tueur oor Grieks

tueur

/tɥœʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

δολοφόνος

naamwoord manlike

La taille de la pine du cafard a inspiré au tueur une jalousie féroce.
Ο δολοφόνος είδε το πουλί του ζωύφιου και ζήλεψε.

φονιάς

naamwoord manlike

En réalité je suis convaincu que ce tueur est encore ici quelque part.
Η αλήθεια είναι πως είμαι πεπεισμένος ότι ο φονιάς είναι ακόμη εδώ.

φόνισσα

naamwoord vroulike

Je sais que vous n'êtes pas une tueuse.
Και ξέρω πως δεν είσαι φόνισσα.

δολοφόνισσα

naamwoord vroulike

La même technologie qui a transformé Echo en tueuse en série?
Δηλαδή την ίδια τεχνολογία που έκανε την Έκο μανιακή δολοφόνισσα.

Soortgelyke frases

tueur en série
δολοφόνος κατά συρροή

tueur à la chaîne
κατά συρροή δολοφόνος

tueuse
δολοφόνισσσα · δολοφόνος · φόνισσα

tueur à gages
επαγγελματίας δολοφόνος

voorbeelde

Le groupe a été infiltré par des tueurs.
Δολοφόνοι έχουν παρεισφρήσει στο γκρούπ.

Mais pas par les tueurs.
Όχι όμως τα άγνωστα πρόσωπα.

La taille de la pine du cafard a inspiré au tueur une jalousie féroce.
Ο δολοφόνος είδε το πουλί του ζωύφιου και ζήλεψε.

Le tueur a dû conduire la voiture.
Κάποιος άλλος οδηγούσε εκείνο το αμάξι, κατά πάσα πιθανότητα ο δολοφόνος μας.

Vous êtes Peter Vincent, le grand tueur de vampires!
Είσαι ο Πήτερ Βίνσεντ, ο μέγας δολοφόνος βρικολάκων!

Qui que soit le tueur, il sait qu'on le surveille.
Όποιος και αν είναι ο δολοφόνος, γνωρίζει ότι τον παρακολουθούμε.

Le tueur s'est servi de ses deux mains.
Ο δολοφόνος τη στραγγάλισε με τα δύο του χέρια.

Et tueurs d'enfants.
Μετά, οι δολοφόνοι παιδιών.

Je ne suis pas ta tueuse de vampires, Ash.
Δεν είμαι σκλάβα σου.

Pour la première fois depuis ces conneries avec le Tueur au camion frigorifique, j'ai l'impression d'être de retour.
Για πρώτη φορά, μετά τον δολοφόνο με το φορτηγό, αισθάνομαι ότι επέστρεψα.

M. X et le tueur jouaient aussi.
'γνωστος και δολοφόνος έπαιζαν το παιχνίδι.

Un tueur de la Mafia.
Είναι πληρωμένος δολοφόνος της μαφίας!

Le tueur l'utilisait juste comme appât, à l'affût avec un sniper à travers la rue.
Ο δολοφόνος τον χρησιμοποίησε ως δόλωμα, περιμένοντας απέναντι με τυφέκιο.

Lyman perd un bouton de manchette chez une prostituée assassinée par le Tueur à la carte de tarot.
Ο Lyman έχασε, ένα μανικετόκουμπο στο διαμέρισμα μιας πόρνης, που στην συνέχεια δολοφονήθηκε, από τον φονιά των Ταρώ.

Je pensais que c'était le tueur.
Νόμιζα ότι αυτός είναι ο δολοφόνος.

Ils ne voient pas de tueurs à gages potentiels.
Οι γνωστοί συνεργάτες του Λανσντέηλ έξω, είναι πολύ λίγοι.

J' essaie de protéger ma ville de ce qui pourrait être le tueur en série le plus prolifique depuis Cullen *!
Προσπαθώ να προστατέψω την πόλη μου από κάποιον που μπορεί να σκότωσε περισσότερους και από τον Charles Cullen

Vous pensez vraiment que c'est l'oeuvre d'un seul tueur?
Πιστεύεις ότι είναι ο ίδιος τύπος, ε;

Le tueur est dans la maison.
Ο δολοφόνος είναι στο σπίτι.

Cassidy a de l'argent, mais ce n'est pas un tueur professionnel.
Κοίτα, ο Κάσιντι έχει χρήμα, αλλά δεν είναι επαγγελματίας δολοφόνος.

Le tueur a dû le démembrer pour le faire entrer dans le goulot.
Ο δολοφόνος θα πρέπει να τον διαμέλισε για να χωρέσει στον αγωγό τροφοδοσίας.

Alors, et s’il devait se conformer à sa réputation de tueur?
Έτσι λοιπόν αν ζούσε σύμφωνα με τη φήμη της σαν φονιάς τι θα συνέβαινε;

Doucement, le tueur.
Ήρεμα, αιμοβόρε.

Comment le tueur de Stan avait-il l'arme de Dempsey 60 ans après?
Αλλά πως πήρε ο δολοφόνος, το όπλο του Ντέμπσι, 60 χρόνια μετά;

Vous trouvez que je ressemble à un tueur brutal?
Σου μοιάζω για αδίστακτος δολοφόνος;