événement déclencheur oor Engels
événement déclencheur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
initiating event
Les méthodes fondées sur l’utilisation d’épiderme humain reconstitué permettent de mesurer les événements déclencheurs de la cascade.
The RhE-based methods measure the initiating events in the cascade.
precipitating event
trigger
La recherche est automatiquement déclenchée par l'occurrence d'un événement déclencheur défini par un ensemble de règles de déclenchement.
The search is automatically triggered by occurrence of a trigger event defined by a set of triggering rules.
trigger event
en
The parameters of a Microsoft Dynamics CRM workflow that define the circumstances in which the workflow performs its actions.
La paroi est conçue pour s'ouvrir lors de la survenue d'un événement déclencheur.
The wall is configured to open upon occurrence of a trigger event.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Priorités de paiement et événements déclencheurs
Our guests, welcome insideEuroParl2021 EuroParl2021
Une demande d’indemnisation est suffisamment définie lorsque le plaignant potentiel et l'événement déclencheur sont précisément décrits.
It' s only about # miles out of McMurdo!EurLex-2 EurLex-2
La paroi est conçue pour s'ouvrir lors de la survenue d'un événement déclencheur.
What happened?patents-wipo patents-wipo
événements déclencheurs ou critères opérationnels tels que des éléments observables et des indicateurs des conditions sur place;
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesEurLex-2 EurLex-2
Parfois l’anniversaire de l’événement déclencheur provoquera une réaction d’inconfort intense.
What?- We' re being followedGiga-fren Giga-fren
Notifications automatiques d'événements déclencheurs
No phone call.Copy this for meEurLex-2 EurLex-2
L'événement déclencheur est relié à une catégorie d'incidents pour l'incident concerné.
Without a bathroom stoppatents-wipo patents-wipo
Systèmes et procédés de sortie d'hibernation en réponse à un événement déclencheur
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONpatents-wipo patents-wipo
TRANSITION AUTOMATIQUE (COMPLETION TRANSITION) Transition sans événement déclencheur explicite.
That' s in the balconyLiterature Literature
les événements déclencheurs de l’obligation de fournir un soutien financier ou de racheter un actif financier transféré.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997EurLex-2 EurLex-2
La confidentialité du participant peut être différente selon l'événement déclencheur de partage d'identité particulier.
What' s your favorite color?patents-wipo patents-wipo
Lorsqu'un événement déclencheur se produit, les établissements prennent les initiatives suivantes:
What you fucking do that for, you lunatic?EurLex-2 EurLex-2
Identifiant initial du test/événement/déclencheur
Did you take his power?EuroParl2021 EuroParl2021
Aucun événement déclencheur (NONE)
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceEuroParl2021 EuroParl2021
– Tous n’ont pas encore connu leur événement déclencheur, expliqua Ruth, tournant son regard perçant vers moi.
You see that?Literature Literature
Informations sur les tests/événements/déclencheurs
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONEuroParl2021 EuroParl2021
i) déterminer qu'un événement déclencheur s'est produit;
Okay, how about a giraffe?!Eurlex2019 Eurlex2019
Ladite connexion est surveillée pour y détecter un événement déclencheur prédéfini (101).
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the Treatypatents-wipo patents-wipo
L'exercice commence par un événement déclencheur fictif et les « participants » interviennent comme si la situation était réelle.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryGiga-fren Giga-fren
Événement déclencheur Destinataire de la déclaration Définition de la maladie
Eight months after that a trial date is scheduledGiga-fren Giga-fren
ii)les coûts juridiques externes lorsque l’événement déclencheur n’est pas un événement de risque opérationnel.
Once we get these bad boys ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces informations comprennent des renseignements sur la nature de l'événement déclencheur et le calcul des montants à payer.
an anode delay time of # μs or less; andEurlex2019 Eurlex2019
En réponse à l'événement déclencheur de sécurité, le dispositif passe en mode de balise d'urgence.
Whether she likes it or notpatents-wipo patents-wipo
Il faudrait établir les dates et les événements déclencheurs pour invoquer des plans de mesures d'urgence.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withGiga-fren Giga-fren
2265 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.