émission avec option de change oor Engels

émission avec option de change

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

issue with currency option

voorbeelde

L'invention propose un procédé et un appareil d'émission de données qui représente le changement de valeur d'une prime qui aurait été obtenue si les options avaient été négociées dans une relation de volume linéaire direct avec son titre sous-jacent.
A method and apparatus for outputting data that represents the change in value of an options premium that would have resulted if the options traded in a direct linear volume relationship with its underlying security is provided.

mieux comprendre les processus influant sur les flux de gaz à effet de serre associés aux réservoirs hydroélectriques; élaborer des méthodes pour quantifier avec précision les changements des flux nets survenant après l’aménagement d’installations hydroélectriques; communiquer aux décideurs l’information obtenue, qui leur servira de base scientifique dans l’élaboration d’options pour les programmes d’atténuation des émissions de GES.
It is within this context that the OERD requested the EGGS POL steering committee to include in its research activities a program aimed at enhancing existing Canadian research efforts into hydro reservoir emissions.

mieux comprendre les processus influant sur les flux de gaz à effet de serre associés aux réservoirs hydroélectriques; élaborer des méthodes pour quantifier avec précision les changements des flux nets survenant après l’aménagement d’installations hydroélectriques; communiquer aux décideurs l’information obtenue, qui leur servira de base scientifique dans l’élaboration d’options pour les programmes d’atténuation des émissions de GES.
Measure fluxes from small reservoirs (flooded areas) and unflooded natural landscapes at the Experimental Lakes Area.

Afin de rendre cette option compatible avec la protection de l’environnement, notamment eu égard au changement climatique, il est nécessaire de réduire radicalement les incidences environnementales négatives de la consommation de combustibles fossiles, en visant à produire de l’électricité avec un rendement très élevé et un niveau d’émissions proche de zéro.
To make this option compatible with the environment, particularly as regards climate change, drastic reductions in the adverse environmental impacts of fossil fuel use are needed, aiming at highly efficient power generation with near zero emissions.

Afin de rendre cette option compatible avec la protection de l'environnement, notamment eu égard au changement climatique, il est nécessaire de réduire radicalement les incidences environnementales négatives de la consommation de combustibles fossiles, en visant à produire de l'électricité avec un rendement très élevé et un niveau d'émissions proche de zéro.
Emphasis should be on new types of biofuels as well as on new production and distribution routes for existing biofuels, including the integrated production of energy and other added-value products through biorefineries.

Afin de rendre cette option compatible avec la protection de l’environnement, notamment eu égard au changement climatique, il est nécessaire de réduire radicalement les incidences environnementales négatives de la consommation de combustibles fossiles, en visant à produire de l’électricité avec un rendement très élevé et un niveau d’émissions proche de zéro.
The development and demonstration of efficient and reliable CO2 capture and storage technologies are crucial, aiming at decreasing the cost of CO2 capture and storage to less than 20€/tonne, with capture rates above 90%, as well as proving the long-term stability, safety and reliability of CO2 storage.

Afin de rendre cette option compatible avec la protection de l’environnement, notamment eu égard au changement climatique, il est nécessaire de réduire radicalement les incidences environnementales négatives de la consommation de combustibles fossiles, en visant à produire de l’électricité avec un rendement très élevé et un niveau d’émissions proche de zéro.
• Renewables for heating and cooling Development and demonstration of a portfolio of technologies to increase the potential of heating and cooling from renewable energy sources to contribute to sustainable energy. The aim is to achieve substantial cost reductions, increase efficiencies, further reduce environmental impacts and optimise the use of technologies in different regional conditions.

- Entamer une nouvelle phase du programme européen sur le changement climatique en 2005 : la Commission examinera les progrès réalisés et explorera de nouvelles actions visant à exploiter de manière systématique les options rentables de réduction des émissions en synergie avec la stratégie de Lisbonne.
- A new phase of the European Climate Change Programme in 2005: The Commission will review progress and explore new actions to systematically exploit cost effective emission reduction options in synergy with the Lisbon strategy.

Cette option serait cohérente avec les changements éventuels dans le système énergétique, tels que l'utilisation accrue d'électricité, de gaz et de biomasse dans tous les secteurs liés à l’énergie, au cours de la transition vers une économie à faible émission de carbone d'ici à 2050.
It would be consistent with potential energy system changes such as the increased use of electricity, gas and biomass in all energy related sectors in the transition towards a low carbon economy by 2050.

D'autres options politiques concernent par exemple l'agriculture et la sylviculture. Non seulement là où il s'agit de contenir les émissions de méthane, mais également là où il s'agit de préparer nos plantes, nos forêts à un éventuel changement climatique, avec d'autres reboisements, avec d'autres types d'engrais dans les forêts, pour que l'éventuel changement n'apporte pas un coup de grâce.
Other policy options are, for example, agriculture and forestry, and not just where the aim is to reduce methane emissions, but also where we aim to prepare our plants and forests for a general change in climate: where different forestry methods and other types of fertilizer are used so that this general change will not mean the death of our forests.

Option 1 : [Les flux financiers devraient progressivement cadrer avec [la transformation vers] [un profil d’évolution vers] [une société et une économie] [un développement] à faibles émissions et résilient[es] face aux changements climatiques, dans le contexte des priorités des pays en matière de développement durable et des efforts faits pour venir à bout de la pauvreté.]
Option 1: [Over time, finance flows should be consistent with [the transformation to][a pathway towards] low-emission and climate-resilient [societies and economies][development], in the context of countries’ sustainable development priorities and efforts to eradicate poverty.]

D) Attribution aux biocarburants d’une quantité d’émissions de gaz à effet de serre reflétant l’impact estimatif en termes de changements indirects dans l’affectation des sols || L’option D est l’option visée dans les directives; elle consiste à incorporer les valeurs estimatives des émissions liées aux changements indirects dans l’affectation des sols dans la méthodologie existante pour le calcul des émissions de gaz à effet des serres en relation avec les biocarburants.
D) attribute a quantity of greenhouse gas emissions to biofuels reflecting the estimated indirect land-use change impact || Option D is the option referred to in the Directives, and involves incorporating the estimated indirect land use change emissions values in the existing greenhouse gas methodology for biofuels.

L’option privilégiée pour la méthode de mesure de l’objectif en matière d’émissions est de maintenir l’approche «du réservoir à la roue» avec des objectifs fixés en g de CO2/km pour la moyenne du parc pondérée par les ventes, parce que cette approche est pleinement cohérente avec d’autres instruments d’action et qu’un changement de méthode de mesure n’apporterait pas d’avantages majeurs.
The preferred option for the emission target metric is to maintain the Tank-to-Wheel (TTW) approach with targets set in g CO2/km for the sales-weighted average of the fleet because this approach is fully consistent with other policy instruments and changing the metric would not have delivered major benefits.

La Conférence a demandé à son Comité sur l’environnement et au Comité international du Nord-Est sur l’énergie de collaborer avec la table ronde sur l’environnement et l’économie du premier ministre du Nouveau-Brunswick pour : 1) tenir un atelier afin d’examiner les impacts régionaux du réchauffement planétaire, discuter les options pour réduire les émissions des gaz à effet de serre (GES) et clarifier le besoin de cette région de s’adapter au changement climatique et d’explorer les méthodes d’adaptation; et 2) évaluer les conclusions et les recommandations de l’atelier d’un point de vue stratégique et scientifique, et présenter un résumé des résultats de la réunion et un plan d’action recommandé à la réunion annuelle de 2001 de la Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada.
The Conference directed its Committee on the Environment, the Northeast International Committee on Energy (NICE), in collaboration with the New Brunswick Premier’s Round Table on Environment and the Economy, to: 1) hold a workshop to examine the regional impacts of global warming, discuss options for reducing greenhouse gas (GHG) emissions, and clarify the need for this region to adapt to climate change and explore methods for doing so; and 2) evaluate the conclusions and recommendations of the workshop from a strategic and scientific viewpoint, and to present a summary of findings of the meeting and a recommended action plan to the 2001 annual meeting of the Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers.