à amorçage automatique oor Engels

à amorçage automatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

self-priming

Soortgelyke frases

pompe centrifuge portative à amorçage automatique
portable self-priming centrifugal pump

pompe à amorçage automatique
self-priming centrifugal pump · self-priming pump

pompe centrifuge à amorçage automatique
rotary pump with automatic pick-up

voorbeelde

La présente invention concerne un dispositif d'irrigation chirurgicale pulsée à amorçage automatique.
A self-priming pulsatile surgical irrigation device is disclosed.

Pompe centrifuge à amorçage automatique améliorée
Improved self-priming centrifugal pump

Dispositif d'injection à amorçage automatique
Auto-priming injection device

Pompes à amorçage automatique
Self priming pumps

Composé de rebouchage à amorçage automatique
Self priming spackling compound

Buse à amorçage automatique utilisée avec un dispositif de distribution de fluide
Self-priming nozzle for use with fluid dispensing equipment

Le procédé est caractérisé en ce que ladite première pompe (501) est une pompe à amorçage automatique.
The method is characterized in that said first pump (501) is a self- priming pump.

L'invention concerne un ensemble filtre (10) pour aquarium à amorçage automatique du type à diatomés.
A diatomaceous type, self priming aquarium filter assembly (10) is disclosed.

Ensemble de pompes à amorçage automatique
Naturally-aspirated pump assembly

Pompes à eau à amorçage automatique
Self priming water pumps

Pompes centrifuges à amorçage automatique
Self-priming centrifugal pumps

L'invention concerne un agencement d'émetteur optique d'un concept à amorçage automatique comprenant des émetteurs incolores dans un réseau d'accès optique.
Proposed is an optical transmitter arrangement of a self-seeding concept with colourless transmitters in an optical access network.

La micropompe, dont la structure est simple, présente un faible volume interne et peut être utilisée comme pompe à amorçage automatique.
The non-complex structure of the micropump results in a low internal pump volume and also enables self-priming of the pump.

Pompes,Électropompes submersibles, Pompes à amorçage automatique,Aspirateurs pour liquides et pour poussières, Filtres à liquides, Appareils pour la fabrication des eaux gazeuses
Pumps,Submersible electro pumps, self-priming pumps,Aspirators for liquid and dust, Liquid filters, Aerated water making apparatus

On peut ajouter de la diatomite dans le logement, et l'eau recyclée à l'intérieur de ce dernier sert à l'amorçage automatique de l'élément filtrant.
Diatomaceous earth can be added into the housing and the water recirculated within the housing serves to self-prime the filter element.

Dans les étangs-réservoirs, les ruisseaux et les puits peu profonds, on peut employer une pompe de surface centrifuge à amorçage automatique ou une pompe volumétrique.
For dugouts, streams and shallow wells, self-priming surface centrifugal or positive-displacement pumps can be used.

Ladite pompe (3) est de préférence à amorçage automatique et peut soutirer le liquide concerné, de préférence de la bière éventée, de préférence d'un bag-in-box, en vue de sa carbonation.
The pump (3) is also preferably a suction pump and can draw the liquid to be carbonated, preferably degasified beer, from a bag-in-box container.

Pompes, Pompes submersibles, Pompes marines, Pompes hydrauliques, Pompes à air comprimé, Pompes rotatives, Pompes électriques, Pompes axiales, Pompes volumétriques, Pompes centrifuges, Pompes à boues, Pompes de drainage, Pompes centrifuges à amorçage automatique
Pumps, Submersible pumps, Marine pumps, Hydraulic pumps, Compressed air pumps, Rotary pumps, Electrical pumps, Axial pumps, Positive displacement pumps, Centrifugal pumps, Sludge pumps, Drainage pumps, Self-priming centrifugal pumps

Pompes à amorçage non automatique
Non-self-priming pumps

Il comprend un boîtier, une pompe à liquide logée dans ce boîtier et dont le compartiment de pompage est à volume variable et un système de soupapes à amorçage automatique dont le fonctionnement est associé à celui de la pompe.
The irrigation device comprises a housing, a variable volume pumping chamber liquid pump contained within the housing, and a self-priming valve system operatively associated with the liquid pump.

Ledit dispositif comprend une tête de nettoyage à amorçage automatique (9) combinée à un tuyau aspirateur (13) acheminant de l'eau contenant des boues vers un filtre dégrossisseur (15), et, par l'intermédiaire d'une pompe à vide (17), à travers un tuyau d'évacuation (14) doté d'un micro-filtre (16).
A device (4) for inspecting and environmentally friendly mechanically/hydraulically cleaning of underwater surfaces of ships (1), swimming pools, aquariums and the like, comprises a composition of a self-priming cleaning head (9) with suction hose (13) leading water with slurry to a coarse filter (15) and via a vacuum pump (17) through a drain hose (14) with micro filter (16).

Il est également prévu une pompe de suralimentation (36) à amorçage automatique qui est reliée à un réservoir (12) de fluide hydraulique de freinage par une conduite d'aspiration (39) et au moins indirectement au côté aspiration de la pompe haute pression (20), par une conduite de fluide sous pression (41).
A self-priming charge pump (36) is also provided and is connected by an intake pipe (39) to a brake fluid supply container (12) and by a pressure pipe (41) at least indirectly to the intake side of the high-pressure pump (20).

La présente invention concerne un système de freinage hydraulique permettant une régulation antipatinage au freinage selon le principe du retour automatique, tandis qu'une pompe à amorçage automatique (11) aspire un fluide sous pression pour empêcher le patinage à l'accélération et délivre ledit fluide au frein (4) agissant sur une roue entraînée.
The invention concerns a hydraulic brake system which, during skid control, operates in accordance with the recirculation principle, while a self-priming pump (11) draws in hydraulic fluid for traction control and delivers fluid to the brake (4) of a driven wheel.

La présente invention concerne un composé de rebouchage à amorçage automatique comprenant entre environ 35 % en poids et environ 65 % en poids de résine de latex acrylique, entre environ 20 % en poids et environ 50 % en poids d'un matériau de remplissage, et entre environ 1 % en poids et environ 20 % en poids d'eau.
A self-priming spackling compound includes between about 35% by weight and about 65% by weight acrylic latex resin, between about 20% by weight and about 50% by weight filler material, and between about 1 % by weight and about 20% by weight water.

Des modes de réalisation pris à titre d'exemple de la présente invention permettent d'obtenir de façon représentative des micropompes sensiblement à amorçage automatique pouvant être facilement intégrées, par exemple, à des technologies céramiques portables existantes pour l'amélioration des dimensions, des poids d'ensembles de dispositifs ainsi que d'autres métriques de fabrication et/ou de rendement de dispositifs.
Exemplary embodiments of the present invention representatively provide for substantially self-priming micropumps that may be readily integrated with, for example, existing portable ceramic technologies for the improvement of device package form factors, weights and other manufacturing and/or device performance metrics.