau de votre subconscient qui essaye de vous empêcher d'être informé de ce qui s'est passé cette nuit là.
Είναι μέρος του υποσυνείδητού σου που σε εμποδίζει να μάθεις τι έγινε εκείνο το βράδυ.

J'ai décidé que tu étais une expression de mon subconscient durant mon état éveillé.
Αποφάσισα ότι είσαι μια έκφρα - ση του υποσυνείδητού μου... που εμφανίζεται στις περιό - δους που είμαι ξύπνιος.

Son subconscient a directement su que quelque chose n'allait pas, mais elle ne savais pas ce que c'était.
Το υποσυνείδητό της ενστικτωδώς ήξερε ότι κάτι δεν πάει καλά, αλλά δεν ήξερε τι.

Walter tente de t'oublier, mais son subconscient ne veut pas.
Ο Γουόλτερ προσπαθεί να σε ξεπεράσει, αλλά το υποσυνείδητό του παλεύει με αυτό.

Son subconscient a été programmé pour réagir à une phrase.
Το υποσυνείδητό του προγραμματίστηκε να αντιδράει σε μια απλή φράση.

Parce que votre subconscient ne vous veut pas là dehors.
Επειδή το υποσυνείδητό σου δεν θέλει να είσαι εκεί έξω.

Vous étiez supposé rester bien au fond de mon subconscient.
Να μείνετε βαθιά μέσα στο υποσυνείδητό μου.

Conscient, vous n' aviez pas le pouvoir de guider la machine... mais votre subconscient était devenu assez fort pour cela!
Συνειδητα της ελειπε ακομα η δυναμη να χειριστει την μεγαλη μηχανη...... ομως το υποσυνειδητο σου ειχε γινει αρκετα ισχυρο!

Est- ce le “subconscient” de la ou des personnes qui posent leurs mains sur la planchette, comme certains l’ont suggéré ?
Μήπως οφείλεται στο υποσυνείδητο του ατόμου (ή των ατόμων) που χειρίζονται τον πίνακα, όπως νομίζουν μερικοί;

Bon, maintenant ton subconscient utilise June comme un pion pour retourner à ta mère. et te rapprocher de ton père.
Λοιπόν, τώρα, υποσυνείδητα, χρησιμοποιείς την Τζουν σαν πιόνι, για να εκδικηθείς την μητέρα σου και να έρθεις ποιο κοντά στον μπαμπά σου.