taxe à l'exportation oor Grieks
taxe à l'exportation
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
εξαγωγικός φόρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
en français: Taxe à l'exportation non applicable
Στην εποχη των σπηλαιων, θα ειχα δικα μου παιδιαEurLex-2 EurLex-2
Neutralisation des subventions par les impôts sur la circulation des marchandises (ICM) et les taxes à l'exportation
Θα δω ποιος μου αρέσει περισσότερο, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
a) application d'une taxe à l'exportation.
Θα είναι αναπαυτικά σαν ένα ζωάκι-- ΩχEurLex-2 EurLex-2
Le prélèvement réduit n'est appliqué que moyennant la preuve du paiement de la taxe à l'exportation.
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξήςEurLex-2 EurLex-2
La décision d'appliquer ou non une taxe à l'exportation serait laissée à la libre appréciation de la Commission.
Δουλεύαμε μαζί για # χρόνοEurLex-2 EurLex-2
établissant les modalités communes d'application des prélèvements et des taxes à l'exportation pour les produits agricoles
Για να αποδείξω πόσο σημαντική είναι η επικοινωνίαEurLex-2 EurLex-2
c) à exiger la consignation des taxes à l'exportation ou la constitution d'un cautionnement égal à leur montant.
Ας μου έλεγες να σε πήγαινα κάπου αλλούEurLex-2 EurLex-2
Pour les exportations réalisées dans le cadre de ces adjudications, aucune taxe à l'exportation n'est appliquée.
Νομίζω πως κάποιον συνάντησαEurLex-2 EurLex-2
Taxes à l'exportation de produits agricoles
Πυροδότηση πίσω πυραύλουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stock de matières premières et taxe à l'exportation sur le concentré de tungstène
Έφυγαν όλοι, δεν είναι κανείςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
en français: Taux de la taxe à l'exportation adjugé
Θα σας καλούσα επίσης να απόσχετε από εικασίες για τη μορφή που θα έχει η αγορά εργασίας το έτος 2002, 2003 ή 2004 στην Ανατολική και τη Δυτική Ευρώπη ή για τα ειδικά καθεστώτα που αυτή θα απαιτεί ή για το αν οι νέες προσχωρήσεις θα απαιτήσουν ειδικά μεταβατικά μέτρα και παρεκκλίσεις.oj4 oj4
L'adjudication porte sur le montant de la restitution à l'exportation ou de la taxe à l'exportation.
Σε αυτό το πλαίσιο, και τα δύο μέρη σκοπεύουν να θέσουν τέρμα στους ποσοτικούς περιορισμούς όταν η Ουκρανία καταστεί μέλος του ΠΟΕEurLex-2 EurLex-2
l’abolition des réductions des taxes à l’exportation sur le ferromolybdène, entrée en vigueur avant la PER;
Όπως φέρονται οι Ουέσλι, αμφιβάλλεις γι' αυτούςEurLex-2 EurLex-2
La Slovénie supprime progressivement les taxes à l'exportation équivalant à des droits de douane conformément au calendrier suivant:
Ναι, μια χαράEurLex-2 EurLex-2
La taxe à l’exportation des fruits du palmier est une taxe forfaitaire fixée à 40 %.
επισύρει την προσοχή στην ανάγκη να επιτρέψει η Κίνα την ελεύθερη έκφραση και την άσκηση των θρησκευτικών καθηκόντων· επιβεβαιώνει την ανάγκη, ιδίως υπό το πρίσμα των συζητήσεων μεταξύ κινέζων αξιωματούχων σχετικά με τον ορισμό της θρησκείας και ιδίως της νόμιμης θρησκείας, για θέσπιση σφαιρικής νομοθετικής διάταξης για τη θρησκεία, η οποία να ικανοποιεί τα διεθνή πρότυπα και να εγγυάται γνήσια θρησκευτική ελευθερία· αποδοκιμάζει την αντίφαση μεταξύ της συνταγματικής ελευθερίας της πίστης (που κατοχυρώνεται στο άρθρο # του Κινεζικού Συντάγματος) και της συνεχιζόμενης παρέμβασης του κράτους στις υποθέσεις θρησκευτικών κοινοτήτων, ιδίως όσον αφορά την εκπαίδευση, την επιλογή, το διορισμό και την πολιτική κατήχηση των θρησκευτικών λειτουργών·EurLex-2 EurLex-2
En outre, l’aluminium primaire destiné à l’exportation est frappé d’une taxe à l’exportation de 17 %.
Να παίξεις σαν τον Γκλούκ!EurLex-2 EurLex-2
application d'une taxe à l'exportation.
Το προϊόν που φέρει την ΠΟΠ Spressa delle Giudicarie είναι τυρί που παράγεται από ανεπεξέργαστο αγελαδινό γάλα που λαμβάνεται από αγελάδες των φυλών Rendena (αυτόχθονη), Bruna, Grigio Alpina, Frisona και Pezzata Rossa, από δύο ή τρία διαδοχικά αρμέγματα, και έχει αποκορυφωθεί μερικώς με φυσικό τρόποEurLex-2 EurLex-2
Liste des organismes des pays exportateurs habilités à certifier le paiement de la taxe à l'exportation
Ελάτε παιδιάEurLex-2 EurLex-2
«fixant une taxe à l'exportation du produit relevant du code NC 1001 10 00».
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗEurLex-2 EurLex-2
3991 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.