évènement déclencheur oor Engels
évènement déclencheur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
triggering event
Le comparateur est configuré pour détecter les croisements du niveau de référence par la forme d'onde modulée, générant ainsi des évènements déclencheurs.
The comparator is configured detects crossings of the reference level by the modulated waveform thereby generating trigger events.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Priorités de paiement et événements déclencheurs
The whole thing happened really fastEuroParl2021 EuroParl2021
Une demande d’indemnisation est suffisamment définie lorsque le plaignant potentiel et l'événement déclencheur sont précisément décrits.
The Rainbow' s gonna tourEurLex-2 EurLex-2
La paroi est conçue pour s'ouvrir lors de la survenue d'un événement déclencheur.
Are you aware of the consequences of this action?patents-wipo patents-wipo
événements déclencheurs ou critères opérationnels tels que des éléments observables et des indicateurs des conditions sur place;
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Parfois l’anniversaire de l’événement déclencheur provoquera une réaction d’inconfort intense.
Oh, you gotta be kidding!Giga-fren Giga-fren
Notifications automatiques d'événements déclencheurs
When I got there, they were closedEurLex-2 EurLex-2
L'événement déclencheur est relié à une catégorie d'incidents pour l'incident concerné.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peoplepatents-wipo patents-wipo
Systèmes et procédés de sortie d'hibernation en réponse à un événement déclencheur
Put your weapon down!Put it down!patents-wipo patents-wipo
TRANSITION AUTOMATIQUE (COMPLETION TRANSITION) Transition sans événement déclencheur explicite.
Flip, let' s goLiterature Literature
les événements déclencheurs de l’obligation de fournir un soutien financier ou de racheter un actif financier transféré.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsEurLex-2 EurLex-2
La confidentialité du participant peut être différente selon l'événement déclencheur de partage d'identité particulier.
Lower your head, your headpatents-wipo patents-wipo
Lorsqu'un événement déclencheur se produit, les établissements prennent les initiatives suivantes:
A photographEurLex-2 EurLex-2
Identifiant initial du test/événement/déclencheur
I' d like them to come in and see meEuroParl2021 EuroParl2021
Aucun événement déclencheur (NONE)
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed timelimit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toEuroParl2021 EuroParl2021
– Tous n’ont pas encore connu leur événement déclencheur, expliqua Ruth, tournant son regard perçant vers moi.
You wanted to be actorsLiterature Literature
Informations sur les tests/événements/déclencheurs
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanEuroParl2021 EuroParl2021
i) déterminer qu'un événement déclencheur s'est produit;
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurlex2019 Eurlex2019
Ladite connexion est surveillée pour y détecter un événement déclencheur prédéfini (101).
I' il come by and pick you uppatents-wipo patents-wipo
L'exercice commence par un événement déclencheur fictif et les « participants » interviennent comme si la situation était réelle.
You mean the current yearGiga-fren Giga-fren
Événement déclencheur Destinataire de la déclaration Définition de la maladie
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryGiga-fren Giga-fren
ii)les coûts juridiques externes lorsque l’événement déclencheur n’est pas un événement de risque opérationnel.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces informations comprennent des renseignements sur la nature de l'événement déclencheur et le calcul des montants à payer.
Okay, gentlemenEurlex2019 Eurlex2019
En réponse à l'événement déclencheur de sécurité, le dispositif passe en mode de balise d'urgence.
So you knew Lola was the father of my son toopatents-wipo patents-wipo
Il faudrait établir les dates et les événements déclencheurs pour invoquer des plans de mesures d'urgence.
It would be a tremendous honour for meGiga-fren Giga-fren
2265 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.